Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 055 (55/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

533 sentences
4942 words
00:15:01.39500:15:11.220
151. information spk2
Pak jsme pluli po proudu dál.
a pak jsme pluli tedy po proudu dál
00:15:11.22000:15:14.654
152. question spk1
Jakou řeku jste sjížděli?
jakou řeku jste sjížděli
00:15:14.65400:15:20.473
153. information spk2
Byl to horní tok Vltavy.
byla to řeka begin Vltava end, horní horní tok begin Vltavy
00:15:20.47300:15:23.478
154. question spk1
Šla vám kanoistika?
šla vám kanoistika
00:15:23.47800:15:37.882
155. information spk2
Nedělal jsem ji samozřejmě závodně.
no tak šla laugh EHM nedělal jsem ji samozřejmě závodně
00:15:23.47800:15:37.882
156. information spk2
Byl to pro mě spíš exotický sport.
bylo to pro mě spíš taková exotika, exotický sport
00:15:37.88200:15:50.378
157. information spk2
Po prvních potížích, kdy jsme se učili jezdit přímo v Praze na Vltavě v rámci tělocviku, jsme se to už třošku naučili.
ale po těch prvních potížích, kdy jsme se učili jezdit přímo v begin Praze end na begin Vltavě end jako v rámci tělocviku, no tak už jsme se to třošku naučili
00:15:50.37800:15:57.103
158. information spk2
Tam, kde byla klidnější voda, jsem s tím problém neměl.
čili tam, kde byla klidnější voda tak jsem s tím problém neměl
00:15:57.10300:16:03.017
159. question spk1
Muži na fotce jsou vaši přátelé?
ti muži na fotce jsou vaši přátelé
00:16:03.01700:16:12.890
160. information spk2
Jsou to především spolužáci, studenti školy, na kterou jsem chodil.
no EHM jsou to především EHM jako spolužáci, studenti EHM té školy na kterou jsem i já chodil
00:16:12.89000:16:24.313
161. information spk2
Kromě toho jsou tam i naši instruktoři, což byli asistenti na vysoké škole z katedry tělesné výchovy.
a kromě toho tam jsou i naši instruktoři, což byli asistenti na té vysoké škole z katedry tělesné výchovy
00:16:24.31300:16:33.709
162. question spk1
Vídáte se ještě se spolužáky?
vídáte se se spolužáky ještě
00:16:33.70900:16:59.464
163. information spk2
S těmito spolužáky se nevídám, protože to bylo složené jenom z lidí, kteří jezdili na lodích, kteří si vybrali kanoistiku jako svůj předmět v rámci tělesné výchovy.
musím říct, že s těmito spolužáky se nevídám, protože to bylo složené tak nějak jenom z těch lidí, kte~ kteří jako jezdili na těch lodích, kteří si vybrali jako svůj předmět v rámci těle~ tělesné výchovy tu kanoistiku
00:16:59.46400:17:03.995
164. information spk2
Byli jsme z různých studijních skupin.
čili byli jsme z různých studijních skupin
00:16:59.46400:17:12.151
165. information spk2
Od doby, co jsem odešel z Prahy, jsem žádného z nich nepotkal.
a EHM myslím si, že jsem od té doby žádného z nich nepotkal myslím po té, co jsem odešel z begin Prahy
00:17:12.15100:17:17.429
166. question spk1
Jaké jiné sportovní činnosti jste za mlada dělal?
jaké jiné sportovní činnosti jste dělal za mlada
00:17:17.42900:17:24.488
167. information spk2
Čistě amatérsky lyžování.
no tak jenom čistě amatérsky nějaké to lyžování
00:17:24.48800:17:34.790
168. information spk2
Samozřejmě jsme jezdili na kolech.
samozřejmě jsme jezdili i na kolech
00:17:24.48800:17:40.275
169. information spk2
Hodně jsme hráli stolní tenis.
stolní tenis to jako jsme hráli hodně to je asi tak v podstatě všecko
00:17:40.27500:17:43.375
170. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
00:17:43.37500:17:46.952
171. instruction spk1
Přejděme k další fotce.
přejděme k další fotce
00:17:46.95200:17:50.005
172. question spk1
Odkud pochází tato fotka?
odkud pochází tato fotka
00:17:50.00500:17:59.353
173. information spk2
Tahle fotografie je z dřívější doby než kanoistika.
no tak tahleta fotografie ta je jako z dřívější doby než EHM ta kanoistika
00:17:59.35300:18:22.729
174. information spk2
Je z doby, kdy jsem nastupoval do devátého ročníku tenkrát jedenáctileté střední školy.
mouth je z doby, kdy jsem nastupoval do devátého ročníku tenkrát to byla jedenáctiletá střední škola
no a byli jsme s s právě s celou třídou
00:18:07.74800:18:22.729
175. information spk2
Jsem tam já a další spolužáci.
to znamená jsem tam já a další spolužáci
00:18:07.74800:18:22.729
176. information spk2
Byli jsme s celou třídou na chmelové brigádě.
no a byli jsme s s právě s celou třídou to znamená jsem tam já a další spolužáci, byli jsme na chmelové brigádě
00:18:22.72900:18:26.731
177. information spk2
Tenkrát se na chmelové brigády jezdívalo.
tenkrát se na ty chmelové brigády jezdívalo
00:18:26.73100:18:35.936
178. information spk2
Ročníky před námi to stihly w-token:--- dvakrát.
před námi ty ročníky, ty jezdili, tak ty to stihli dvakrát
00:18:26.73100:18:35.936
179. information spk2
My jsme byli už pouze jedenkrát.
no a my jsme už byli pouze jedenkrát
00:18:35.93600:18:46.190
180. information spk2
Je to někde na chmelnici v západních Čechách w-token:---.
je to ně~ spk1 EHM spk2je to někde na chmelnici v západních čechách
00:18:37.51000:18:46.190
181. information spk2
Nevím přesně, co to bylo za vesničku.
už nevím přesně, co to bylo za vesničku
00:18:37.51000:18:51.818
182. information spk2
Měla zvláštní jméno.
měla takovou, měla takovou zvlá~ takové zvláštní jméno už si to nepamatuju
00:18:51.81800:18:56.834
183. question spk1
Co jste dělali, když práce skončila?
co jste dělali, když práce skončila
00:18:56.83400:19:00.793
184. information spk2
Trvala poměrně dlouho.
no tak ona trvala poměrně dlouho
00:19:00.79300:19:05.706
185. information spk2
Trhalo se od rána do večera s přestávkou na jídlo.
trhalo se od rána do večera s nějakou přestávkou na jídlo
00:19:05.70600:19:11.503
186. information spk2
Večer se korzovalo po návsi.
no a večer se korzovalo po návsi
00:19:05.70600:19:27.073
187. information spk2
Sem tam tam byly i nějaké kulturní pořady, což znamenalo vždycky kytaru a nějakého zpěváka.
laugh sem tam tam byly i nějaké ty kulturní pořady, což vždycky znamenalo nějakou kytaru a nějakého zpěváka
00:19:16.31600:19:27.073
188. information spk2
K tomu jsme se buď přidávali, nebo nepřidávali.
k tomu jsme se buď přidávali nebo nepřidávali
00:19:27.07300:19:31.986
189. question spk1
Jak dlouho jste na brigádě byli?
jak dlouho jste na brigádě byli
00:19:31.98600:19:37.089
190. information spk2
Byli jsme tam asi čtrnáct dnů.
byli jsme tam tuším asi čtrnáct dnů
00:19:37.08900:19:42.813
191. question spk1
Našel jste si na brigádě nějakého kamaráda nebo kamarádku?
našel jste si na brigádě nějakého kamaráda nebo kamarádku
00:19:42.81300:19:56.501
192. information spk2
Část spolužáků jsem znal už z dřívějších ročníků, protože jsme tam přišli ze základní školy.
no tak část těch spolužáků už jsem znal z dřívějších ročníků, protože jsme tam přišli jako ze základní školy
00:19:56.50100:20:09.093
193. information spk2
S tím žádný problém nebyl.
takže s tím žádný problém nebyl
00:19:56.50100:20:09.093
194. information spk2
Další přišli z jiných základních škol.
další přišli z jiných základních škol
00:19:56.50100:20:09.093
195. information spk2
Seznámili jsme se tam ale perfektně.
no ale tam jsme se jako seznámili perfektně
00:20:09.09300:20:11.812
196. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
00:20:11.81200:20:15.771
197. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:20:15.77100:20:18.871
198. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:20:18.87100:20:23.831
199. information spk2
Ta je z hor z Krkonoš.
no tak ta je z hor z begin Krkonoš
00:20:23.83100:20:41.097
200. information spk2
Na základní škole, o které jsem se zmínil, fungoval sportovní oddíl, který byl zaměřen na lyžařský výcvik.
na té základní škole o které jsem se zmínil, tak tam fungoval takový jako sportovní oddíl, který jako byl zaměřen tak trošku na lyžařský výcvik

List of Files