Dialog ID: 019 (19/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
520 sentences
3676 words
3676 words
251. information spk2
Většinou ji w-token:--- přivezu k nám.
tak většinou jí přivezu k nám
252. information spk2
Bývá u nás na zahradě.
bejvá u nás na zahradě
253. information spk2
Do města spolu moc nechodíme.
a jinak spolu moc do města nechodíme
254. information spk2
Dnes už je jí 82, tak už toho moc nenaběhá.
už dneska už je jí osmdesát dva tak už toho moc nenaběhá
255. information spk2
Občas ji w-token:--- vezmu někam nakoupit nebo do divadla.
občas jí vezmu někam nakoupit a nebo do divadla
256. information spk2
To je všechno.
to je všecko
257. question spk1
Co má vaše maminka ráda?
EHMco má ráda vaše maminka
258. information spk2
Když nás má všechny pohromadě.
když nás má všechny pohromadě
259. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se vlastně jmenuje
260. information spk2
Jmenuje se Anna Šatrová.
jmenuje se begin Anna Šatrová
261. question spk1
Podíváme se na další fotku, nebo chcete ještě něco dodat?
EHM EHMpodíváme se na další fotku, nebo chcete ještě něco dodat
262. information spk2
Stačí.
to stačí
263. question spk1
Co tady můžeme vidět?
a co můžeme vidět tady
264. information spk2
Tady je malá Terezka, když slavila narozeniny i svátek.
breathjo tady je malá begin Terezka end když slavila narozeniny i svátek
265. question spk1
Kdo je Terezka?
kdo je begin Terezka
266. information spk2
Terezka je vnučka mého bratra.
Terezka end je vnučka mýho bratra
267. instruction spk1
Vyprávějte mi o ní něco.
vyprávějte mi o ní něco
268. information spk2
Je to mladší dcera mé neteře Šárky.
EHMje to mladší dcera mý neteře begin Šárky
269. information spk2
Byly jí tady asi čtyři roky.
a tady jí bylo myslím asi čtyři roky jí tady byly
spk1 EHMspk2
270. information spk2
Je to strašně milá holčička.
no, je to strašně milá holčička
271. information spk2
Žije v Německu.
žije žije v begin Německu
272. information spk2
Jezdí sem jenom na návštěvy.
a sem jezdí právě jenom na návštěvy
273. question spk1
Kdy má narozeniny?
EHMkdy má narozeniny
274. information spk2
Narozeniny má šestnáctého října.
breathmá narozeniny šestnáctýho října
275. question spk1
Co dostala za dárky?
co dostala za dárky
276. information spk2
Už si moc nepamatuju.
EHMuž si moc nepamatuju
277. information spk2
Vždycky dostává nějaké hračky, knížky, dort a většinou míče, aby si měla s čím hrát.
ale myslím jako vždycky dostává nějaký hračky, knížky dort a EHM nějaký míče většinou a tak, aby si měla s čím hrát
278. information spk2
Knížky dostává vždycky.
vždycky dostává knížky
279. information spk2
To je pravidlo.
ale to je pravidlo
280. information spk2
Má ráda pohádky.
ráda má pohádky
spk1 EHMspk1
281. question spk1
Kdy to bylo?
kdy to bylo
282. information spk2
Je to dva roky zpátky, takže to bylo v roce 2005.
je to dva roky spk2zpátky, takže v roce dva tisíce pět to bylo
spk1 EHMspk1
283. question spk1
Kde to bylo vyfocené?
kde to bylo vyfocené
284. information spk2
Je to vyfocené u mě doma.
EHMje to vyfocený u mě doma
285. question spk1
Jaké pohádky má Terezka nejraději?
jaké pohádky má begin Terezka end nejraději
286. information spk2
Terezka má ráda pohádky s Hurvínkem a Spejblem a pak má ráda pohádku O Červené Karkulce.
Terezka end má ráda pohádky breath EHM s begin Hurvínkem end a begin Špejblem end spk2ty mají rádi a pak má ráda pohádku begin O červené karkulce
endspk1 EHMspk1
287. question spk1
Je na té fotce ještě někdo?
je na té fotce ještě někdo
288. information spk2
Je tam vidět kousek mojí maminky.
breathno, je tam EHM kousek vidět mojí maminky
289. question spk1
Vy máte tedy část rodiny v zahraničí?
EHMvy máte tedy část rodiny v zahraničí
290. information spk2
Ano, moje neteř žije v Německu.
ano moje neteř žije v begin Německu
291. question spk1
Dostala Terezka k narozeninám dort?
dostala begin Terezka end k narozeninám dort
292. information spk2
Dostala dort s medvídkem a s panenkou.
breathdostala dort EHM s medvídkem a s panenkou
293. information spk2
Měla dva dorty.
měla dorty dva
294. information spk2
Vždycky dostává dort.
vždycky dostává dort
295. question spk1
Kdo ho pekl?
EHMkdo ho kdo ho pekl
296. information spk2
S panenkou jsem pekla já a s medvídkem pekla její teta Lenka.
no tak ten s panenkou jsem pekla já a breath ten s tím medvídkem pekla její teta begin Lenka
297. question spk1
Pečete ráda?
pečete ráda
298. information spk2
Ano, ráda peču a vařím.
ráda peču a vařím, ano
299. question spk1
Sešla se celá rodina?
sešla se celá rodina
300. information spk2
Sešla jsme se skoro celá rodina.
breath EHMsešli jsme se skoro celá rodina