Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 029 (29/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

573 sentences
5607 words
00:36:08.45300:36:31.922
401. information spk2
Mám včely.
mam včely
00:36:08.45300:36:31.922
402. information spk2
Měl jsem asi třicatery včely.
měl jsem asi třicatery včely
00:36:08.45300:36:31.922
403. information spk2
Měl jsem to v lese, teď jsem to ale přendal tady pod lidový dům, protože mi ubývaly síly, tak jsem w-token:--- to nechal kamarádovi.
breath měl jsem to v lese, teď jsem to přendal tady pod lidovej dům breath a protože mi ubejvaly síly, tak jsme to nechal kamarádovi
00:36:08.45300:36:31.922
404. information spk2
Dal jsem mu devět úlů a řekl jsem mu: " Dej mi na to na pivo. "
nechal, dal jsem mu devětset devět úlů a řek jsem mu dej mi na to na pivo
00:36:31.92200:36:35.384
405. information spk2
Dal jsem mu devět úlů w-token:--- se včelami.
tak jsem mu dal devět úlú se včel~
00:36:31.92200:36:35.384
406. question spk1
S těmi je asi hodně práce?
s těmi je asi hodně práce
00:36:35.38400:36:38.118
407. question spk2
Prosím, hodně práce?
prosim, hodně práce
00:36:38.11800:36:40.772
408. repetition spk1
S těmi je asi hodně práce?
s těmi je asi hodně práce
00:36:40.77200:36:46.171
409. information spk2
Já vám nerozumím.
já vám nerozumim
00:36:46.17100:36:51.560
410. information spk2
Se včelami není práce, se včelami je hodně zábavy.
hodně práce to se včelama neni práce se včelama je hodně zábavy
00:36:51.56000:36:59.285
411. information spk2
Dělal jsem včely jako koníčka a teď mám z toho radost, když se vede.
já dělal včely jako koníčka spk1 laugh spk2a teď mam z toho radost, když se to vede
00:36:59.28500:37:01.068
412. question spk1
Pobodaly vás někdy?
pobodaly vás někdy
00:37:01.06800:37:16.281
413. information spk2
Ano, pobodaly a mně to nevadí.
no, pobodají a mě to nevadí
00:37:01.06800:37:16.281
414. information spk2
Dostanu třeba dvacet žihadel a vůbec neuteču.
já dostal třeba breath dvacet žíhadel a vůbec neuteču
00:37:01.06800:37:16.281
415. information spk2
Nic si z toho nedělám.
breath nic si z toho nedělam
00:37:01.06800:37:16.281
416. information spk2
Včelařím léta, padesát let a ještě jsem neměl kuklu na hlavě.
včelařim léta, padesát let a ještě jsem neměl kuklu na hlavě
00:37:01.06800:37:29.079
417. information spk2
Dělám pořád bez kukly, akorát někdy, když je teď bouřkovo, když jsou včely zlé, tak si vezmu kuklu.
dělam pořád bez kukly spk2akorát někdy, když je teď bouřkovo, spk1 laugh spk2když ty včely jsou zlý, tak breath si vemu kuklu
00:37:19.02600:37:52.796
418. information spk2
Vzal jsem si ji také, protože jsem se bál, když jsem chodil hrát, abych nedostal žihadlo do nátisku, aby mi to neoteklo.
ale to ještě jsem si jí vzal protoe, když jsem chodil hrát, breath tak jsem se bál, abych nedostal žíhadlo do nátisku, breath aby mi to ne~ neoteklo
00:37:29.07900:37:52.796
419. information spk2
Jinak jsem si kuklu vůbec nebral, dělal jsem ve včelách bez kukly.
a jinak jsem si kuklu vůbec nebral, dělal jsem ve včelech bez kukly
00:37:29.07900:37:52.796
420. information spk2
Včelařina byla moje veliká láska.
breath a byla to moje veliká láska včelařina
00:37:29.07900:37:52.796
421. information spk2
Vyrobil jsem taky třeba i osm metráků medu.
a vyrobil jsem taky třeba šest sedum i osum metráků medu, breath měl jsem me~ medu strašně
00:37:52.79600:37:54.816
422. question spk1
Pořád nějaké včely máte?
pořád nějaké včely máte
00:37:54.81600:38:11.167
423. information spk2
Nechal jsem si devatero včelstev standardních a, to jsou taková záložní včelstva.
no, teďka mam už jenom nechal jsem si devatery breath a teďka na podzim letos breath z tych devaterych, devatero včel, breath jo nechal jsem si devatery breath včely standardní a unintelligible, to jsou takový záložní včelstva
00:38:11.16700:38:33.483
424. information spk2
Z devatera včelstev mi už troje uhynula, protože na Plzeňském kraji je nemoc včel.
breath a z tych devatero včel mi už breath troje uhynuly, protože na begin Plzeňskym end kraji breath nemoc včel
00:38:11.16700:38:33.483
425. information spk2
Není to nemoc, včely jsou zdravé, ale napadá je cizopasník jako klíště, takový brouček jako špendlíková hlavička.
vono, ono to neni nemoc, to je ty včely jsou zdraví, ale breath napadá je cizopasník, takový jako klíště je to takovej brouček jako breath špendlíková hlavička
00:38:11.16700:38:36.248
426. information spk2
Napadá včely a umoří je.
breath ta napadá ty včely a ty včely u umoří, ten breath ten brouček spk2tak už jsem přišel o unintelligible
00:38:33.48300:38:36.248
427. question spk1
Je na to nějaký lék?
je na to nějaký lék
00:38:36.24800:38:37.729
428. question spk2
Prosím?
prosim
spk2a teďkaspk1
00:38:37.72900:38:40.811
429. question spk1
Je na to nějaký lék?
je na to nějaký lék
00:38:40.81100:38:53.628
430. information spk2
Nerozumím vám.
já vam nerozumim
00:38:37.72900:38:53.628
431. information spk2
Teď budeme z jara čekat, jak to bude lítat.
a teďka spk1 je na to nějaký lék? spk2já vam nerozumim, breath teďka budeme z jara čekat, jak to bude lítat
00:38:40.81100:39:01.950
432. information spk2
To znamená, že mám ještě a šestery včely, tak uvidím, jak to bude z jara vypadat.
jak to znamená, že mam ještě unintelligible a šestery včely, tak uvidim, jak breath jak to z jara bude vypadat spk1 EHM spk2je na to je, děláme na to
00:38:58.84900:39:01.950
433. question spk1
Prodával jste taky med?
prodával jste taky med
00:39:01.95000:39:23.451
434. information spk2
Prodával jsem med léta, protože jsem ho měl třeba osm metráků.
prodávam jsem, prodával jsem med unintelligible léta, protože jsem ho měl třeba vosum metráků
00:39:01.95000:39:23.451
435. information spk2
Prodat to nebyla legrace.
tak to víte prodat to, tak to taky nebyla legrace
00:39:01.95000:39:23.451
436. information spk2
Protože jsem měl spoustu kamarádů, vozil jsem w-token:--- to do dílen a kluci w-token:neříká "buď si" ale "kluci" to odvezli domů a zase to nabídli kamarádům, tak jsem to vždycky s úspěchem prodal.
protože jsem měl spoustu kamarádů, breath vozil jsme to do dílen a ty zase buď si to vodvezli domů a zase to nabídli kamarádom, tak breath jsem to vždycky s úspěchem prodal
00:39:23.45100:39:31.929
437. question spk1
Podíváme se na další fotku, nebo chcete ještě něco dodat?
laughpodíváme se na další spk1fotku nebo chcete ještě něco dodat
?spk2 ano děkujuspk2
00:39:31.92900:39:34.263
438. information spk2
Ne, je to asi všechno.
ne, to je asi tak všechno
00:39:34.26300:39:35.583
439. information spk1
Jdeme dál.
tak jdeme dál
spk2anospk1
00:39:36.48400:39:38.627
440. other spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:39:38.62700:39:49.930
441. information spk2
To je jsem já se svojí sestrou z Klabavy, je o dva roky starší než já.
tak to je jsem já s tou mojí sestrou v tej z tý begin Klabavy end, breath ta je vo dva roky starší, než já
00:39:38.62700:39:49.930
442. information spk2
Je to ta, jak jsem o ní mluvil, že má domek v Klabavě.
to je ta, jak breath jsem vo ní mluvim, jak má ten v begin Klabavě end, ten domek
00:39:49.93000:40:05.165
443. information spk2
Je vdova, její muž dělal na správě dráhy.
breath to je vdova její muž byl, dělal na správě dráhy
00:39:49.93000:40:05.165
444. information spk2
Jsem v pracovním úboru a měl jsem takového psíka.
breath a to jsem já v pracovnim úboru breath a takovýdleho psíka jsem měl
00:39:49.93000:40:05.165
445. information spk2
Umřel mi před dvěma léty.
breath noise ten mi umřel před dvěma léty
00:40:05.16500:40:19.763
446. information spk2
Ochrnul na zadní nohy.
o~ ochrnul na zadní na zadní nohy
00:40:05.16500:40:19.763
447. information spk2
Celý den jsem kolem něj chodil a on se na mě pořád díval.
a breath celej den jsem kolem něj chodil a von se na mě pořád díval
00:40:05.16500:40:19.763
448. information spk2
Prosil, abych mu pomohl, ale já jsem w-token:--- nebyl schopný, protože mu praskla mícha.
breath prosil ho, abych mu pomoh a já jsme nebyl schopnej, protože breath mu praskla ňák ta mícha
00:40:05.16500:40:37.350
449. information spk2
Byl to pro mě tragický den.
a breath bylo to prostě pro mě tragickej den
00:40:19.76300:40:37.350
450. information spk2
Pes mě prosil, pořád se mi díval do očí: " Pomoz mi " a já jsem mu nemohl pomoct.
to bylo, breath ten pes mi prosil, pořád se na mě díval do očích breath pomoc mi a já jsem mu nemoh pomoc

List of Files