Dialog ID: 012 (12/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
326 sentences
3836 words
3836 words
00:07:32.94100:07:38.991
101. information spk2
Už je to tolik let, že už si člověk úplně všechno nevybaví.
click inhale vono už je to tolik let, že už si úplně všechno člověk nevybaví taky
00:07:38.99100:07:50.521
102. question spk1
Doteď jsme říkali ne snad hezké, ale přece jen světlejší stránky.
clickdo teďka sme řikali, ne snad hezké ale přece jen ty světlejší stránky
00:07:38.99100:07:50.521
103. question spk1
Bylo tam taky něco, na co jste se snažila celý život zapomenout, o čem jste nevyprávěla, něco ošklivého?
inhale bylo tam taky něco na co ste se snažila celý život zapomenout o čem ste nevyprávěla něco ošklivého
00:07:50.52100:07:59.981
104. information spk2
To už jsem řekla, to bylo v listopadu.
click inhaleno tak to už sem řekla, to bylo v tom listopadu
00:07:50.52100:07:59.981
105. information spk2
To byl pro mě ten nejhlubší a nejhroznější zážitek.
to byl takovej ten nejhlubší zážitek, pro mě nejhroznější
00:07:59.98100:08:12.291
106. information spk2
Potom třeba když jsme utekli z Terezína ještě v době karantény, to už bylo zase hezké.
inhale click no a noise potom třeba když sme inhale EHM utekli z toho Terezína eště v době karantény no tak to už bylo to hezký zase že jo
00:08:12.29100:08:23.781
107. question spk1
Jasně, ale jestli se v průběhu těch dvou let stalo něco, na co se snažíte zapomenout, co jste si zakázala povídat?
inhalejasně ale v průběhu těch dvou let, jestli se stalo něco, noise na co se snažíte zapomenout co ste si inhale zakázala povídat
00:08:12.29100:08:23.781
108. information spk1
Teď to můžete říct.
teď to můžete říct
00:08:23.78100:08:25.861
109. information spk2
Ani nevím.
já nevim ani
00:08:25.86100:08:26.891
110. information spk2
Opravdu nevím.
vopravdu nevim
00:08:26.89100:08:28.921
111. question spk1
Nikdo vám tam neublížil?
nikdo vám neublížil tam
00:08:28.92100:08:33.931
112. information spk2
Určitě ne víc než druhým.
EHMtak určitě ne víc než těm druhejm
00:08:33.93100:09:24.511
113. information spk2
Nějaké zařvání nebo strach jsme zažily, když jsme třeba šly z práce z pole a měly jsme okurky zastrčené třeba takhle za výstřihem.
inhale nějaký to zařvání nebo ten strach sme zažily, když sme třeba šly click inhale EHM z nějaký práce, z nějakého pole a teď sme měly vokurky zastrčený třeba noise inhale takle za výstřihem
00:08:33.93100:09:24.511
114. information spk2
Teď tam přijeli na motorce a začalo se mluvit o tom, že udělají prohlídku.
nebo něco a teď tam přišli inhale přijeli na motorce a teď se začlo mluvit vo tom, že udělaji prohlídku
00:08:33.93100:09:24.511
115. information spk2
Pochopitelně jsme dostaly hrozný strach.
inhale no tak pochopitelně to sme dostaly hroznej strach
00:08:33.93100:09:24.511
116. information spk2
To každý okurky odhazuje, vyhazuje.
a inhale to bylo víte to jenom každej noise ty vokurky inhale vodhazuje, vyhazuje
00:08:33.93100:09:24.511
117. information spk2
Kdo byl přistižen při tom, že to odhazuje, tak musel vystoupit z řady a my jsme pochodovaly dál.
inhale a kdo byl jako noise EHM přistižen při tom, že to vodhazuje, inhale tak musel vystoupit z řady a inhale my sme pochodovaly dál
00:08:33.93100:09:24.511
118. information spk2
Pak byla slyšet střelba.
a pak byla slyšet střelba
00:08:33.93100:09:24.511
119. information spk2
Někdy stříleli do vzduchu a někdy opravdu zastřelili toho člověka jenom proto, že si z hladu vzal třeba okurku.
inhale někdy stříleli do vzduchu a někdy vopravdu zastřelili toho člověka jenom proto, inhale že z hladu třeba si vzal tu okurku
00:09:24.51100:09:28.401
120. question spk1
Vám se nikdy nestalo, že by vám přišli na to, že jste si něco vzala?
vám noise se nestalo nic noise že by vám přišli na to, že ste si něco vzala
00:09:28.40100:09:31.561
121. information spk2
Ne, já jsem se bála.
ne já sem se bála
00:09:28.40100:09:31.561
122. information spk2
Přiznám se, že jsem se bála.
já se přiznám, že já sem se bála
00:09:31.56100:09:32.721
123. question spk1
Něco si vzít?
si něco vzít
00:09:32.72100:09:33.381
124. information spk2
other:přitakává
EHM
00:09:33.38100:09:35.691
125. information spk1
Na poli to šlo sníst.
no a na poli sníst to šlo
00:09:35.69100:09:37.121
126. information spk2
Ano.
to ano, ano
00:09:37.12100:09:43.641
127. information spk2
Jak jsem říkala, pan Kuřavý byl sice taky Němec, ale lidovější.
jak sem řikala, ten pan Kuřavý, inhale on to byl sice taky Němec, ale takovej nějakej lidovější
00:09:43.64100:09:54.711
128. information spk2
Vždycky naopak říkal: " Vezměte si, najezte se trochu. "
no click inhale a tak ten naopak, ten vždycky řikal, vemte si najezte se trochu
00:09:44.36100:09:54.711
129. information spk2
Ale moc jsme toho nesnědly, protože žaludek to nepobral, že ano.
no ale inhale tak EHM moc sme toho taky nesnědly, protože ten žaludek to nepobral, že jo
00:09:54.71100:10:03.431
130. confirmation spk1
Dobře.
click EHM clickdobře
00:09:55.86100:10:03.431
131. question spk1
Pak ubíhala doba, celý rok 1944, neztrácely w-token:--- jste naději?
pak ubíhala doba celý rok štyrycet štyři, inhale ztrácely ste naději
00:09:55.86100:10:03.431
132. question spk1
Co jste si mezi sebou povídaly?
co ste si povídaly mezi sebou. click inhale
00:10:03.43100:10:11.901
133. information spk2
Budete se divit, ale zprávy z venku jsme tam měly možná lepší, nežli vy tady v Čechách.
coughno tak inhale budete se divit, ale my sme tam měly z venku zprávy možná lepší, nežli vy tady v Čechách
00:10:11.90100:10:40.841
134. information spk2
Muselo tam být nějaké podzemní hnutí.
inhale protože EHM tam muselo bejt nějaký takový to podzemní hnutí
00:10:11.90100:10:40.841
135. information spk2
Dokonce ještě teta Malva form:??, než šla do transportu, vždycky říkala: " Neplač, Aličko.
click inhale a EHM my sme třeba věděly o tom, to dokonce eště teta Malva, než šla do transportu, tak vždycky řikala, inhale neplač Aličko
00:10:11.90100:10:40.841
136. information spk2
Za dva roky a možná ještě dřív, možná že za dva měsíce, se zase sejdeme v Praze. "
za dva roky a možná eště dřív možná že za dva měsíce, inhale se zase sejdeme v Praze
00:10:11.90100:10:40.841
137. information spk2
Byla hrozná optimistka a udržovala mě svým optimismem při životě.
ona byla hrozná optimistka inhale a ona mě udržovala tak nějak EHM při životě s tim svym optimismem
00:10:40.84100:10:58.401
138. information spk2
Pak jsme se musely takhle rozloučit, tak jsme se zase navzájem povzbuzovaly písničkami.
noise click inhale no a pak sme se vlastně musely takle rozloučit a inhale a tak sme se zase navzájem povzbuzovaly těma písničkama
00:10:40.84100:10:58.401
139. information spk2
Jak říkám, hodně mezi nás chodil Nora Frýd a i jiní, ty si tak nepamatuju.
inhale a hodně jak řikám mezi nás chodil ten Nora Frýd a i jiný ty si jako tak nepamatuju
00:10:40.84100:10:58.941
140. information spk2
Ale pamatuju si, že měl rozštěp.
click inhale a to si pamatuju, že on měl roštěp. noise noise že
00:10:58.94100:11:08.751
141. information spk2
Pamatovala jsem si ho víceméně podle toho rozštěpu a teprve později jsem se dozvěděla, že to byl ten spisovatel Nora Frýd.
noise inhale a inhale já sem si ho pamatovala víceméně podle toho roštěpu a teprve pozdějc sem se dozvěděla, že to byl ten inhale spisovatel Nora Frýd
. noisespk1
00:11:08.75100:11:15.061
142. information spk1
Pak přišla velice ošklivá zima 1944 - 1945.
noisepak přišla velice ošklivá zima, štyrycet noise štyry štyrycet pět
00:11:08.75100:11:15.061
143. information spk1
To byly mrazy.
to byly mrazy
noise.spk2
00:11:15.06100:11:26.021
144. information spk2
Ano, to byly mrazy, ale taky už mi to po těch letech vypadlo z paměti.
clickno to inhale noise noise to byly mrazy ale noise noise taky už mi to nějak vypadlo z paměti noise spk1 noiseno a pak se začalo blížit trošičku noise spk2 noise po těch letech
00:11:23.11100:11:26.021
145. information spk1
Pak se to w-missing:to začalo trošičku blížit.
noiseno a pak se začalo blížit trošičku
noisespk2 noise po těch letech noise
00:11:26.02100:11:28.271
146. question spk2spk1
Jak w-speaker:w-token se začalo projevovat, že se vrací w-missing:"vrací naděje" naděje?
noise pak se to začalo projevovat že se
noisespk2 noise no click noisespk2
00:11:28.27100:11:57.871
147. information spk2
Po té zimě už jsme dostávaly w-token:--- zprávy, že už to opravdu nebude dlouho trvat, dokonce už jsme to mohly vypozorovat i z jednání gestapáků.
noiseno tak po tý zimě právě už sme dostávali takový zprávy že už to vopravdu nebude dlouho trvat, noise inhale dokonce už sme to mohly vypozorovat i z jednání těch noise gestapáků, inhale
že voni už byli takoví nějak
00:11:28.27100:11:57.871
148. information spk2
I když jak který.
noise i jak kterej
00:11:28.27100:11:57.871
149. information spk2
Některý byl horší a některý byl třeba zase lepší.
některej byl teda horší, inhale a některej byl zas třeba takovej lepší
00:11:28.27100:11:57.871
150. information spk2
Jako kdyby chtěl, abychom potom řekly, že byl na nás hodný a tak podobně.
jako kdyby si myslel, abysme inhale potom řekly, že byl na nás hodnej noise a tak podobně
List of Files
|
|
|
|