Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 048 (48/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

507 sentences
6130 words
00:05:17.67200:05:57.183
51. information spk2
V okolí byla pole, zahrady a potom velká rozsáhlá stromová školka, takže dětí tam bylo málo.
a v okolí byli, byla pole, byly zahrady breath a potom velká rozsáhlá stromová školka takže tam těch dětí bylo málo breath
00:05:39.15200:05:57.183
52. information spk2
Byly tam v přibližně stejném věku asi jenom čtyři, nanejvíš pět dětí.
byli jsme tam jenom v podstatě v takovém přibližně stejném věku asi čtyři nanejvíš pět dětí, breath
00:05:39.15200:05:57.183
53. information spk2
S těmi jsme si mohli hrát a také jsme společně chodili do školy.
no ale s těmi jsme jaksi hra~ EHM mohli jsme si hrát a také jsme společně chodili do školy breath
00:05:39.15200:05:58.964
54. information spk2
Do školy jsme chodili až na Mikulášské náměstí pěšky.
a do školy jsme chodili až na begin Mikulášské end náměstí pěšky
00:05:58.96400:06:06.619
55. question spk1
Od té doby se to tam tedy hodně změnilo, viďte?
EHMod té doby se to tam tedy hodně změnilo, viďte
00:06:06.61900:06:14.980
56. information spk2
Hodně se to změnilo, protože celé okolí se zastavělo.
hodně se to změnilo, protože celé to prostředí breath vlastně se EHM to okolí se prostavělo
00:06:14.98000:06:40.383
57. information spk2
Za námi jsou dvoupatrové činžovní domky, vedle nás jsou vícepatrové domky.
za námi jsou breath EHM třípa~ dvoupatrové dvoupatrové domky činžovní, vedle nás jsou vícepatrové domky
00:06:14.98000:06:40.383
58. information spk2
Je tam i samoobsluha, prodejna zeleniny, prodejna masa, uzenin.
je tam i samoobsluha, breath prodejna zeleniny, prodejna masa, uzenin
00:06:14.98000:06:40.383
59. information spk2
To tam samozřejmě nikdy nebývalo.
to tam samozřejmě nikdy nebývalo, breath
00:06:14.98000:06:48.696
60. information spk2
Proti nám, jak už jsem říkala, jsou vysoké panelové domy.
no a proti nám, jak už jsem říkala, jsou ty vysoké panelové domy breath
00:06:40.38300:06:48.696
61. information spk2
Je tam i restaurace, proto je ta ulice, která byla taková poklidná, teď taková rušná.
je tam i restaurace, takž~ proto je tam ta ulice teď, která byla taková poklidná breath, tak teď je taková rušná
00:06:48.69600:07:10.498
62. information spk2
Projíždí tam hodně aut a krom toho za námi v téže ulici, ve Chválenické, stojí poměrně velká základní škola.
projíždí tam hodně aut a krom toho za námi v téže ulici v té begin Chválenické end breath stojí základní škola poměrně velká breath
00:06:57.97500:07:10.498
63. information spk2
Má kolem 500 žáků.
ta má kolem pěti set žáků
00:06:57.97500:07:15.123
64. information spk2
Projde kolem nás i spousta dětí, když jdou do školy, nebo projede spousta aut, když rodiče přivážejí děti do školy.
takže i kolem nás projde spoustu dětí, když jdou do školy nebo projede aut spoustu, když rodiče přivážejí děti do školy breath
00:07:10.49800:07:15.123
65. information spk2
Jak už jsem říkala, je to teď poměrně rušná ulice.
tak, jak už jsem říkala, je to teď poměrně rušná ulice
00:07:15.12300:07:17.623
66. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:07:17.62300:07:22.826
67. question spk1
Jak daleko jste to měli na Mikulášské náměstí?
jak daleko jste to měli na to begin Mikulášské end náměstí
00:07:22.82600:07:45.976
68. information spk2
To bylo poměrně daleko, poněvadž jsme chodili ne po hlavní třídě, po Slovanské, ale chodili jsme postranními ulicemi.
breathno tak to bylo poměrně daleko, poněvadž jsme sice jsme chodili těmi ne to po té hlavní třídě breath po té begin Slovanské end, ale chodili jsme těmi postraními ulicemi breath no
00:07:37.07100:07:45.976
69. information spk2
V dnešní době je to tak přibližně pět, šest zastávek tramvají, takže to bylo poměrně daleko.
ale v dnešní době je to tak přibližně pět, šest zastávek tramvají, takže to bylo poměrně daleko
spk1 laughspk2
00:07:45.97600:07:55.460
70. information spk2
Nám to samozřejmě nevadilo, protože jsme chodili s kamarádkami a s kamarády, takže nám cesta vždycky utekla.
ale nám to nevadilo spk2samozřejmě, protože jsme chodili breath s kamarádkami a s kamarády, takže nám ta cesta vždycky utekla
00:07:55.46000:08:02.554
71. question spk1
Máte pořád ty samé sousedy nebo se to tam mění?
laughmáte pořád ty samé sousedy nebo se to tam mění
00:08:02.55400:08:17.233
72. information spk2
Musím říct, že už tam tytéž sousedy nemám.
breathno tak v podstatě musím říct, že já už tam tytéž sousedy nemám
00:08:02.55400:08:17.233
73. information spk2
Jsem tam nejstarší z těch, kteří v těch rodinných domcích žijí.
poněvadž jsem tam nejstarší breath v~ laugh z těch, kteří tam žijí v těch rodinných domcích
spk1 EHMspk2
00:08:17.23300:08:31.741
74. information spk2
Jinak jsou tam sousedi, kteří jsou příbuzní těch, kteří ty rodinné domky vlastnili dřív.
breathale spk2jinak tedy jsou tam sousedi, kteří vlastně to jsou breath příbuzní těch, kteří to vlastnili dřív ty rodinné domky
00:08:31.74100:08:35.506
75. confirmation spk1
Rozumím.
EHMrozumím
00:08:35.50600:08:41.881
76. information spk1
Dobře.
dobře
00:08:35.50600:08:41.881
77. question spk1
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se podívat na další fotku
00:08:41.88100:08:44.021
78. information spk2
Ano.
ano
00:08:44.02100:08:47.943
79. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:08:47.94300:08:57.235
80. information spk2
To jsou moje vnoučata.
breathto jsou moje vnoučata laugh
00:08:50.53700:09:04.555
81. information spk2
Zřejmě jsme slavili buď svátek nebo nějaké narozeniny.
zřejmě jsme breath slavili nějaké buď svátek nebo nějaké narozeniny breath
00:08:57.23500:09:04.555
82. information spk2
Nejstarší vnučka, sedí uprostřed, se jmenuje Alenka.
ta nejstarší vnučka, ta sedí uprostřed, jmenuje se begin Alenka
00:08:57.23500:09:12.799
83. information spk2
Teď už je to vdaná paní.
teď už je to vdaná paní breath
00:09:04.55500:09:15.268
84. information spk2
Vedle ní sedí její sestřička Markétka, taky už dospělá slečna.
vedle ní sedí její sestřička begin Markétka end, taky už dospělá slečna spk1 EHM spk2 breathno
00:09:12.79900:09:38.611
85. information spk2
Vedle ní sedí ještě můj vnouček od druhé dcery Jaromírek, který už teď taky studuje na vysoké škole.
a potom vedle ní sedí spk2ještě můj vnouček od druhé dcery breath begin Jaromírek end, který už teď vlastně studuje taky na vysoké škole breath
00:09:23.78300:09:38.611
86. information spk2
Jsme rodina, která ráda drží pospolu, takže jsme se vždycky scházeli.
a my jsme taková rodina, která ráda držíme pospolu, takže jsme se vždycky
00:09:23.78300:09:38.611
87. information spk2
Stále se scházíme při některých rodiných událostech.
a stále se scházíme breath při některých těch rodiných událostech
00:09:23.78300:09:38.611
88. information spk2
Trávíme spolu moc hezké chvilky.
no a trávíme spolu moc hezké chvilky
00:09:38.61100:09:41.049
89. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:09:41.04900:09:44.768
90. question spk1
Co dnes dělají vaše vnučky?
co dnes dělají vaše vnučky
00:09:44.76800:10:06.917
91. information spk2
Nejstarší vnučka, jak jsem říkala, která už je provdána, vystudovala vysokou školu zaměřenou na studium cizích jazyků v Praze.
breathta breath nejstarší vnučka, jak jsem říkala, která už je provdána, tak ta breath vystudovala vysokou školu zaměřenou na breath EHM studium cizích jazyků v begin Praze
00:09:44.76800:10:06.917
92. information spk2
Právě teď bude na konci června na té vysoké škole promována.
a teď právě bude na konci června promována na té vysoké škole
00:10:06.91700:10:15.871
93. information spk2
Druhá vnučka studuje také v Praze, také cizí jazyky, ale je v druhém ročníku vysoké školy.
breath a ta druhá vnučka studuje také v begin Praze end, také ty cizí jazyky, ale je v druhém ročníku té vysoké školy
spk1 EHMspk2
00:10:15.87100:10:28.355
94. information spk2
Vnouček, jak už jsem říkala, studuje prvním rokem.
breathno a vnouček, jak spk2už jsem říkala, ten studuje prvním rokem
00:10:17.68300:10:28.355
95. information spk2
Končí první rok vysoké školy tady na plzeňské Západočeské univerzitě.
končí první rok vysoké školy na breath EHM tady plzeňské begin Západočeské univerzitě
00:10:28.35500:10:34.354
96. information spk1
To musíte mít radost, že jsou tak šikovní.
to musíte mít radost, že jsou tak šikovní
00:10:34.35400:10:39.839
97. information spk2
Mám z nich velkou radost.
mám z nich velkou radost
00:10:34.35400:10:50.557
98. information spk2
Jednak jsou šikovní a jednak jsou všichni tři velice hodní.
jednak jsou šikovní a jednak jsou velice hodní breath všichni tři
00:10:39.83900:10:50.557
99. information spk2
Ještě máme jednoho malého vnoučka, kterého, předpokládám, uvidím na dalších fotografiích a taky vám o něm budu moci něco povědět.
a ještě máme jednoho malého vnoučka, kterého předpokládám, že uvidím na dalších fotografiích a taky vám o něm budu moci něco povědět
spk1 laughspk2
00:10:50.55700:11:09.024
100. information spk2
Ten vnouček, který je tady vyfotografován, má bohužel od narození určitý zrakový hendikep.
breatha ten vnouček spk2který je tady vyfotografovám, bohužel, má od narození určitý hendikep
zrakový,

List of Files