Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 040 (40/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

494 sentences
5437 words
00:13:31.90600:13:40.409
151. information spk2
Asi jsme to moc neposlouchali.
asi jsme to moc neposlouchali
00:13:31.90600:13:40.409
152. information spk2
Jenom jsme to zkusili dát na uši a pak jsme w-token:--- to zase dali dál.
jenom jsme to zkusili dát na uši a pak jsem to zase dali dál
00:13:40.40900:13:43.666
153. question spk1
Posloucháte rád rádio i dnes?
posloucháte rád rádio i dnes
00:13:43.66600:14:05.414
154. information spk2
Poslouchám w-token:--- rádio, většinou Radiožurnál zprávy, pak poslouchám třeba Klasik nebo někdy Vltavu.
poclouchám rádio většinou teda begin Radiožurnál end zprávy pak třeba begin Klasik end poslouchám nebo begin Vltavu end někdy
00:13:58.58800:14:12.517
155. information spk2
Jak kdy, co je, pokud je čas a je zábava.
jak kdy, co je, pokud je čas a je zábava no tak spk2to je ten~
00:14:09.38200:14:12.517
156. question spk1
Máte rád hudbu?
máte rád hudbu
00:14:12.51700:14:17.773
157. information spk2
Mám rád hudbu, zejména klasickou hudbu.
mám rád hudbu, zejména s~ klasickou hudbu
00:14:17.77300:14:24.104
158. information spk2
Na moderní moc nejsem znalec.
na moderní moc nejsem ne nejsem znalec
00:14:21.27600:14:26.979
159. information spk2
To neznám, ale klasickou hudbu mám rád.
to neznám ale klasickou hudbu mám rád
00:14:26.97900:14:47.126
160. information spk2
Chodím i do divadla na opery, balety, koncerty.
chodím i do divadla na opery, balety, koncerty
00:14:26.97900:14:47.126
161. information spk2
V Ústí nad Labem, ale za mladých let, když jsme bydleli v Praze, jsme často i s bratry chodili do Národního divadla, na koncerty do Smetanovy síně.
v~ teďka v begin Ústí nad Labem end, ale za mladejch let jsme, když jsme bydleli v begin Praze end, tak jsme často i s bratrama chodili do begin Národního divadla end, na koncerty do begin Smetanovy síně
00:14:47.12600:14:55.342
162. information spk2
Tenkrát v Rudolfinu ještě koncertní síň nebyla, ale ve Smetanově síni ano.
tenkrát v begin Rudolfinu end ještě koncertní síň nebyla, ale ve begin Smetanově síni end ano
00:14:55.34200:15:01.705
163. information spk2
Tam jsme chodili.
tak tam jsme~
00:14:55.34200:15:01.705
164. question spk1
Jaký je váš oblíbený autor klasické hudby?
jaký je váš oblíbený autor klasické hudby
00:15:01.70500:15:08.651
165. information spk2
Nedá se říct, že oblíbený.
no, nedá se říct, že oblíbený
00:15:01.70500:15:20.903
166. information spk2
Mám rád všechny dobré hudby: Dvořáka, Smetanu, Beethovena a i jiné, spíš některé skladby i těch modernějších: Prokofjeva.
mám rád všechny dobré hudby begin Dvořáka end, begin Smetanu end, begin begin Beethovena end end a i jiné spíš některé skladby i těch modernějších begin Prokofjeva
00:15:20.90300:15:32.860
167. information spk2
Třeba Janáčka mám velmi rád.
Janáčka end mám velmi rád třeba
00:15:20.90300:15:32.860
168. information spk2
Ten bohužel u nás asi není tak známý jako v zahraničí, ale toho mám rád.
breath ten bohužel u nás neni tak známej asi jako v zahraničí, ale toho mám rád as~
00:15:32.86000:15:43.459
169. information spk2
Pak mám rád Sukovu hudbu.
a EHM pak mám rád begin Sukovu end hudbu
00:15:32.86000:15:43.459
170. information spk2
Třeba jeho hudba k Radúzovi a Mahuleně je velmi w-missing:je velmi krásná.
třeba jeho hudba k begin Radúzi end a begin Mahuleně end k begin Radúzovi end a begin Mahuleně end krásná
00:15:43.45900:15:50.585
171. information spk2
Jako děti jsme se učili taky na hudební nástroje.
my jsme jako děti jsme se učili taky na hudební nástroje
00:15:50.58500:16:11.479
172. information spk2
Já a mladší bratr jsme se učili hrát na pianino, zatímco w-token:--- starší bratr na housle.
já a mladší bratr jsme se učili hrát na pianino zatim co starší bratr na housle
00:15:55.28600:16:11.479
173. information spk2
Častokrát jsme koncertovali, zejména na Vánoce.
takže jsme častokrát koncertovali, zejména na begin Vánoce
00:15:55.28600:16:26.980
174. information spk2
Vždycky jsme dělali na Štědrý den takový malý domácí w-token:--- koncert různých společných skladeb, buďto w-token:--- s bratrem na housle, nebo my dva na pianino čtyřručně, anebo dokonce všichni společně.
jsme dělali vždycky na begin Štědrý den end takový malý domací koncert různých společných skladeb buď to s~ s bratrem na housle nebo my dva nak~ na pianino čtyřručně a nebo všecko všichni společně dokonce
spk2rodiče to~spk1
00:16:26.98000:16:30.273
175. question spk1
Umíte také zpívat?
umíte také zpívat
00:16:30.27300:16:34.345
176. information spk2
Ne, zpívat moc neumím.
zpívat moc neumim to ne
00:16:32.24900:16:34.345
177. information spk2
To nemůžu říct.
to nemůžu říct
00:16:34.34500:16:38.814
178. information spk2
Spíš můj starší bratr byl dobrý zpěvák.
to spíš můj starší bratr byl dobrej zpěvák
00:16:38.81400:16:58.550
179. information spk2
Pamatuju si na jednu historku z jeho dětství, kdy ho dědeček vzal do kostela.
pamatuju si na jednu historku z jeho dětství, kdy ho dědeček vzal do kostela
00:16:38.81400:16:58.550
180. information spk2
Jelikož všichni zpívali, chtěl se přidat.
a jelikož všichni zpívali, tak von se chtěl přidat
00:16:38.81400:16:58.550
181. information spk2
Jelikož nic jiného neuměl než národní písničky, spustil Andulko Šafářová v kostele.
a jelikož nic jinýho neuměl než národní písničky, tak spustil begin Andulko Šafářová end v kostele
00:16:58.55000:17:11.446
182. information spk2
Tuto příhodu nám vykládala naše babička.
tak tos~ to nám vykládala naše babička tuto příhodu spk2tak
00:17:09.29000:17:11.446
183. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:17:11.44600:17:12.915
184. information spk2
Prosím.
prosim
00:17:12.91500:17:15.009
185. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:17:15.00900:17:21.547
186. information spk2
To je ještě w-token:--- pořád ze Starého Plzence.
no to je eště pořád ze begin Starého Plzence
00:17:15.00900:17:21.547
187. information spk2
To je na dvorku za domkem.
to je na tom dvorku za tím domkem
00:17:21.54700:17:37.418
188. information spk2
Vlevo je náš tatínek.
vlevo je náš tatínek
00:17:21.54700:17:37.418
189. information spk2
Vpravo jsem já v tehdejší době.
vpravo to jsem já v tehdejší době
00:17:21.54700:17:37.418
190. information spk2
Tady je náš pingpongový stůl, na kterém jsme se učili hrát ping - pong neboli w-token:--- stolní tenis.
a tady je ten náš pingpongový stůl, na kterém jsme se učili hrát ping - pong, nebo - li stolní tenis
00:17:37.41800:18:05.841
191. information spk2
Hned za dvorkem je plot.
za hned za tim dvorkem je o plot
00:17:37.41800:18:05.841
192. information spk2
Tam byla louka a sad, ale byla tam vrátka.
tam byla potom louka a sad, ale byly tam vrátka
00:17:37.41800:18:05.841
193. information spk2
Tam se dalo projít vrátky přes louku a už jsme byli v lese.
tam se dalo projít vrátkama a přes tu louku a už jsme byli v lese
00:17:37.41800:18:05.841
194. information spk2
Kolikrát maminka, když vařila polévku, vyběhla vrátky, zaběhla do lesa, přinesla pár hub do polívky.
kolikrát maminka, když vařila polévku, tak vyběhla těma vrátkama, zaběhla do lesa, přinesla pár hub do polívky
00:17:37.41800:18:05.841
195. information spk2
Byla polívka i s čerstvými w-token:--- houbami.
a byla polívka i s houbama, čerstvým
00:18:05.84100:18:08.748
196. information spk2
Tam bylo krásně.
tam bylo krásně
00:18:08.74800:18:12.167
197. question spk1
Hrával si s vámi často?
hrával si s vámi často
00:18:12.16700:18:23.659
198. information spk2
Ano, tatínek s námi hrával, pokud měl čas.
jo, tatínek s náma hrával pokud měl čas, že jo
00:18:12.16700:18:23.659
199. information spk2
Jinak jsme hráli sami, když jsme chtěli, ale on s námi hrál rád.
jinak jsme museli hrát jsme hráli sami, když jsme chtěli, ale on rád s náma hrál
00:18:23.65900:18:38.654
200. information spk2
Pak jsme ještě později měli chatu pod Bubnem na Mži.
to jsme pak ještě měli chatu později na bub~ begin pod Bubnem end na begin Mži

List of Files