Dialog ID: 022 (22/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
405 sentences
4661 words
4661 words
00:13:11.70400:13:24.377
101. information spk2
Bylo jich celkem dost, ale nebyly nějaké unikátní.
byli to, by~ byla jich jako spk1 laugh spk2celkem dost, no neb~ neby~ nebyly zase ňáký unikátní
00:13:14.03600:13:48.550
102. information spk2
Třeba jsme se taky topili, ale bylo to celkem v pohodě.
breath byly třeba taky jsme se topili jó, ale laugh to bylo spk2 EHM spk1 laugh spk2celkem jako v pohodě no
00:13:26.06900:13:48.550
103. information spk2
Ono v pohodě - bylo to někdy v únoru a my jsme se oba dva probořili, ale naštěstí to nebylo daleko od břehu, tak jsme to zvládli.
no v pohodě bylo to breath EHM někdy v únoru a laugh my jsme se teda EHM probořili vobá dvá, ale bylo to né, topili naštěstí, to nebylo daleko vod břehu, tak jsme to zvládli
00:13:26.06900:13:50.237
104. information spk2
Akorát jsme potom nešli do školy.
akorát, že jsme breath potom spk2nešli do školy
00:13:48.55000:13:50.237
105. information spk1
To muselo být něco.
to muselo být něco
00:13:50.23700:14:20.660
106. information spk2
Tak ano, ale říkám, takových bylo.
no tak jó, ale řikam, takovejch bylo
00:13:50.23700:14:20.660
107. information spk2
My když jsme šli s Jirkou na rybník, tak jsme se nosili na ramenou.
my jsme breath s Jirkou třeba jsme chodili, když jsme šli na rybník, tak jsme breath EHM se nosili na ramenouch jó
00:13:50.23700:14:20.660
108. information spk2
Vždycky jeden šel a dejme tomu čtvrt hodiny nesl toho druhého, potom jsme se střídali a takhle jsme chodili.
vždycky jeden šel a dejme tomu čtvrt hodiny nes breath jeden toho druhýho potom jsme se střídali a takhle jsme chodili
00:13:50.23700:14:20.660
109. information spk2
Takže jsme takhle různě posilovali a bylo toho hodně sportovní.
breath takže jsme takhle posilovali různě a bylo toho hodně jako sportovní no
spk1 laugh
00:14:20.66000:14:26.194
110. question spk1
Stýkáte se s ním dodnes?
stýkáte se sním dodnes
00:14:26.19400:14:53.108
111. information spk2
Bohužel.
no bohužel
00:14:26.19400:14:53.108
112. information spk2
Já jsem tím, že jsem se odstěhoval, nebo respektive rodiče se odstěhovali, s nimi ztratil kontakt.
já jsem vlastně tim, že jsem se vodstěhoval nebo respektive respektyve laugh rodiče se vodstěhovali, mouth breath EHM tak EHM jsem s nima ztratil kontakt
00:14:26.19400:15:24.236
113. information spk2
Ještě k tomu jsem začal dělat na dráze a směny a turnus mi už nedovolovaly, abych hrál házenou, takže časem jsme se defakto w-token:--- skoro přestali stýkat.
protože ještě k tomu vlastně jsem začal dělat na dráze a noise směny a turnus mi už nedovolovaly, abych hrál házenou breath a takže časem jsme EHM se jako defacto defakto s~ EHM skoro přestali stýkat
00:14:53.10800:15:24.236
114. information spk2
Teď už je to tak jednou za čas.
breath teďko už je to, nó tak jednou za čas no
00:14:53.10800:15:24.236
115. information spk2
Mezitím už byly taky jiné zájmy.
a samo sebou mezi tim už byly taky jiný zájmy, tak EHM
00:14:53.10800:15:24.236
116. information spk2
Není to, že bychom se stýkali každý týden nebo měsíc, ale občas se vidíme.
noise neni to, že by jsme se stýkali breath EHM kaž~ každej tejden nebo měsíc nebo takhle, ale vobčas se vidíme no
00:15:24.23600:15:26.589
117. question spk1
Míváte srazy?
míváte srazy
00:15:26.58900:15:59.920
118. information spk2
Z té bolevecké byly srazy, ale poslední dobou, je to už deset, dvanáct let, už sraz nebyl.
breathno tak EHM z tustý begin Bolevecký end EHM byly srazy, ale poslední dobou je to ňákejch už breath des~ deset, dvanáct let už EHM sraz nebyl mouth
00:15:26.58900:16:34.483
119. information spk2
Protože ten, co to organizoval a většinou se o to i staral, tak se přestěhoval na druhý konec republiky.
breath a protože ten EHM vlastně to~ breath to organizoval organyzoval většinou tedy i s~ se vo to staral, breath tak spk2ten se spk1 EHM spk2ten se vlastně přestěhoval na druhej konec republiky tak
00:16:01.35200:16:34.483
120. information spk2
Tady už se do toho holt nikdo nepouští.
breath a tady nikdo už holt se do toho nepouští
00:16:01.35200:16:34.483
121. information spk2
Nevím, já taky na to nemám náturu někoho shánět a organizovat to.
nevim nó já teda taky na to nemam breath EHM náturu schánět a organizovat
00:16:01.35200:16:34.483
122. information spk2
Jak říkám, je to deset, dvanáct let, co to přestalo.
tak tak, jak řikam deset, dvanáct let to přestalo
00:16:01.35200:16:34.483
123. information spk2
Předtím jsme se scházeli přibližně po pěti letech, různě to bylo.
před tim jsme se breath jako celkem breath po pěti EHM letech scházeli nu přibližně pět, tři roky různě to bylo no
00:16:34.48300:16:37.901
124. information spk1
Ono to dá dost práce všechny sehnat.
ono to dá dost práce všechny sehnat
00:16:37.90100:17:14.129
125. information spk2
Tak určitě.
nó tak určitě samo sebou, že je to breath EHM
00:16:37.90100:17:14.129
126. information spk2
V Bolevci zbylo, jestli nelžu, nějakých dva, čtyři, šest...
kort EHM i v tich v tom begin Bolevci end vlastně breath zbylo ňákejch breath jich, jestli nelžu dva, čtyry, šest
00:16:37.90100:17:14.129
127. information spk2
Co w-token:--- vím aspoň před těmi pár lety, co se naposled dělal sraz, tak tam zbylo jenom osm lidí.
to tak ještě teďko vim aspoň před tima breath EHM pár lety, co se naposled EHM to tak tám zbylo ňákejch jenom osum lidí jó
00:16:37.90100:17:53.971
128. information spk2
Jak říkám, někteří jsou i přes celou republiku, někteří už i umřeli.
zbytek je breath EHM laugh některý jsou i, breath jak řikam přes celou republiku no některý už teda i umřeli
breath a EHM takže nevim no je to laugh
00:17:14.12900:17:53.971
129. information spk2
Časem se zase začali víc scházet lidi z průmyslovky, pochopitelně začali být taky jiní kamarádi.
časem se to breath pochopitelně začlo se EHM my zase z průmyslovky jsme se začli scházet víc tám už začli bejt taky jiný kamarádí, breath takže je to EHM
00:17:14.12900:17:53.971
130. information spk2
Když se setkáme, je to perfektní, člověk si popovídá, ale už asi není síla svolat w-token:--- všechno dohromady.
jó když se setkáme je to perfektní, popovídá si člověk všechno, ale už asi na to síla neni to svolst všechno dohromady no
00:17:53.97100:18:16.168
131. information spk2
I když jsou srazy boleveckých občanů, ale tam já jsem se, bohužel, zatím nikdy nedostal, i když se na to chystám pořád.
i když jsou bo spk1 EHM spk2 breathi když jsou begin Bolevecký end srazy jo begin Boleveckejch end občanů, breath tak ale tám já jsem se bohužel zatim nikdy nedostal i když se na to chystam furt
00:17:55.13000:18:16.168
132. information spk2
Tam se jich taky vždycky pár sejde, je to skoro, jako kdyby se dělal sraz.
mouth breath takže tám se jich EHM s~ s~ vždycky pár taky sejde jo, že je to skoro jako kdyby se breath dělal sraz
spk1 EHM
00:18:16.16800:18:21.556
133. question spk1
Potom jste tedy studoval na průmyslovce?
studoval jste tedy potom na průmyslovce
00:18:21.55600:18:45.634
134. information spk2
Byla to sice elektrotechnická škola, ale bohužel jsem potom zjistil, že je to obor dopravní, takže jsem byl na dopravní průmyslovce a stal se ze mě ajzlpoňák, což jsem si v životě teda moc nepředstavoval.
no tak EHM byla to sice begin Elektrotechnická elektrotechnycká škola end, ale breath bohužel jsem zjistil potom, že je to obor dopravní, spk2takže jsem spk1 laugh spk2byl na begin Průmyslovce dopravní end a stal se ze mě ajzipoňák, což jsem v životě si teda jako moc nepředstavoval, no
00:18:33.97100:18:45.634
135. information spk2
Nakonec to tak ale dopadlo.
ale breath nakonec to tak dopadlo no
00:18:45.63400:18:54.702
136. information spk2
Vystudoval jsem dopravní průmyslovku a jsem u dráhy dodneška.
takže jsem vystudoval spk1 laugh spk2 beginPrůmyslovku dopravní end a noise jsem breath u dráhy dodneška no
00:18:54.70200:18:57.897
137. question spk1
Ještě něco mi k té fotce povíte?
ještě něco mi k té fotce povíte
00:18:57.89700:19:01.596
138. information spk2
To je tak všechno.
no to je, tak všechno určitě
00:19:01.59600:19:07.534
139. information spk1
Dobře, tak se podíváme na další.
dobře, tak se podíváme na další
00:19:01.59600:19:07.534
140. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:19:07.53400:19:40.547
141. information spk2
To jsem opět já.
no tak to jsem opět já
00:19:07.53400:19:40.547
142. information spk2
Je to z chmelu právě před nástupem na tu průmyslovku.
breath EHM je to EHM z chmelu před breath nástupem právě do na tu begin Průmyslovku
00:19:07.53400:19:40.547
143. information spk2
Na chmel se jezdilo vždycky konec srpna - začátek září a to je můj první chmel v w-recognize:--- Kryrech w-recognize:---.
tak se jezdilo vlastně na chmel vždycky noise konec srpna začátek září breath a to je právě první muj chmel unintelligible
00:19:40.54700:19:42.884
144. question spk1
Ze kterého roku je tahle fotka?
ze kterého roku je tahle fotka
00:19:42.88400:19:53.326
145. information spk2
To mi bylo pátnáct let, čili rok 1962.
no tak to mi bylo pátnáct let čili breath dvaašedesátej rok
00:19:53.32600:19:55.368
146. question spk1
Jak často jste tam jezdili?
jak často jste tam jezdili
00:19:55.36800:20:28.088
147. information spk2
Na chmel jsme jezdili vždycky před dalším ročníkem, takže jsme byli před prvním, druhým, třetím, ale před čtvrtým se už nejezdilo, takže na chmelu jsem byl třikrát.
no tak na chmel jsme je~ jezdili vždycky před dalšim ročníkem, spk1 EHM spk2 breathtakže jsme byli před prvnim, druhym, třetim, ale před štvrtym se už teda nejezdilo, takže EHM vlastně breath třikrát jsem byl na chmelu
00:20:02.74900:20:28.088
148. information spk2
Bylo to vždycky v období konec srpna - začátek září, záleželo kdy dozrál, bylo to plus mínus vždycky nějaký den, ale většinou to kousek zasahovalo do školního roku.
bylo to vždycky v období konec srpna začátek září noise záleželo kdy, dozrál bylo to plus, mínus vždycky ňák~ breath ňákej den, ale většinou breath to zasahovalo kousek ještě do školního roku
00:20:28.08800:20:32.420
149. question spk1
Jak dlouhou dobu jste tam vždycky strávili?
jak dlouhou dobu jste tam vždycky strávili
00:20:32.42000:20:45.069
150. information spk2
Bylo to na čtrnáct dní - většinou se to nezkrátilo, protože to měli spočtené.
bylo to na štrnáct dní většinou se to nezkrátilo, protože breath vono voni to měli spočtený no
List of Files
|
|
|
|