Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 023 (23/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

543 sentences
6325 words
00:04:37.60600:04:51.312
51. information spk2
I když tehdy se mně jevilo náměstí, které tam je, jako ohromně veliké, dneska je to pro mě strašně malý plácek.
i když EHM tehdy se mně to jevilo EHM to náměstí, které tam je, se mi jevilo ohromně veliké, dneska je to pro mě strašně malej spk1 laugh spk2plácek
00:04:51.31200:05:04.793
52. information spk2
Pamatuju si, kdy tam procházelo tak zvané Boží Tělo, církevní slavnost, protože tam na náměstí je kostel.
breatha EHM jako pamatuju si tam, EHM protože tam je kostel na tom náměstí, breath kdy tam procházelo EHM tak zvané boží tělo s~ EHM církevní slavnost
00:05:04.79300:05:13.480
53. information spk2
Bylo moc hezké, když jsme rozhazovali kvítky a okvětní plátky třeba zrovna z pivoněk.
to bylo moc hezký, kdy jsme breath rozhazovali EHM kvítky a o~ okvětní plátky s~ třeba zrovna z pivoněk
00:05:04.79300:05:13.480
54. information spk2
Muselo to být v tuhle dobu.
muselo to být v tuhle dobu
00:05:13.48000:05:19.727
55. information spk2
Pamatuju si, že to byly pivoňky, které jsme taky rozhazovali po cestě.
breath už si to nepamatuju, ale rozhaz~ vim, pamatuju si, že to byly pivoňky, který jsme taky rozhazovali po tý cestě
00:05:19.72700:05:28.602
56. information spk2
Na náměstíčku bývaly jarmarky, mám na to hezké vzpomínky.
breath bývaly tam jarmarky na tom náměstíčku EHM náměstíčku breath a EHM já mám na to hezký vzpomínky
00:05:28.60200:05:36.680
57. question spk1
Vybavuje se vám nějaký společný zážitek s bratrem?
EHMvybavuje se vám nějaký společný zážitek s bratrem
00:05:36.68000:05:45.227
58. information spk2
Ne, z dětství vůbec ne, jen to, že jsme cestovali vlakem.
ne vůbec ne, jen to, že jsme cestovali tím vlakem z toho dětství ne
spk1 EHMspk1
00:05:46.68000:05:49.702
59. question spk1
Co dělá Váš bratr dnes?
co dělá spk2 jediné co si pam~ spk1váš bratr dnes
00:05:49.70200:05:58.202
60. information spk2
Dnes už je v důchodě a bohužel se nestýkáme.
breathdnes už je v důchodě a, bohužel, se nestýkáme
00:05:58.20200:06:00.967
61. question spk1
Proč?
proč
00:06:00.96700:06:10.889
62. information spk2
Po smrti rodičů nastaly problémy, nepříjemné věci.
breath EHMno nastaly tam problémy po smrti EHM rodičů breath takový nepříjemný věci
00:06:10.88900:06:15.123
63. question spk1
Asi vás to mrzí, viďte?
asi vás to mrzí, viďte
00:06:15.12300:06:28.291
64. information spk2
Mrzí mě to, ale nedokážu v tom udělat žádný krok.
mrzí mě to určitě mrzí ale nedokážu udělat v tom žádnej žádnej krok nedokážu to prostě
00:06:28.29100:06:31.916
65. question spk1
Nezkoušela jste se s ním udobřit?
nezkoušela jste se s ním udobřit
00:06:31.91600:06:35.259
66. information spk2
Myslím, že ne.
breathmyslim, že ne
00:06:35.25900:06:44.978
67. information spk2
Přestože oba trávíme ve Starém Plzenci hodně času, nikdy jsme se od té doby nekontaktovali.
přestože oba trávíme breath ve begin Starém Plzenci end hodně času, tak nikdy jsme se nekontaktovali od té doby
00:06:44.97800:07:03.839
68. information spk2
Po vystěhování majetku z rodinného domku, kde teď trávím hodně svého času, který jsem dostala od rodičů, ty kontakty prostě úplně ustaly.
po po vystěhování majetku z toho rodiného domku, breath kde já teď vlastně trávím hodně svého času, breath který EHM jsem dostala od rodičů, breath EHM tak EHM ty kontakty prostě úplně ustaly
00:07:03.83900:07:07.292
69. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:07:07.29200:07:09.355
70. information spk1
To je těžké.
to je těžké
00:07:09.35500:07:15.249
71. information spk2
Určitě, ale už to přešlo, už to přebolelo.
určitě ale už už to přešlo, už to přebolelo už
00:07:15.24900:07:19.405
72. information spk2
Nijak moc se k tomu nevracím.
breath se k tomu nijak moc nevracim
00:07:19.40500:07:23.963
73. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:07:19.40500:07:23.963
74. question spk1
Chcete se podívat na jinou fotku?
chcete se podívat na jinou fotku
00:07:23.96300:07:25.765
75. information spk2
Určitě.
určitě
00:07:25.76500:07:28.565
76. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:07:28.56500:07:38.539
77. information spk2
Tohle je fotografie z rodinného domku ve Starém Plzenci, kam jsme se přestěhovali zhruba v mých šesti letech.
breathtohle je fotografie z EHM rodiného domku ve begin Starém Plzenci end, breath kam jsme se přestěhovali z EHM v mých zhruba šesti letech
00:07:38.53900:07:52.121
78. information spk2
V říjnu jsem tam začala chodit do druhé třídy.
začala jsem tam chodit EHM do druhé třídy breath v říjnu
00:07:38.53900:07:52.121
79. information spk2
Tady jsme v podkrovním pokojíku o Vánocích celá naše rodina: matka, otec, bratr a já.
breath a tady jsme v pokojíku podkrovním o begin Vánocích end celá naše rodina matka, otec, brácha a já
00:07:52.12100:07:57.283
80. question spk1
Který rok to tak může být?
který rok to tak může být
00:07:57.28300:08:08.012
81. information spk2
V roce 1944 jsem se narodila, takže kolem roku 1960.
breathkterý rok to tak může být, čtyřicet čtyři jsem se narodila, kolem šedesátého roku spk1 EHM spk2těsně kolem šedesátého roku
00:08:08.01200:08:12.436
82. question spk1
Jak se jmenují vaši rodiče?
jak se jmenují vaši rodiče
00:08:12.43600:08:22.262
83. information spk2
Můj otec František a moje matka Barbora, bohužel už jsou oba samozřejmě po smrti.
breathmůj otec begin František end a moje matka begin Barbora end už oba samozřejmě jsou EHM po smrti, bohužel
00:08:22.26200:08:25.105
84. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:08:25.10500:08:26.511
85. information spk2
Mě taky.
mě taky
00:08:26.51100:08:35.058
86. information spk2
Byla bych moc ráda, kdyby dnes viděli, jak se o jejich svěřený majetek starám.
moc ráda bych byla, kdyby dnes viděli, breath jak se o jejich svěřenej majetek starám
00:08:35.05800:08:39.589
87. information spk2
Doufám, že by měli radost.
doufám, že by měli radost
00:08:39.58900:08:44.980
88. information spk1
To věřím.
to věřím
00:08:44.98000:08:52.120
89. question spk1
Trávili jste Vánoce takhle pohromadě i pak, když jste byla starší?
trávili jste vánoce takle pohromadě i pak, když jste byla starší
00:08:52.12000:08:57.212
90. information spk2
Do té doby, než jsem se vdala.
breath EHMdo té doby než jsme se EHM než jsem se vdala
00:08:57.21200:09:18.545
91. information spk2
Pět let jsme bydleli společně a pak jsme se s manželem a starší dcerou přestěhovali do Plzně.
breath EHM pět let jsme bydleli společně breath a pak jsme se přestěhovali do begin Plzně end s manželem a se svojí starší dcerou
00:09:00.61800:09:18.545
92. information spk2
Do Plzence jsme se samozřejmě vraceli od jara do podzimu skoro denně, protože jsme tam ještě měli parcelu, na které jsme pěstovali všechno možné.
breath a EHM samozřejmě do begin Plzence end jsme se vraceli od jara do podzimu skoro denně, protože jsme tam měli ještě parcelu, na které jsme pěstovali všechno možné
spk1 EHMspk2
00:09:18.54500:09:28.139
93. information spk2
Každý týden, pokud to bylo jen trochu možné, jsme navštívili rodiče, abychom věděli, jestli jsou v pořádku.
breatha jednak teda EHM spk2určitě každý týden, EHM pokud to jen bylo trochu možné, jsme navštívili rodiče abysme věděli, jestli jsou v pořádku
00:09:28.13900:09:36.811
94. information spk2
Telefon ani nic takového tehdy nebylo, takže jsme chtěli vědět, jestli je všecko OK.
breath teď telefon nic takového nebylo tehdy, takže breath jsme chtěli EHM vědět, jestli je všecko OK
00:09:36.81100:09:38.842
95. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:09:38.84200:09:43.248
96. question spk1
Vzpomenete si na něco z těchto Vánoc?
vzpomenete si na něco z těchle begin Vánoc
00:09:43.24800:10:01.373
97. information spk2
Jedině na to, že nás fotografoval jeden tamní mládenec, jinak byly ty Vánoce přibližně všechny stejné.
mouth breathno vz~ EHM breath jedině na to, že nás EHM fotografoval EHM tamní jeden mládenec, jinak breath ty begin Vánoce end spk1 laugh spk2v podstatě byly všechny spk2přibližně stejné
00:10:01.37300:10:05.388
98. question spk1
Máte ráda Vánoce?
máte ráda begin Vánoce
00:10:05.38800:10:09.294
99. information spk2
Až na určité výjimky ano.
až na určité výjimky ano
00:10:09.29400:10:16.181
100. question spk1
Jaké výjimky?
jaké výjimky

List of Files