Dialog ID: 042 (42/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
357 sentences
4559 words
4559 words
00:31:37.32900:31:57.597
201. information spk2
Snažil jsem se hrát spíš v útoku, ale v pozdějším věku, když už jsem nebyl asi tak rychlý nebo přece jenom tak obratný, jsem přešel do obrany.
mouth breathno spíš jsem se snažil v útoku hrát, EHM ale EHM později když jsem asi nebyl už tak rychlej nebo EHM přece jenom tak obratnej EHM v pozdějším věku, tak jsem přešel do obrany
00:31:57.59700:31:59.542
202. question spk1
Dařilo se vašemu týmu?
dařilo se vašemu týmu
00:31:59.54200:32:36.705
203. information spk2
Průměrně, nebyli jsme hvězdy, protože jsme neměli žádného...
mouth breathno, tak EHM průměrně, no, nebyli jsme hvězdy, protože neměli jsme tam žádnýho ~
00:31:59.54200:32:36.705
204. information spk2
Většinou se do klubů stahovali hráči, kteří zanechali aktivní činnosti a kteří potom vynikali.
breath většinou tady do těch klubů se stahovali breath EHM hráči, kteří zan~ zanechali aktivní činnosti a který teda EHM EHM potom vynikali
00:31:59.54200:32:36.705
205. information spk2
My jsme byli, dá se říct, všichni amatéři, takže jsme neměli extra výsledky.
my jsme byli, dá se říct, všichni amatéři breath, a takže jsme neměli extra výsledky
00:31:59.54200:32:36.705
206. information spk2
Ale říkám, jako zábava to bylo vynikající.
ale říkám jako zábava to byla vynikající
00:32:36.70500:32:39.235
207. question spk1
Co byl váš největší úspěch?
co byl váš největší úspěch
00:32:39.23500:33:19.134
208. information spk2
Neměli jsme vynikajících úspěchů, hrálo se asi na tři skupiny, většinou jsme hráli prostřední skupinu.
mouth breathježiš, breath noise no my jsme EHM neměli říkám neměli jsme vynikajících úspěchů, prostě EHM hráli jsme, ono se to tam hrálo asi na tři skupiny, breath tak většinou jsme hráli tu prostřední skupinu
00:32:39.23500:33:19.134
209. information spk2
Když jsme se umístili do třetího místa, tak to ve skupině, která měla asi osm mužstev, byl úspěch.
takže EHM když jsme se umístili breath asi do třetího místa, tak to v tý skupině která měla asi osm m~ mužstev, noise EHM tak to byl asi úspěch
00:33:19.13400:33:20.985
210. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:33:20.98500:33:55.252
211. information spk2
Na tomto obrázku vidíme mého syna.
EHMna tomto obrázku vidíme EHM mýho syna
00:33:20.98500:33:55.252
212. information spk2
Měl jsem jediného syna.
EHM měl jsem teda EHM jedinýho syna
00:33:20.98500:33:55.252
213. information spk2
Tadyto je z období, kdy přešel do Prahy studovat Vysokou školu strojní.
EHM tadyto je z období, kdy breath EHM přešel EHM sem do begin Prahy end dělat EHM studovat EHM vysokou školu strojní
00:33:20.98500:33:55.252
214. information spk2
Bylo to náročné období, protože těsně před tím, než odešel do Prahy, jsem se rozvedl s první ženou.
breath no, noise bylo to takový náročný období, protože EHM před tím nebo těsně když odešel sem do begin Prahy end, tak jsem se rozvedl s první ženou
, breath no a EHM ale říkal jsem synovi,
00:33:55.25200:34:33.837
215. information spk2
Neklapalo nám to.
protože jako nám to neklapalo
00:33:55.25200:34:33.837
216. information spk2
Synovi jsem ale říkal: " Byl bych velmi rád, kdybys školu dokončil.
breath no a EHM ale říkal jsem synovi, protože jako nám to neklapalo, tak jsem říkal EHM byl bych velmi rád, kdybys EHM školu dokončil
00:33:55.25200:34:33.837
217. information spk2
Budu se snažit tě za každou cenu podporovat ve studiích. "
breath já tě za každou cenu EHM budu se snažit podporovat ve studijích
00:33:55.25200:34:33.837
218. information spk2
Kluk školu dokončil, čímž jsem byl sám taky uspokojen.
no tak EHM kluk školu dokončil, breath EHM noise což noise jsem byl teda EHM sám taky uspokojen
00:33:55.25200:34:33.837
219. information spk2
Mám dojem, že tohle je někde na Strahově, kde jsem ho navštívil a kde jsme se stavili na pivo.
a breath a todle je právě, mám dojem že to je někde tady na begin Strahově end, kde jsme kde jsem ho navštívil a kde jsme se stavili na pivo
00:34:33.83700:34:35.110
220. question spk1
Co dělá teď?
a co dělá teď
00:34:35.11000:35:24.918
221. information spk2
Dělal hodně dlouho u w-missing:u T - Mobilu w-token:mobilu správce počítačové sítě.
mouth breath EHMnyní dělá EHM noise s noise EHM dělal hodně dlouho begin begin T - Mobile end end nějaký~ EHM správce počítačový sítě
00:34:35.11000:35:24.918
222. information spk2
Asi před rokem si založil svoji firmu, kde dělá webové stránky a zase dělá přes počítače.
EHM teďka asi před rokem si založil svoji EHM svoji firmu, mouth EHM kde dělá breath tadyty EHM nějaký ty webový stránky a prostě zase dělá EHM přes počítače
00:34:35.11000:35:24.918
223. information spk2
Sice počítač mám, pracuju na něm, ale zastihlo mě to v w-missing:v pozdějším období.
breath EHM což teda EHM já sice pč~ počítač z~ mám, pracuju na něm, ale zastihlo mě to nějak pozdějším období
00:34:35.11000:35:24.918
224. information spk2
Nejsem s ním ještě kamarád jako syn, ten to w-missing:to ovládá ovládá.
a breath EHM s jako nejsem s ním ještě takovej kamarád asi jako syn ten
00:35:24.91800:35:29.263
225. question spk1
Co vašeho syna bavilo, když byl malý?
co vašeho syna bavilo, když byl malý
00:35:29.26300:35:56.703
226. information spk2
Protože byl vyššího vzrůstu, já jsem vysoký a on mě o deset centimetrů přerostl, tak jsem se ho snažil vést ke sportu.
EHMbavilo, no tak snažil jsem se ho taky, protože byl EHM vyššího vzrůstu EHM ještě asi já jsem vysoký a on mě o deset centimetrů přerostl, tak jsem se ho EHM snažil víst ke sportu
00:35:29.26300:36:41.943
227. information spk2
Jednak všeobecné sporty, chodili jsme na běžkách, hráli fotbal, potom hrál za Slávii Hradec házenou.
mouth breath EHM takže EHM ~lal jednak takový ty všeobecný sporty, že jsme chodili na běžkách, breath EHM já nevím hráli fotbal, no a EHM potom on hrál teda za begin Slávii end, begin Hradec end hrál mouth házenou a
00:35:56.70300:36:41.943
228. information spk2
Potom přešel ještě na basketbal.
potom přešel ještě na basketbal
00:35:56.70300:36:41.943
229. information spk2
Ten si myslím, že ho baví.
breath a EHM ten EHM myslím si, že ho baví
00:35:56.70300:36:41.943
230. information spk2
Když byl na vysoké škole, tak hrál za vysoké školy Praha nebo to byla tenkrát myslím Slávie IPS.
protože sice hrál tady, EHM když byl EHM tady na EHM vysoký škole, tak EHM tak hrál za vysoký školy begin Praha end breath nebo to byla tenkrát myslím begin Slávie IPS
00:35:56.70300:36:41.943
231. information spk2
Dneska nehraje závodně, ale mají partu, se kterou si chodí každý týden zahrát.
a EHM dneska EHM nehraje teda EHM závodně, ale maj partu, EHM kde si choděj každej tejden EHM zahrát
00:36:41.94300:36:43.488
232. question spk1
Měl jste více dětí?
měl jste více dětí
00:36:43.48800:36:50.798
233. information spk2
Ne, měl jsem jenom jednoho syna.
mouth breathne měl jsem jenom toho jednoho syna noise
00:36:50.79800:36:52.853
234. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:36:52.85300:37:14.947
235. information spk2
Toto je fotka z Itálie přímo z vrcholu nad Cortinou d' Ampezzo.
mouth noise EHMtoto je fotka noise EHM z begin Itálie end z begin begin Cortiny end begin d´Ampezzo end end noise breath přímo z vrcholu nad begin begin Cortinou end begin d´Ampezzo
00:36:52.85300:37:14.947
236. information spk2
Jsou tam tři vrcholy, říká se Tofana, a protože jsem měl lásku k horám...
tam jsou EHM tři vrcholy EHM říká se begin begin Toffany end end, mouth mouth breath a protože m~ já jsem měl takovou lásku k horám
00:36:52.85300:37:14.947
237. information spk2
Jsme w-missing:je to sme se svojí přítelkyní s mojí přítelkyní.
a
00:37:14.94700:37:55.416
238. information spk2
Doteď, potom co jsem w-missing:když jsem se rozešel s první ženou tak se rozešel s první ženou, žiji s přítelkyní.
tak to begin EHM jako EHM žiji doteďka EHM s přítelkyní
00:37:14.94700:37:55.416
239. information spk2
Už jsme se nevzali, ale jsme spolu přes dvacet roků.
už jsme se nevzali, breath ale už jsme spolu asi přes dvacet roků
breath
00:37:14.94700:37:55.416
240. information spk2
Tohle je vrcholová fotka z jednoho vrcholu Tofana.
a tak todle je noise fotka vrcholová EHM z toho jednoho vrcholu těch begin begin Toffane
00:37:14.94700:37:55.416
241. information spk2
Jsou to Dolomity v Itálii, docela mi učarovaly a každý rok jsme absolvovali s plnou zátěží přechod nějakého pohoří v Dolomitech.
ty to jsou v begin Itálii end begin Dolomity end EHM ty mě docela učarovaly a každý rok jsme absolvovali breath EHM prostě s plnou zátěží EHM přechod nějakýho toho pohoří v begin Dolomitech
00:37:55.41600:38:30.796
242. information spk2
Říkám, hory mi učarovaly a měl jsem je rád.
EHM noise říkám ty hory mě učarovaly a EHM mouth a ty jsem měl rád
00:37:55.41600:38:30.796
243. information spk2
Chodili jsme hodně zajištěné cesty, jak se říká klettersteigy.
chodili jsme hodně ty zajištěný cesty, breath jak se říká kletrštajgy
00:37:55.41600:38:30.796
244. information spk2
Dneska už hlavně z důvodu, že žena říká, že by to nezvládala, jsme od toho upustili.
breath a noise no dneska už EHM hlavně z důvodu že žena EHM prostě říká, že už to nezvládá, nebo by to nezvládala, breath tak jsme od toho upustili
00:37:55.41600:38:30.796
245. information spk2
Jsou to ale jedny z nejhezčích vzpomínek.
ale jsou to jedny z nejhezčích vzpomínek
00:38:30.79600:38:33.138
246. question spk1
Kolik obvykle váží váš batoh?
kolik váží obvykle váš batoh
00:38:33.13800:38:50.060
247. information spk2
Tady v tom případě jsem míval asi 33 kilo a žena mívala tak kolem 23.
breathno tady v tom případě EHM já jsem míval pžes třicet kilo begin EHM něco málo tak třiatřicet asi a EHM žena mívala tak EHM kolem dvaadvaceti, třiadvaceti
00:38:50.06000:38:52.642
248. question spk1
Máte nějaké speciální vybavení?
máte nějaké speciální vybavení
00:38:52.64200:39:31.139
249. information spk2
Měli jsme kompletní malý stan, spacáky, věci na vaření a úvazky, protože v zajištěných cestách je to nebezpečné a úvazky jsme tam používali na jištění.
breathno tak měli jsme jako kompletní EHM malý stan, že jo, spacáky, breath EHM na vaření věci a měli jsme teda ty úvazky, EHM protože v těch zajištěnejch cestách je to nebezpečný a takže EHM tam jsme používali breath EHM úvazky na jištění
00:38:52.64200:39:31.139
250. information spk2
Je to sedák a hrudní pás a v případě, že by se člověk někde smeknul, jsme se takhle jistili.
to je sedák a EHM jako hrudní pás a EHM EHM v případě, že by se člověk někde smeknul nebo tak, tak jsme se jistili takhle
List of Files
|
|
|
|