Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 144 (144/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

586 sentences
5745 words
00:42:46.58600:43:00.502
401. information spk2
Plíce máš v trapu.
ty plíce máš v trapu
00:42:46.58600:43:00.502
402. information spk2
Kdyby tě nutili, tak nic. "
tak kdyby tě nutili, tak tak nic
00:43:00.50200:43:22.206
403. information spk2
Vrátil jsem se do Ostravy - Radvanic.
breath no tak jsem se vrátil do tý begin Ostravy end begin Radvanic
00:43:00.50200:43:22.206
404. information spk2
Náš tatíček Sebera si sehnal podplukovníka, velitele praporu.
breath a ten si sehnal podplukovníka velitele praporu ten náš breath tatíček begin Sebera
00:43:00.50200:43:22.206
405. information spk2
Říká: " Já jsem jako váš tatíček.
von řiká já jsem jako váš tatíček
00:43:00.50200:43:22.206
406. information spk2
Musím vás převychovat. "
já vás musim breath převychovat
00:43:00.50200:43:22.206
407. information spk2
Jinak to ale byl parchant, mohlo by se říct.
ale jináč to byl parchant se mohlo říct
00:43:00.50200:43:40.608
408. information spk2
Dlouho jsme tam stáli v pozoru s nějakým Zajíčkem z Roudnice, nějaké dvě hodiny.
a spk1 laugh spk2tak dlouho spk2tak dlouho s ňákym begin Zajíčkem end z begin Roudnice end jsme tam stáli v pozoru breath ňáký dvě hodiny
00:43:23.87700:43:40.608
409. information spk2
Furt na nás: " Vy půjdete dělat! "
a furt nás vy pudete dělat
00:43:23.87700:43:40.608
410. information spk2
" Nepůjdeme dělat, ne. "
breath nepudem dělat ne
00:43:23.87700:43:40.608
411. information spk2
" Tak my budeme dělat, " říká podplukovník, " a vy na nás budete koukat? "
EHM tak my budeme dělat řiká ten podplukovník a vy na nás budete koukat
00:43:40.60800:44:03.907
412. information spk2
" Ne, nepůjdu dělat, mně to doktor Skopňa w-token:Skopňa zakázal. "
breath a né nepudu dělat mně to doktor begin Skokňa end zakázal
00:43:40.60800:44:03.907
413. information spk2
Jak jsem řekl w-token:--- " doktor metalanguage:--- Skopňa w-token:skopňa z Ružomberoku ", bylo po řečech.
a jak jsem breath řek doktor begin Skokňa end z begin Ružomberoku end bylo po řečích
00:43:40.60800:44:03.907
414. information spk2
Velitel praporu tam byl jako alkoholik na léčení a měl ze Skopni w-token:Skopni strach.
breath ten velitel praporu, tak tam byl jako alkoholik na léčení breath a von měl z toho Kokni strach
00:44:03.90700:44:07.857
415. information spk2
Otočil se na kramfleku.
votočil se na kramfleku
00:44:03.90700:44:20.276
416. information spk2
Moc se s námi nebavil a během týdne jsem se stěhoval do Milovic.
m~ moc se s námi nebavil spk1 laugh spk2 breatha během tejdne jsem se stěhoval breath do begin Milovic
00:44:07.85700:44:20.276
417. information spk2
To je u Nymburka, u Lysé.
to je u begin Nymburka end u begin Lysí
00:44:07.85700:44:20.276
418. information spk2
Tam jsem byl asi týden, deset dní.
breath tam jsem byl asi tejden, deset dní
00:44:20.27600:44:41.856
419. information spk2
Odtamtud nás poslali do Prahy, dolů do Bubenče do skladu.
breath a vod tamtuď nás poslali do begin Prahy end do breath dole do begin Bubenče end do skladu
00:44:20.27600:44:41.856
420. information spk2
Tam byl sklad, tam bylo všechno možné - nábytek.
tam byl sklad tam bylo všechno možný breath nábytek
00:44:20.27600:44:41.856
421. information spk2
Když si člověk vzpomene, že je uprostřed polí barák...
když si vzpomene člověk, že breath EHM že je u prostřed polí barák
00:44:20.27600:44:54.187
422. information spk2
V tom skladu bylo všechno od cihel, cementu, po nábytek, kromě ošacení.
breath tak tam v tom skladu bylo všechno vod cihli, cementu po nábytek kromě ošacení breath ošacení
00:44:41.85600:44:54.187
423. information spk2
Každý, kdo se tam nastěhoval, musel přijít ve vlastním kabátu.
každej musel přijít, kdo se tam nastěhoval breath ve vlastnim kabátu
00:44:41.85600:44:54.187
424. information spk2
To tam nebylo.
to tam nebylo
00:44:41.85600:45:09.795
425. information spk2
Ale lavice, tam bylo všechno.
ale spk2 breathlavice tam bylo všechno tam spk1 EHM spk2všechno tam jako bylo
00:44:56.60600:45:09.795
426. information spk2
Dělali jsme tam skladištní dělníky.
breath a my jsme tam dělali skladištní dělníky
00:44:56.60600:45:09.795
427. information spk2
Skladníky tam dělali civilní zaměstnanci, ale pod vojenskou správou.
breath skladníky tam dělali EHM civilní zaměstnanci, ale jako voje~ pod vojenskou správou
00:45:09.79500:45:25.335
428. information spk2
Tam jsem byl půl roku.
tam jsem byl půl roku
00:45:09.79500:45:25.335
429. information spk2
Odtamtud w-token:--- nás přemístili do kněžské roty do Střešovic.
no a vod tamtuď nás přemístili breath do kněžský roty do breath begin Střešovic
00:45:09.79500:45:25.335
430. information spk2
To byl samý farář.
breath to byl samej farář
00:45:25.33500:45:30.645
431. information spk2
Nám bylo 22, 23 let.
breatha řeknu nám bylo EHM dváadvacet, třiadvacet let
spk1 laughspk2
00:45:30.64500:45:38.453
432. information spk2
Nejstaršímu faráři bylo padesát.
breatha nejstaršímu faráři bylo padesát
00:45:30.64500:45:38.453
433. information spk2
Byli tam prostě tak staří.
breath tak starý tam byli prostě EHM
spk2ty nebudeš sloužitspk1
00:45:38.45300:45:40.713
434. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:45:38.45300:45:53.821
435. information spk2
" Nebudeš sloužit mši, tak půjdeš na vojnu. "
ty nebudeš sloužit spk1 to je zajímavé spk2nebudeš sloužit mši, breath tak pudeš na vojnu no, tak to a
00:45:40.71300:45:53.821
436. information spk2
Byli jsme tam s nimi.
breath tak tak jsme tam byli s nima
00:45:40.71300:45:53.821
437. information spk2
Každý dělal jinde.
a EHM každej dělal někdo někdo jinde
00:45:53.82100:46:27.797
438. information spk2
Faráři stavěli nejdřív ve Stodůlkách něco pod w-token:--- zemí w-token:---, nějaké střelecké tyhlety.
breath tak ty stavěli nejdřív ve begin Stodůlkách end breath něco po zimě ňáký ty střelecký tydlety ty faráři
00:45:53.82100:46:27.797
439. information spk2
To tam bylo chvíli.
breath a to tam bylo chvíli
00:45:53.82100:46:27.797
440. information spk2
Za chvíli jsme začali dělat na Bořislavce.
a za chvíli breath jsme začli dělat na begin Bořislávce
00:45:53.82100:46:27.797
441. information spk2
Je to směrem z dejvického náměstí na letiště, Veleslavín, Vokovice.
je to směrem z begin Dejvickýho end breath náměstí na EHM no letiště na letiště breath begin Vokovice end, begin Veleslavín end, begin Vokovice
00:46:27.79700:46:41.534
442. information spk2
Tam byly volné prostory, jenom w-recognize:le jenom pole w-token:---.
breath a tam byli volný prostory po unintelligible a to
00:46:27.79700:46:54.223
443. information spk2
Když jsem se tam byl nedávno podívat, dneska už je to samá vilka - přízemí a dvě patra, šestibytovky.
a tam jsme dneska už je to, když jsem se tam breath byl nedávno podívat dneska už je to samá vilka EHM přízemí a dvě patra breath šesti bytovky, šesti bytovky
00:46:41.53400:46:54.223
444. information spk2
Ty se stavěly.
a ty se stavěly
00:46:41.53400:46:54.223
445. information spk2
Každý dělal něco.
breath každej dělal něco
00:46:41.53400:46:54.223
446. information spk2
Já se čtyřmi lidmi jsme w-token:--- stavěli vojenský barák.
breath a já se štyrma lidma se stavěli vojenskej barák
00:46:41.53400:47:10.834
447. information spk2
Měla to být provizorní ubytovna na deset let, než se to tam postaví.
breath jako do el breath jako ubytovna mělo to bejt provizorní breath na deset let, než se to tam postaví
00:46:54.22300:47:10.834
448. information spk2
Byl jsem tam, je to nedávno, je to jistě deset let, a ještě to tam stojí.
a já tam byl breath je to EHM no nedávno je to deset let jistě a vono tam ještě stojí
00:46:54.22300:47:10.834
449. information spk2
Ještě to nespadlo, co jsme postavili.
vono to ještě nespadlo, breath co jsme postavili
00:47:10.83400:47:29.786
450. information spk2
Dělali jsme všechno možné, od vykopání strouhy kanalizace, akorát omítat, i střechu jsme udělali, zdi jsme stavěli, všechno ve čtyřech lidech.
breath no a dělali jsme všechno možný všechno možný vod EHM vykopání breath strouhy kanalizace akorát omítat i střechu jsme udělali, zdi jsme stavěli všechno ve štyrech lidech

List of Files