Dialog ID: 023 (23/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
543 sentences
6325 words
6325 words
00:19:53.92900:20:06.930
201. information spk2
To opravdu nevím, ale byl nás plný stadion.
breathjéžiš tak to vopravdu nevim, ale breath ale EHM byl nás plnej ten stadion, takže bylo jich h~
00:19:53.92900:20:08.821
202. information spk2
Teď si vezměte, že byly dvě skupiny, takže nás bylo opravdu hodně.
a teď si vemte, že na dvě skupiny, takže bylo nás opravdu hodně hodně
00:20:08.82100:20:10.883
203. information spk1
To bylo velké.
tak to bylo velké
00:20:10.88300:20:12.571
204. confirmation spk2
Určitě.
určitě
00:20:12.57100:20:16.098
205. question spk1
Byl to pro vás velký zážitek?
byl to pro spk2 myslím, že je škoda spk1vás velký zážitek
00:20:16.09800:20:21.771
206. information spk2
Byl a myslím, že je velká škoda, že dnes tohle není.
byl breath a myslím, že je to velká škoda, že dnes todle neni
00:20:21.77100:20:38.754
207. information spk2
Slety jsou krásné, ale není to už tak masové, obrovské.
jo, breath protože i ty slety, je to krásný, ale neni to už tak masový, není už to taková breath tak tak obrovský
00:20:21.77100:20:38.754
208. information spk2
Když si vybavím ten obrovský zaplněný stadion, tak musím říct, že to bylo krásné.
prostě ten obrovskej stadion zaplněnej, breath to jako já, když si to vybavím, tak EHM musím říct, že to bylo krásný
00:20:38.75400:20:42.702
209. information spk2
Mám na to jenom ty nejlepší a nejhezčí vzpomínky.
breath a mám na to jenom ty nejlepší vzpomínky a nejhezčí
spk1 laughspk2
00:20:42.70200:20:46.993
210. information spk2
Nemůžu říct, že by nám tam něco chybělo.
nemůžu říct, že by nám spk2tam něco chybělo
00:20:46.99300:21:01.498
211. information spk2
Spaly jsme sice na lehátkách v nějaké škole, ale pro nás dospívající to byl velký zážitek, když jsme se z Plzence dostali do takového velkého města.
spali jsme sice na lehátcích ve škole nějaké, breath ale pro nás jako ty dospívající prostě byl to velkej velkej zážitek, když jsme se z toho begin Plzence end breath vlastně dostali do do takovýho velkýho města
00:21:01.49800:21:26.202
212. information spk2
Autobusy nás vozili na stadion a ani nemůžu říct, že by tam byla nějaká špatná organizace, že bychom někdy měly nějaké velké problémy, jeli tam na špatnou dobu.
teda breath autobusama nás vozili na to breath na ten stadion breath a ani nemůžu říct, že by tam byla nějaká špatná organizace, že bysme někdy breath měli nějaký velký problémy s tim, breath aby si něco špatně, jako abysme tam jeli nějak na špatnou dobu nebo
00:21:01.49800:21:26.202
213. information spk2
Musím říct, že to bylo po organizační stránce poměrně dobře udělané.
musim říct, že to bylo breath po stránce organizační poměrně dobře udělané
00:21:26.20200:21:29.435
214. information spk2
Nepamatuju se na žádný...
nepamatuju se spk1jak to tehdy spk2 na žádný
00:21:28.39100:21:30.545
215. question spk1
Jak to tehdy probíhalo?
jak to tehdy spk2 na žádný spk1probíhalo
00:21:30.54500:21:41.511
216. information spk2
Probíhalo to tak, že nás odvezli do Prahy, nebo jsme odjely vlakem, to už si teď nepamatuji.
breathno probíhalo to tak, že nás odvezli do té begin Prahy end nebo jsme odjeli vlakem, to už si teď nepamatuji
00:21:30.54500:21:41.511
217. information spk2
Ale myslím, že jsme jely vlakem.
breath ale myslím, že jsme jeli vlakem
00:21:30.54500:21:48.990
218. information spk2
Tam nás ubytovali ve škole, měly jsme tam k dispozici i školní jídelnu, kde nám vařili obědy.
breath a tam nás ubytovali ve škole měli jsme tam EHM i třebas tu jídelnu školní breath k dispozici, kde nám vařili EHM obědy
00:21:48.99000:21:57.254
219. information spk2
Musely jsme se na určitou hodinu dostavit na stadion, takže pro nás přijeli autobusy a odvezli nás na stadion.
breath EHM museli jsem na určitou hodinu se dostavit na ten stadion, breath takže pro nás přijeli autobusy odvez~ odvezli nás na stadion
00:21:57.25400:22:02.847
220. information spk2
Tam jsme nějakou dobu čekaly na seřadišti, než na nás přišla řada.
tam jsme teda nějakou dobu breath pravda čekali v na tom seřadišti, než na nás přišla řada
00:22:02.84700:22:16.503
221. information spk2
Pak jsme to odcvičily, zase nás odvezli zpátky.
breath no a pak jsme to odcvičili, zase nás odvezli zpátky
00:22:02.84700:22:16.503
222. information spk2
Chodily jsme i tančit na Střelecký ostrov.
breath a pak jsme i i jsme tam chodili tančit na na begin Střelecký end ostrov
00:22:02.84700:22:16.503
223. information spk2
Moc ráda na to vzpomínám.
breath a EHM jako fakt moc moc ráda na to vzpomínam
00:22:16.50300:22:19.535
224. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:22:19.53500:22:23.863
225. question spk1
Cvičila jste pak i někdy jindy?
cvičila jste pak i někdy jindy
00:22:23.86300:22:52.697
226. information spk2
Cvičila jsem už jenom v sokolovně při pravidelných hodinách Sokola, to znamená šest hodin týdně v pondělí a ve středu vždycky od čtyř do sedmi hodin.
breathno cvičila jsem jenom EHM jenom právě už v té sokolovně breath při těch pravidelných EHM hodinách breath EHM toho begin Sokola end, to znamená šest hodin týdně v pondělí breath a ve středu od těch asi čtyř do sedmi hodin vždycky jo
00:22:37.73200:22:52.697
227. information spk2
Od čtyř tam byly hodinu mladší žákyně, hodinu starší žákyně a pak sama jsem cvičila za dorostenky.
od čtyř vždycky bylo hodinu mladší žákyně, breath hodinu starší žákyně, a pak sama jsem cvičila za ty dorostenky
00:22:52.69700:23:06.760
228. information spk2
Kdyby se Sokolovna neadaptovala, tak jsem tam asi vydržela i déle.
breath určitě kdyby se EHM neadaptovala breath EHM ta begin Sokolovna end, tak jsem tam asi vydržela i déle
00:22:52.69700:23:16.870
229. information spk2
Ale protože to bylo přerušené a mezi tím jsem se vdala, měla jsem malou dceru, domácnost a dítě, tak mně unikl nový začátek.
breath ale protože to vlastně bylo přerušené, mezi tím jsem se vdala breath EHM měla jsem malou dceru, breath takže už unintelligible už domácnost a dítě už prostě to tak nějak mně unik ten začátek nový
00:23:16.87000:23:19.464
230. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:23:19.46400:23:24.401
231. question spk1
Ještě vídáte ty vaše kamarádky?
co ty vaše kamarádky, ještě je vídáte
00:23:24.40100:23:29.808
232. information spk2
Vídám jenom tu jednu prostřední, protože žije ve Starém Plzenci.
breathvídám jenom tu jednu tu prostřední, protože ta žije v tom begin Starém Plzenci
00:23:29.80800:23:40.402
233. information spk2
Slávinu, tu první, jsem už od té doby neviděla, protože se vdala do Prahy.
breath tu první, tu begin Slávinu end, tu jsem EHM už od té doby neviděla protože se vdala do begin Prahy
00:23:35.49600:23:40.402
234. information spk2
Skutečně se nevídáme.
a skutečně se nevídáme
00:23:40.40200:23:44.871
235. question spk1
Odkud jste se vlastně znaly?
EHModkud jste se vlastně znali
00:23:44.87100:23:52.152
236. information spk2
Znaly jsme se ze Sokola, ona byla mladší než já, takže ne ze třídy.
breathznali jsme se z toho begin Sokola end, ona byla mladší než já, takže ne ze třídy
00:23:44.87100:24:01.073
237. information spk2
S tou prostřední jsme chodily do stejné třídy, ale s tou první, se Slávinkou, jsme se znaly ze sokolovny.
breath s tou prostřední jsme chodili do stejné třídy breath ale s tou první s tou begin Slávinkou end, breath tak ta byla mladší než já asi o rok tak s tou jsme se znali breath z té sokolovny
00:23:52.15200:23:57.855
238. information spk2
Byla asi o rok mladší než já.
breath tak ta byla mladší než já asi o rok
tak s tou jsme se znali breath z té sokolovnyspk1
00:24:01.07300:24:05.760
239. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:24:05.76000:24:09.229
240. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:24:09.22900:24:10.917
241. confirmation spk2
Ano.
ano
00:24:10.91700:24:14.392
242. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za spk1fotku
00:24:13.48700:24:19.353
243. information spk2
Tohle je fotka vyfocená v plzeňské Besedě.
mouth breath spk2no tohle je fotka vyfocená v plzeňské begin Besedě
00:24:19.35300:24:39.395
244. information spk2
Byla jsem určitou dobu, do svého prvního porodu, zaměstnána ve Škodovce a tam jsme založili kabaretní soubor.
breath já jsem byla EHM zaměstnána ve begin Škodovce end určitou dobu, do svého prvního porodu breath a EHM tam jsme založili EHM takový, tenkrát to byla velká móda, bylo toho hodně, breath takový kabaretní soubor
00:24:19.35300:24:39.395
245. information spk2
Tenkrát to byla velká móda, bylo toho hodně.
tenkrát to byla velká móda, bylo toho hodně
, breath takový kabaretní soubor,
00:24:19.35300:24:56.885
246. information spk2
Jmenovali jsme se Štěňata, bylo tam asi šest, sedm chlapců a dvě děvčata.
jmenovali jsme se begin Štěňata end breath bylo tam, já nevim, asi šest, sedm chlapců a dvě děvčata
00:24:39.39500:24:56.885
247. information spk2
Tady na té fotce jsme všichni.
ty jsme tady na té fotce všichni
00:24:39.39500:24:56.885
248. information spk2
Zpívali jsme písničky tehdy velice populárního Semaforu, takže jsme se vlastně po Semaforu opičili.
breath a EHM zpívali jsme písničky tehdy velice a velice populárního begin Semaforu end, takže jsme se vlastně opičili breath po begin Semaforu
00:24:56.88500:25:02.026
249. information spk2
Zuzana byla naše znělka.
breath begin Zuzana end to byla naše znělka spk1 laugh spk2toho souboru breath
00:25:02.02600:25:15.853
250. information spk2
Trvalo to asi rok a půl, než jsem se potom začala vážně scházet se svým manželem.
no a tak nějak trvalo to asi tak breath rok a půl, breath než EHM než prostě jsem breath EHM potom začala EHM vážně breath se scházet se svým manželem
List of Files
|
|
|
|