Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 040 (40/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

494 sentences
5437 words
00:18:23.65900:18:38.654
201. information spk2
Tam jsme w-token:--- měli taky pingpongový stůl.
a tam jsem měli taky pingpongový stůl
00:18:23.65900:18:38.654
202. information spk2
Tam jsme hráli taky.
tak tam jsme hráli taky
00:18:23.65900:18:38.654
203. information spk2
Už jsme potom byli trošku větší.
to už jsme byli trošku větší potom
00:18:38.65400:18:46.704
204. information spk2
Už jsme w-token:--- potom znovu bydleli v Plzni, v Mánesově ulici.
to už jsem zase znovu bydleli v begin Plzni end potom v begin Mánesově ulici
00:18:46.70400:18:54.159
205. information spk2
Odtamtud w-token:--- jsme na neděli jezdívali na chatu pod Bubnem.
a odtamtuď jsme na neděli jezdívali na chatu begin pod Bubnem
00:18:54.15900:18:59.707
206. information spk2
Tam byla celá kolonie chat, asi osm w-token:--- nebo deset chat těsně vedle sebe.
tam byla celá kolonie chat asi osum nebo deset chat těsně vedle sebe
00:18:59.70700:19:07.771
207. information spk2
Před chatami byla louka.
před chatami byla louka
00:18:59.70700:19:07.771
208. information spk2
Tam bylo volejbalové hřiště.
tam bylo volejbalové hřiště
00:18:59.70700:19:22.694
209. information spk2
Dospělí tam hráli volejbal a my děti jsme w-token:--- si tam hráli všechny možné hry, někdy i s dospělými w-token:---.
a tam dospělí tam hráli volejbal a my děti jsem si tam hráli všechny možné různé hry někdy i s dopělíma
00:19:14.72200:19:22.694
210. information spk2
Přinutili jsme je k tomu, aby hráli s námi všechny možné různé hry.
jsme je přinutili k tomu, aby hráli s náma všechny možné různé hry
00:19:22.69400:19:26.569
211. question spk1
Jaké další sporty jste v mládí dělal?
jaké další sporty jste v mládí dělal
00:19:26.56900:19:41.452
212. information spk2
Později jsem trochu dělal atletiku.
no potom později, že jo, pak jsem trochu dělal atletiku
00:19:26.56900:19:41.452
213. information spk2
K tomu mě dovedl w-token:--- starší bratr, poněvadž běhal za vysokoškolský sport sprinty.
k tomu mě doved starší bratr, poněvadž ten běhal za vysokoškolský sport sprinty
00:19:41.45200:19:50.105
214. information spk2
Já jsem chodil spíš trénovat delší běhy, přespolní.
a já jsem chodil spíš trenovat ty delší běhy, takový ty přespolní
00:19:50.10500:20:00.046
215. information spk2
To mě bavilo, i když žádný velký sportovec, co se týče výkonu, jsem nikdy nebyl.
to mě bavilo, i když žádnej velkej sportovec, co se týče výkonu, jsem nikdy nebyl to ne
00:20:00.04600:20:04.655
216. question spk1
Měl jste i nějaké další koníčky?
měl jste i nějaké další koníčky
00:20:04.65500:20:16.271
217. information spk2
Chodívali jsme do divadla.
no tak koníčku to to my jsme chodívali do toho divadla
00:20:09.26600:20:16.271
218. information spk2
Dělali jsme tyhlety.
dělali jsme tadle ty
00:20:09.26600:20:16.271
219. information spk2
Rádi jsme " turistovali ".
a rádi jsme turistovali
00:20:16.27100:20:48.948
220. information spk2
Už i naši rodiče byli turisticky zdatní, poněvadž od mládí jezdívali ještě z Plzně na Šumavu.
to už i naši rodiče byli EHM turisticky zdatný, poněvadž od mládí jezdívali eště z begin Plzně end na begin Šumavu
00:20:16.27100:20:48.948
221. information spk2
To je z Plzně poměrně blízko.
t~ to je tak z begin Plzně end poměrně blízko
00:20:16.27100:20:48.948
222. information spk2
Když už jsme byli trošičku odrostlejší, že jsme mohli jezdit taky, vždycky w-token:--- o prázdninách o jejich dovolené náš tatínek naplánoval takovou okružní cestu.
a když už jsme my byli trošičku vodrostlejší, že jsme mohli jezdit taky, tak dycky o prázdninách o jejich dovolené náš tatínek naplánoval takovou okružní cestu
00:20:48.94800:20:57.417
223. information spk2
Jeden rok to bylo po Šumavě, druhý rok to byl Český ráj, pak Krkonoše.
jeden rok to bylo po begin Šumavě end druhej rok to bylo begin Český ráj end pak begin Krkonoše
00:20:57.41700:21:30.562
224. information spk2
Později, když už jsem jezdil sám nebo s kamarády nebo s bratrem, jezdívali jsme i na Slovensko do Tater, do Malé Fatry, na Nízké Tatry.
a později potom, když už jsem jezdil sám nebo s kamarádama nebo s bratrem, tak jsme jezdívali i na begin Slovensko end do begin Tater end, do begin Malé Fatry end, na begin Nízké Tatry
00:20:57.41700:21:30.562
225. information spk2
Celé tyto hory jsme prošli pěšky.
všude celý tydle tys hory jsme prošli pěšky
00:20:57.41700:21:30.562
226. information spk2
Tenkrát se chodilo pěšky.
ten tenkrát se chodilo pěšky
00:20:57.41700:21:30.562
227. information spk2
Žádné noclehy předem zajištěné nebyly.
žádný ňáký EHM noclehy předem zajištěný nebylo
00:20:57.41700:21:30.562
228. information spk2
Kam se došlo, ke které turistické chatě, tam jsme se ubytovali.
kam se došlo, ke který turistický chatě, tam jsme se ubytovali
00:21:30.56200:21:34.795
229. information spk2
Další den jsme zase třeba pokračovali dál.
a zase jsme další den třeba pokračovali dál
00:21:34.79500:21:46.231
230. information spk2
Takhle jsme to dělali ještě dlouho potom.
takle jsme to dělali ještě dlouho eště potom
00:21:34.79500:21:56.650
231. information spk2
Když už jsem byl v zaměstnání jako dospělý, vždycky jsme dali dohromady partu kamarádů a s těmi jsme třeba prošli Jeseníky, Orlické hory, znovu pěšky Krkonoše.
když už jsem byl v zaměstnání jako dospělej, tak jsme vždycky dali dohromady partu kamarádů a s těma jsme třeba prošli begin Jeseníky end, begin Orlické hory end, znovu begin Krkonoše end pěšky
00:21:46.23100:22:03.327
232. information spk2
Jezdili jsme na Slovensko do Tater, do Slovenského Ráje.
a na begin Slovensku end do begin Tater end jsme jezdili, do begin Slovenského Ráje
00:22:03.32700:22:16.517
233. information spk2
Českou i Slovenskou republiku, celé Československo, jsem procestoval turisticky, pěšky.
takže begin Českou republiku end jsem procesto~, begin Českou i Slovenskou end vlastně republiku, celý begin Československo end jsem vla~ procestoval turisticky, pěšky
00:22:16.51700:22:19.361
234. information spk2
To bylo zajímavé.
to bylo zajímavé
00:22:19.36100:22:20.709
235. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:22:20.70900:22:24.646
236. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:22:24.64600:22:36.116
237. information spk2
Tam se další neobjevuje.
ňák se tam neobjevuje další
00:22:24.64600:22:36.116
238. information spk2
Už je tam.
už je tam
00:22:24.64600:22:36.116
239. information spk2
To je ještě pořád ze Starého Plzenece.
tak to je eště pořád ze begin Starého Plzenece
00:22:24.64600:22:52.836
240. information spk2
Na zahradě se tady tváříme jako významní zahradníci, ale snažíme se tam okopávat zeleninu.
kde tam na za~ na té zahradě my tady se tváříme jako významní zahradníci, ale snažíme se tam okopávat tu zeleninu
00:22:36.11600:22:52.836
241. information spk2
Já zalévám w-token:--- malou konvičkou.
a já zalejvam malym, malou konvičkou
00:22:52.83600:22:55.961
242. question spk1
Jak velkou jste měli zahradu?
jak velkou jste měli zahradu
00:22:55.96100:23:03.476
243. information spk2
Zahrada byla velice veliká.
ta zahrada byla velice veliká
00:22:55.96100:23:03.476
244. information spk2
Část jsme používali my, část druhá rodina, která tam bydlela.
část jsme používali my, část ta druhá rodina, která tam bydlela
00:23:03.47600:23:27.613
245. information spk2
Pěstovali jsme tam zeleninu, všechny možné druhy, aby bylo do domácnosti.
pěstovali jsme tam zeleninu všeho, všechny možné druhy, aby bylo prostě do domácnosti
00:23:03.47600:23:27.613
246. information spk2
Spíš se o to ale starala maminka.
t~ ale to spíš vo to se starala maminka
00:23:03.47600:23:27.613
247. information spk2
My jsme na to byli ještě trochu malí, na pěstování zeleniny.
na to my jsme byli ještě trochu malý na to pěstování zeleniny
00:23:03.47600:23:27.613
248. information spk2
Jen jsme při tom tak trochu pomáhali.
my jsme jen tak př~ trochu pomáhali při tom
00:23:32.31400:23:34.230
249. question spk1
Chovali jste i zvířata?
chovali jste i zvířata
00:23:34.23000:23:44.945
250. information spk2
Ne, žádná zvířata jsme nikdy neměli - ani domácí, ani hospodářská.
ne, zvířata jsme nikdy žádný zvířata jsme nikdy neměli ani domácí ani hospodářský to ne

List of Files