Dialog ID: 014 (14/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
311 sentences
5069 words
5069 words
00:19:30.62700:19:51.738
151. information spk2
Mnohdy se stalo, že jsme tam byli ještě o půlnoci, kdy z rádia z těch hotelů okolo zněla sovětská hymna, protože o půlnoci se vždycky hraje státní hymna.
breatha mnohdy se stalo, že jsme tam byli ještě v půlnoci spk1 laugh spk2kdy někde z rádia z těch hotelů okolo, breath tak zněla hymna sovětská, protože v půlnoci se hraje že jo vždycky státní hymna
00:19:34.74200:19:51.738
152. information spk2
My jsme tedy ještě o půlnoci, když se hrála ta hymna, plavali v moři a na pláži jsme měli odložené večerní šaty.
breath no a my jsme ještě tedy v půlnoci, když se hrála ta hymna, tak jsme plavali v moři a breath na pláži jsme měli odložené večerní šaty
00:19:51.73800:20:10.825
153. information spk2
To je taky trošku takový zážitek.
breath tak to je trošku taky takovej zážitek
00:19:51.73800:20:10.825
154. information spk2
Potom jsme tam večer ještě chodili, když jsme nešli do divadla, do takové spíš hospody než restaurace, která byla udělaná už tenkrát ve stylu přístavní krčmy.
a potom ještě jsme tam chodili, když jsme nešli do divadla, breath tak jsme večer šli do EHM takové EHM no restaurace spíš hospody, než restaurace, breath která byla ve stylu přístavní krčmy, udělaná už tenkrát
00:20:10.82500:20:20.229
155. information spk2
Už si nevzpomínám, jak se jmenovala, to není důležité.
breath a už nevim už si nevzpomínám, jak se jmenovala, breath to neni důležité
00:20:10.82500:20:42.392
156. information spk2
Jako jsme si na té chatě pojmenovali lesy, tak jsme si tady pojmenovali tu krčmu U Rigoletta, protože v podobné krčmě právě v opeře Rigoletto byla sjednávána nájemní vražda toho vévody a nám tahle přístavní krčma v Soči připadala jako v té opeře.
my jsme si jí taky pojmenovali jako na tý chatě si jsme si pojmenovali lesy, breath tak my jsme si tady pojmenovali tu krčmu u begin Rigolleta end, breath protože v podobné krčmě právě v opeře begin Rigolleto end byla sjednávána nájemní vražda toho vévody breath a nám tadleta přístavní krčma v begin Soči end laugh připadala jako v té opeře
00:20:20.22900:20:49.293
157. information spk2
Takže jsme chodili do krčmy U Rigolleta, kde jsme w-token:--- si dávali výborný šašlik ze skopového masa.
takže jsme chodili mouth do krčmy u begin Rigolleta end breath tam jsem si dávali výborný šašlik EHM s~ skopovýho masa
00:20:49.29300:21:02.538
158. information spk2
Potom tam měli taky dobrý gruzínský koňak, hlavní ale nebylo to jídlo a pití, ale to, že to bylo v okruhu těch nejlepších přátel, jaké jsem kdy měla.
breath no potom taky tam měli dobrý gruzyňský koňak že a a prostě ale hlavně, co bylo hlavní ani ne tak to jídlo a pití, že to bylo v okruhu těch nejlepších přátel jaký jsem, kdy měla
00:21:02.53800:21:19.267
159. information spk2
Bohužel už mnozí z nich mezi námi nejsou, včetně mojí nejlepší kamarádky, ta už zemřela před několika lety na rakovinu.
breath a bohužel už mnozí z nich mezi námi nejsou breath včetně mojí nejlepší kamarádky ta už zemřela před několika lety na rakovinu
00:21:02.53800:21:25.575
160. information spk2
I kvůli ní jsem zařadila tyhle fotografie a tuhle vzpomínku do tohoto povídání.
breath takže i kvůli ní jsem zařadila tyhlety fotografie a tuhle vzpomínku breath tady do toho povídání spk1 laugh spk2 breath
00:21:19.26700:21:25.575
161. question spk1
Chtěla byste k té fotce ještě něco dodat?
laugh spk2 breath spk1chtěla byste k té fotce ještě něco dodat
00:21:25.57500:21:34.260
162. information spk2
K téhle fotce snad už asi ne.
no asi k téhle fotce snad už ne spk2to, že tam ještě
00:21:30.60100:21:34.260
163. question spk1
Copak máme na další fotce?
copak máme na další fotce
00:21:34.26000:21:42.270
164. information spk2
Aha, to už je další fotka.
aha to už je jo dobře, noise takže tam už nebyla potom tamta
00:21:34.26000:21:42.270
165. information spk2
Na téhle fotce už je jiné téma.
na téhleté fotce, to už je jiné téma
00:21:42.27000:21:58.020
166. information spk2
To je záběr z meditační zahrady z Památníku obětem zla v Plzni v Doudlevcích, kterou založil vzácný člověk pan Luboš Hruška.
to je záběr EHM z meditační zahrady z památníku obětem zla breath v begin Plzni end v begin Doudlevcích end, kterou založil vzácný člověk pan begin Luboš Hruška
00:21:58.02000:22:04.780
167. information spk2
Já si pokládám za obrovskou čest, že jsem ho znala osobně.
breath a já si pokládám za obrovskou čest, že jsem ho znala osobně
00:22:04.78000:22:23.847
168. information spk2
Zemřel na začátku července letošního roku a jeho život byl zcela mimořádný.
zemřel na začátku července letošního roku breath a jeho život ten byl zcela mimořádný
00:22:04.78000:22:23.847
169. information spk2
Byl to i mimořádný člověk a s jeho paní jsem se znala od dětských let, protože jsme spolu chodili do skautského oddílu.
breath a byl to i mimořádný člověk a s jeho paní jsem se znala od dětských let, protože jsem spolu chodili do skautského oddílu
00:22:23.84700:22:31.996
170. information spk2
Plastika, která je na tom obrázku, je jedno ze zastavení křížové cesty v té meditační zahradě.
breath tadyhle ta plastika, která je na tom obrázku, to je jedno ze zastavení křížové cesty v té meditační zahradě
00:22:31.99600:22:40.217
171. information spk2
Má to být Panna Maria pod křížem, ten kříž tam ale není, ten sochař to pojal tedy tímhle způsobem.
breath má to být begin Panna Maria end pod křížem ten kříž tam tedy není, ale ten sochař to pojal tedy breath timhletim způsobem
00:22:40.21700:22:47.722
172. information spk2
Tyhle sochy, plastiky, které tam jsou, jsou nádherné a sama ta zahrada taky.
breath a tydlety sochy, ty plastiky, které tam jsou, breath tak jsou tedy nádherné a sama ta zahrada taky
00:22:47.72200:23:16.409
173. information spk2
Ještě bych řekla k tomu panu Hruškovi, že to byl člověk, který vystudoval vojenskou akademii a jako mladý důstojník sotva vyšlý z akademie se pokusil v roce 1949 přejít hranice, protože tady nechtěl žít v nesvobodě, v komunismu.
a já ještě k tomu panu begin Hruškovi end bych řekla breath EHM to byl EHM člověk, který vystudoval vojenskou akademii breath a jako mladý důstojník sotva tedy vyšlý z akademie, breath tak se pokusil v devětačtyřicátém roce přejít hranice, protože tady nechtěl žít v nesvobodě v komunismu, breath tak se pokusil přejít hranice
00:23:16.40900:23:28.290
174. information spk2
Bohužel byl při tom chycen a původní návrh prokurátora trestu za vlastizradu zněl smrt.
breath bohužel byl při tom chycen mouth v původní EHM původní návrh tedy s prokurátora zněl trest smrti za vlastizradu
00:23:28.29000:23:34.665
175. information spk2
Podotýkám, že mu tenkrát, když se to stalo, bylo asi 22 let, byl to mladý člověk.
breath podotýkám, že mu tenkrát bylo asi dvaadvacet let, když se to stalo breath mladý člověk
00:23:34.66500:23:53.348
176. information spk2
Nakonec mu soud potom dal osmnáct let žaláře a strávil víc než deset let v různých věznicích, taky tady na Borech.
no nakonec soud potom mu dal osumnáct let žaláře a strávil tam víc, než deset let v různých spk2 breathv různých věznicích taky tady na begin Borech
00:23:47.57400:23:53.348
177. question spk1
Můžeme se vrátit k té fotce?
můžeme se vrátit k té fotce
00:23:53.34800:23:58.185
178. information spk2
Ano, tak ještě k té fotce.
ano, tak k té fotce ještě, EHM že on
00:23:53.34800:23:58.185
179. question spk1
Kdo vysochal ty sochy?
kdo vysochal ty sochy
00:23:58.18500:24:18.377
180. information spk2
To byl akademický sochař Roman Podrázský w-token:--- a byl to právě známý toho pana Luboše Hrušky, který založil i tu zahradu.
EHMto byl EHM akademický sochař mouth begin Roman Podráský end breath a byl to právě známý toho pana begin Luboše Hrušky end, breath který založil i tu zahradu
00:24:03.18500:24:18.377
181. information spk2
Sám vlastníma rukama to osázel, vypěstoval všechny rostliny, kterých tam má několik tisíc druhů.
ale sám vlastníma rukama to osázel, vypěstoval všechny tamty, breath EHM to je několik tisíc druhů rostlin, co on tam má
00:24:18.37700:24:30.305
182. information spk2
Vystudoval kvůli tomu v Průhonicích zahradní architekturu, aby tam mohl toto udělat a připravit takovouhle krásu.
EHM vystudoval kvůli tomu v begin Průhonicích end architekturu zahradní, breath aby mohl tedy tohleto tam udělat a breath takovouhle krásu
připravitspk2
00:24:30.30500:24:32.738
183. information spk2
Nazval to meditativní...
breathnazval to medi~
00:24:30.30500:24:32.738
184. question spk1
A z čeho jsou ty sochy?
a z čeho jsou ty sochy
00:24:32.73800:24:43.339
185. information spk2
Ty sochy jsou vlastně křížová cesta.
ty sochy jsou vlastně křížová cesta
00:24:32.73800:24:51.757
186. information spk2
On chtěl přirovnat utrpení těch věznů v komunistických věznicích k Ježíšově křížové cestě, proto tam sochař Podrázský vytvořil takovéhle plastiky.
on chtěl přirovnat EHM prostě to utrpení těch věznů breath v těch komunistických věznicích EHM ke křížový cestě begin Ježíšově end jo, breath tak proto ten sochař begin Podráský end tam vytvořil takovéhle ty plastiky
00:24:51.75700:25:02.983
187. information spk2
Je tam třeba taky socha vzkříšení, hrob, je tam, jak Kristus padá pod křížem a další zastavení.
breath že tam třeba je taky socha vzkříšení, je tam hrob, breath je tam Kristus padá pod křížem a prostě tahleta zastavení no
00:24:51.75700:25:02.983
188. information spk2
Tady ta Panna Maria je jedno z nich.
breath tohle je jedno z nich ta panna begin Maria end tady
00:25:02.98300:25:06.690
189. information spk2
Jsou z pískovce.
a jsou z jsou z pískovce
00:25:02.98300:25:06.690
190. question spk1
Chodíte ráda do té zahrady?
chodíte ráda do té zahrady
00:25:06.69000:25:30.176
191. information spk2
Do té zahrady chodím moc ráda a z počátku, když byl majitelem ještě pan Hruška, protože to vybudoval na svém pozemku, se tam chodilo normálně bez vstupného.
breathno do té zahrady chodim moc ráda a z počátku ještě, když tedy to měl ještě pan begin Hruška end breath jako sp~ ne jako správce jako majitel, protože to bylo na jeho pozemku to vybudoval mouth tak tam se normálně chodilo bez vstupného
00:25:18.82900:25:30.176
192. information spk2
Chodily w-token:--- tam mladé rodiny s dětmi, s kočárky, sedly w-token:--- si tam na trávník a strávily w-token:--- tam krásné chvíle v krásném prostředí.
chodili tam mladé rodiny s dětmi s kočárky, breath sedli si tam na trávník, strávili tam krásné chvíle v krásném prostředí
00:25:30.17600:25:37.224
193. information spk2
Dnes už ta zahrada patří biskupství a je tam tedy vstup na vstupenku.
breath no dnes už tedy ta zahrada EHM patří biskupství a je tam teda vstup na vstupenku
00:25:37.22400:25:58.609
194. information spk2
Zahrada je tedy krásná, udržovaná, ovšem ten personál, který to udržuje, už musí být pochopitelně z něčeho placen, zatímco pan Hruška to dělal všechno zadarmo a navíc na svůj náklad za svého dělnického platu.
breath a je tedy krásná je udržovaná ovšem pochopitelně už ten personál, který to udržuje tak musí být z něčeho placen breath zatímco pan begin Hruška end to dělal zadarmo všechno breath a navíc na svůj náklad za svýho dělnickýho platu
00:25:46.02200:25:58.609
195. information spk2
Dneska už tedy, když se tam jde, už je to za vstupné, což je trošku škoda.
breath takže dneska už tedy, noise když se tam jde, tak už je to za vstupné, což je trošku taky taková
00:25:58.60900:26:05.340
196. information spk2
On to pan Hruška nechtěl, ale je asi taková doba, že není nic zadarmo.
breath on to nechtěl ten pan begin Hruška end no ale breath asi teda doba je taková, že nic neni zadarmo
00:26:05.34000:26:08.566
197. question spk1
Co se vám tam nejvíce líbí?
co se vám tam nejvíce líbí
00:26:08.56600:26:35.066
198. information spk2
Nejvíc se mi právě líbí to pojetí těch jehličnanů v kombinaci s jezírkem, obrovské množství rododendronů, pěstovaný trávník, procházka kolem těhle krásných plastik, kde se může člověk zastavit a zamyslet se, a i vzpomínka na ty manžele Hruškovi.
no nejvíc se mi právě líbí to pojetí těch jehličnanů v kombinaci s jezírkem, breath obrovské množství rododendronů, breath EHM pěstovaný trávník, breath procházka tedy kolem těhletěch plastik krásných, kde se může člověk zastavit a zamyslet se breath a vůbec i ta vzpomínka tedy na ty manžele begin Hruškovi end spk2to, že tam vlastně
00:26:31.55200:26:35.066
199. question spk1
Kdy si myslíte, že je nejhezčí?
kdy si myslíte, že je nejhezčí
00:26:35.06600:26:53.413
200. information spk2
Nejhezčí je, když v květnu kvetou rododendrony, protože je jich tam obrovské množství.
nejhezčí je, když kvetou rododendrony v květnu breath protože je jich tam obrovský množství
List of Files
|
|
|
|