Dialog ID: 023 (23/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
543 sentences
6325 words
6325 words
00:31:00.28600:31:03.677
301. question spk1
Viděla jste je od té doby?
viděla jste spk2 ale určitě bych si spk1je od té doby
00:31:03.67700:31:09.132
302. information spk2
Kamarádku ano, protože bývala ze Starého Plzence.
breathtak EHM kamarádku ano, protože ta bývala ze begin Starého Plzence
00:31:09.13200:31:14.324
303. information spk2
Chodila se mnou do školy, sice do jiné třídy, ale do stejného ročníku.
chodila se mnou do školy breath EHM sice do jiné třídy, ale do stejného ročníku
00:31:14.32400:31:21.541
304. information spk2
Bydlely jsme skoro naproti sobě.
bydleli jsme skoro naproti sobě
00:31:14.32400:31:21.541
305. information spk2
Bydlela taky v rodinném domku jako já, ale přes ulici.
bydlela taky v tom rodiném domku jako já, jenomže breath přes ulici
00:31:14.32400:31:29.591
306. information spk2
Když máme občas sraz od školy po určitých letech, tak se tam vidíváme.
breath a EHM občas když máme EHM sraz od EHM školy po určitých letech, tak se tam vidíváme
breath
00:31:29.59100:31:42.465
307. information spk2
Ale žádného z chlapců jsem už neviděla, protože nebyli z Plzně.
ale jinak s těma chlapcema žádný tam jsem žádnýho už neviděla, breath protože oni totiž nebyli z begin Plzně end, oni byli
00:31:33.38700:31:48.183
308. information spk2
Taky se jeden jmenoval Karel Zubr, nevidím mu tam do obličeje, myslím, že je přikrytý tím mikrofonem.
breath jo pravda begin Karel Zubr end se tam taky ten jeden jmenoval breath EHM nevidim mu tam do obličeje, myslím, že je přikrytý tím mikrofonem
00:31:48.18300:31:57.168
309. information spk2
To byl výborný kluk.
breath a to byl výbornej kluk
00:31:48.18300:32:05.184
310. information spk2
Občas jsem ho vidívala, protože jsem pak prodávala botičky a on přišel několikrát do obchodu, takže jsme se tam potkali.
tak toho jsem občas vidívala, protože jsem pak prodávala breath EHM botičky a on spk1 EHM spk2 EHM spk2několikrát přišel do toho obchodu, takže jsme se tam potkali
00:31:58.01200:32:05.184
311. information spk2
Ale ty ostatní jsem skutečně od té doby neviděla.
ale ty ostatní jsem skutečně neviděla od té doby
00:32:05.18400:32:07.169
312. information spk1
To je škoda.
to je škoda
00:32:07.16900:32:08.325
313. confirmation spk2
Je.
je
00:32:08.32500:32:12.574
314. information spk2
Ale oni byli z jiných míst.
breath ale oni byli z jinejch EHM míst
EHM
00:32:12.57400:32:23.683
315. information spk2
Nejméně dva nebo tři byli z jižních Čech, tak jsou zřejmě tam někde na Domažlicku.
byli z begin Jižních Čech end breath nejméně dva nebo tři, tak ty jsou někde tam na begin Domažlicku end zřejmě
00:32:23.68300:32:28.074
316. question spk1
Vybaví se vám nějaký zážitek z vystupování?
vybaví se vám nějaký zážitek z vystupování
00:32:28.07400:32:44.481
317. information spk2
Moc zážitků se mi nevybavuje, nebylo toho moc.
breathtak moc těch zážitků se mi nevybavuje, ono toho moc nebylo
00:32:28.07400:32:44.481
318. information spk2
I to, že jsme jeli na tábor, bylo spíš takové hezké trávení volných chvil, spousta legrace.
i to že jsme jeli na ten tábor, bylo to breath spíš takový hezký trávení těch volnejch chvil, EHM spousta legrace
00:32:44.48100:32:53.263
319. information spk2
Taky si pamatuju, že jsem jednou šla hodně daleko pěšky pro mikrofon z jedné vesnice do druhé.
breath taky si pamatuju, že jsem jednou šla hodně daleko pěšky pro mikrofon z jedné vesnice do druhé vesnice
spk1 laughspk2
00:32:53.26300:33:00.888
320. information spk2
To bylo docela drsné, bylo to daleko.
to se mně teda vybavuje, to bylo docela spk2 mouthdrsný, bylo to docela daleko breath laugh
00:33:00.88800:33:10.294
321. confirmation spk1
Dobře.
laughdobře
00:33:10.29400:33:12.060
322. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
?spk2 breathspk2
00:33:12.06000:33:23.118
323. information spk2
Na téhle fotce je celá moje současná rodina, ačkoliv s manželem už spolu několik let nežijeme.
no tak na téhle fotce breath je celá moje rodina současná, breath ačkoliv s manželem už spolu několik let nežijeme
00:33:23.11800:33:28.024
324. information spk2
Naše manželství se bohužel po 38 letech rozpadlo.
breath naše manželství se po třiceti osmi letech rozpadlo, bohužel
00:33:28.02400:33:29.399
325. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
spk2 breath alespk2
00:33:29.39900:33:32.837
326. information spk2
Mě taky, nepočítala jsem s tím.
no mě taky, určitě jsem s tím nepočítala
00:33:32.83700:33:39.133
327. information spk2
Nikdy by mě to nenapadlo, protože manžel byl hodně žárlivý.
breath nikdy by mě to nenapadlo, protože manžel byl hodně žárlivý
00:33:39.13300:33:47.078
328. information spk2
Dokonce jsem nesměla chodit ani na schůze ROH, poněvadž tam byli mužští.
breath dokonce jsem nesměla chodit ani na schůze ROH poněvadž tam byli spk1 laugh spk2mužští
00:33:45.24800:33:50.356
329. information spk2
Ale on si našel paní.
breath spk2ale on si našel paní
00:33:50.35600:34:01.965
330. information spk2
Když jsem to pak probírala s paní psycholožkou, tak mně řekla: " Ano, on věděl, čeho by byl schopen, proto z toho podezíral vás. "
takže, breath pak když jsem to probírala s paní psycholožkou, breath tak mně řekla, ano, on věděl, čeho by byl schopen, proto z toho pos~ podezíral vás
00:34:01.96500:34:09.559
331. information spk2
Já jsem mu skutečně nikdy v životě nedala záminku k něčemu takovému.
breath já jsem mu skutečně nikdy v životě nedala záminku k něčemu takovému
00:34:01.96500:34:14.543
332. information spk2
Pro mě byla rodina skutečně všechno, byla jsem tak vychovaná.
pro mě rodina, skutečně já jsem byla tak vychovaná pro mě rodina bylo skutečně všecko
00:34:14.54300:34:19.466
333. information spk2
Svým dětem jsem se věnovala opravdu hodně.
svým dětem jsem se vlnu~ věnovala opravdu hodně
00:34:19.46600:34:37.142
334. information spk2
Se svou starší dcerou jsem byla doma na mateřské necelých šest let, pět pět a kousek, protože šla o rok později do školy, byla narozená v prosinci.
breath s~ se svou starší dcerou jsem byla doma na mateřské vlastně celých šest let breath EHM ne necelých šest let, pět pět a drobet, protože začala poslední rok, vona šla, ona šla o rok později do školy, byla narozená v prosinci
00:34:37.14200:34:47.466
335. information spk2
Poslední rok šla do školky, ale jinak ta léta před školkou jsem byla s ní doma.
breath takže EHM poslední rok EHM šla do školky, breath ale jinak před tou školkou ty léta jsem byla s ní doma
00:34:47.46600:34:51.467
336. information spk2
Starala jsem se o ni w-token:--- a o domácnost.
starala jsem se o ní a o domácnost samozřejmě
00:34:51.46700:35:06.748
337. information spk2
Do zaměstnání jsem nechodila, protože ve Starém Plzenci nebyla příležitost dostat ji w-token:--- do školky a dostat tam práci.
breath do zaměstnání jsem nechodila, breath protože ve begin Starém Plzenci end nebyla příležitost dostat jí do školky a dostat tam, breath dostat tam práci
00:34:51.46700:35:06.748
338. information spk2
Navíc mně rodiče řekli, že oni si nás vychovali sami, tak aby jsme si své děti taky vychovali sami.
navíc mně rodiče řekly, že on~ oni si nás vychovaly sami, aby my jsme si své děti taky vychovaly sami
00:35:06.74800:35:12.731
339. information spk2
To jsem skutečně kvitovala w-recognize:kvitovala a snažila jsem se.
breath což jsem teda spk1 laugh spk2skutečně unintelligible breath spk2a snažila jsem se teda jo
00:35:12.73100:35:18.858
340. information spk2
Ta mladší už dopadla malinko hůř, protože jsem s ní byla doma jenom tři roky.
breath ta mladší už dopadla malinko hůř, protože s tou jsem byla doma jenom tři roky
00:35:18.85800:35:43.999
341. information spk2
Před třetím rokem ještě chvilinku chodila do jeslí.
breath v kon~ d~ před tím třetím rokem ještě chvilinku chodila do jeslí
00:35:18.85800:35:43.999
342. information spk2
V tehdejší době bylo dost těžké dostat dítě do školky a do jeslí.
poněvadž se tam bylo to dost těžké dostat dítě do školky a do jeslí v tehdejší době
00:35:18.85800:35:43.999
343. information spk2
Tehdy se zrovna uvolnilo místečko, takže tam trávila asi tři měsíce, přestože jsem neplánovala ji w-token:--- do jeslí dát.
breath a EHM tehdy se zrovna uvolnilo místečko, takže, EHM přestože jsem neplánovala jí do jeslí dát, breath tak tam několik měsíců málo měsíců asi tři tam trávila
00:35:18.85800:35:43.999
344. information spk2
Pak automaticky přešla do školky.
pak přešla automaticky do té školky
00:35:43.99900:35:47.483
345. question spk1
Kdo je kdo na té fotce?
kdo je kdo na té fotce
00:35:47.48300:36:06.437
346. information spk2
Samozřejmě tam jsem já, vedle mě moje starší dcera Ivana, pak manžel.
breathno tak samozřejmě jsem tam já, vedle mě moje starší dcera begin Ivana end, pak teda manžel
00:35:47.48300:36:06.437
347. information spk2
Ten pán vedle něho je současný manžel mé mladší dcery, Filip, a moje mladší dcera.
breath EHM vedle něho ten pán to je současný manžel mé mladší dcery begin Filip end a moje mladší dcera
00:35:47.48300:36:07.780
348. information spk2
Mezi nimi je ještě pejsek Matýsek, kterého jsme měli třináct let.
breath a mezi nimi tam je ještě pejsek begin Matýsek end, kterýho jsme měli spk1 laugh spk2třináct let
00:36:07.78000:36:16.233
349. information spk2
Už bohužel zemřel stářím mně v náručí, což bylo hodně kruté.
a, bohužel, stářím už zemřel breath a zemřel mně v náručí, což bylo hodně krutý
00:36:16.23300:36:18.624
350. information spk1
To je smutné.
to je smutné
List of Files
|
|
|
|