Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 144 (144/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

587 sentences
5435 words
00:50:45.14300:50:56.191
501. information spk2
Povídá: " Ládíčku, já ti tenkrát to doporučení k černým baronům na vojnu podepsal. "
breath tak tak EHM povídá begin Ládíčku end breath já ti to tenkrát podepsal na tu vojnu breath doporučení k černejm baronům
00:50:56.19100:51:03.341
502. information spk2
Povídám w-token:---: " Pane Louda, já to četl, dali mi to přečíst. "
a já pam breath pane begin Louda end já to čet voni mi to dali přečíst laugh
00:50:56.19100:51:03.341
503. information spk2
Přiznal se k tomu.
ten se k tomu přiznal
spk1 laughspk2
00:51:03.34100:51:14.262
504. information spk2
Byl komunista, ale přiznal se k tomu.
komunista komunysta spk2a přiznal se k tomu
00:51:04.86200:51:14.262
505. information spk2
Když jsem potom jezdil s nákladním autem, tak mi dělal závozníka.
breath a potom mi dělal, když jsem jezdil s tim nákladnim autem, breath tak mi dělal závozníka
00:51:04.86200:51:14.262
506. information spk2
Docela jsme si rozuměli.
breath a docela jsme si rozuměli
00:51:14.26200:51:18.052
507. information spk2
Byl holt od někoho navedený.
von holt byl vod někoho navedenej
spk1 laughspk2 breatha ten se vyhejbá
00:51:18.05200:51:36.282
508. information spk2
Měl jsem zemědělskou školu.
a ma~ měl jsem tu noise zemědělskou školu
00:51:18.05200:51:36.282
509. information spk2
Byl jsem v účtárně.
byl jsem v účtárně
00:51:18.05200:51:36.282
510. information spk2
" Ten se vyhýbá práci, musíme ho naučit dělat. "
breath ten se vyhejbá práci, breath musíme ho naučit dělat nebo něco takhle
00:51:18.05200:51:36.282
511. information spk2
Co mu vlezlo do hlavy, nevím, ale takhle nějak to vzniklo.
breath jak mu, co mu vlezlo do hlavy to já nevim, ale tak to ňák z~ takhle to ňák vzniklo no
00:51:36.28200:51:39.952
512. information spk2
Proto jsem se tam takhle dostal.
tak proto jsem se tam takhle dostal
00:51:36.28200:51:39.952
513. question spk1
Byl byste w-token:--- radši býval na normální vojně?
byl by jste radši býval na normální vojně
00:51:39.95200:51:44.842
514. question spk2
Prosím?
prosim? spk2prosim
00:51:41.55200:51:44.842
515. question spk1
Byl byste w-token:--- radši býval na normální vojně?
byl by jste radši býval na normální vojně
00:51:44.84200:51:54.596
516. information spk2
Ne, na normální vojně ne.
né, né, né breath né na normální vojně né
00:51:44.84200:51:54.596
517. information spk2
Mě by to bývalo nebavilo.
mě~ mě by to breath bejvalo nebavilo
00:51:44.84200:51:54.596
518. information spk2
Zase třeba odbočím.
zase vodbočim třeba
00:51:54.59600:52:13.787
519. information spk2
Když mně bylo sedmnáct a byl jsem ve třetím ročníku zemědělské školy, tak jsme dělali myslivecké zkoušky.
breath když jsem byl, když mně bylo sedumnáct ve třetim ročníku tý zemědělský školy, breath tak jsme dělali myslivecký zkoušky
00:51:54.59600:52:13.787
520. information spk2
Udělal jsem je jako každý druhý, ale o flintu jsem potom zájem neměl.
no já je udělal jako každej druhej, breath ale vo flintu jsem potom zájem neměl
00:52:13.78700:52:36.302
521. information spk2
V životě jsem myslivec nebyl.
breath a já v životě myslivec nebyl
00:52:13.78700:52:36.302
522. information spk2
Myslivce dělám akorát v hospodě, když se vede myslivecká latina, když se myslivci vytahují a mluví o myslivosti.
breath myslivce dělám akorát v hospodě, breath když se vede myslivecká latina, breath když jsem vo kecá EHM vytahujou myslivci breath a mluví vo myslivosti
00:52:13.78700:52:36.302
523. information spk2
Ale flinta mě nebavila.
ale střílet mě flinta nebavila
00:52:13.78700:52:36.302
524. information spk2
Ani vzduchovku jsem doma neměl.
já jsem ani breath ani vzduchovku neměl doma no
spk2já nechtěl s~spk1
00:52:36.30200:52:37.842
525. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:52:36.30200:52:54.102
526. information spk2
Nechtěl jsem střílet, na to jsem nebyl.
já nechtěl s~ spk1 to je zajímavé spk2nechtěl střílet prostě já na to nebyl
00:52:37.84200:52:54.102
527. information spk2
To bylo jedno ke druhému.
no, takže to bylo jedno ke druhýmu
00:52:37.84200:52:54.102
528. information spk2
Na jednu stranu w-token:strany mi to nedovolili, a na druhou jsem pro to ani neměl pochopení.
no z jedný stranny mi to nedovolili breath a z druhý ani jsem pro to pochopení neměl
breathspk1
00:52:54.10200:52:55.422
529. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:52:55.42200:53:06.891
530. information spk2
Otočte to dál, další snímek.
no, breath tak votočte to dál né spk2další snímek, jestli
00:53:02.34100:53:06.891
531. question spk1
Je na té fotce ještě něco zajímavého?
je na té fotce ještě něco zajímavého
?spk2no nic
00:53:06.89100:53:26.885
532. information spk2
Ano, Máňa naše.
jó ta begin Máňa end naše
00:53:06.89100:53:26.885
533. information spk2
Vzala si nějakého Teslíka, ne mě, nebyla moje děvče.
breath ta si vzala ňákýho begin Teslíka end né mě breath to nebyla EHM jako EHM moje děvče
00:53:06.89100:53:26.885
534. information spk2
Byla to holka ze vsi.
no byla to breath byla to EHM noise ze vsi holka
00:53:06.89100:53:46.384
535. information spk2
Kamarádili jsme spolu dost, ale vzal si ji kovář Teslík.
no, tak jsme spolu my jsme spolu kamarádili dost no, breath ale jako tu tu jsem to tu si vzal ňákej breath kovář begin Teslík
00:53:26.88500:53:46.384
536. information spk2
Už ale umřel.
ale už umřel
00:53:26.88500:53:46.384
537. information spk2
Mluvil jsem s ní, je to asi rok, a ona mě, potvora, nepoznala.
a teď jsem s ní mluvil breath je to rok nebo to a vona mě nepoznala potvora
né já jsem tam byl se podívat breath EHM v tom, jak byl EHM to je povídání breath povídání
00:53:46.38400:53:59.294
538. information spk2
Můj dnešní tchán byl u nás na statku vystěhovaný jako kulak.
von ten muj tchán dnešní byl vystěhovanej jako kulak breath tam u nás u nás na statku
00:53:59.29400:54:17.370
539. information spk2
Syn Láďa chtěl ten kraj vidět, tak jsme tam byli.
breath a tak to begin Láďa end syn chtěl vidět, breath jak ten kraj tam no, tak jsme tam byli
00:53:59.29400:54:17.370
540. information spk2
Zastavili jsme u jejich baráku a na něco jsem se jí ptal.
a tak jsme tak breath u jejich baráku zastavili a laugh breath a EHM já jsem se jí na něco ptal
00:53:59.29400:54:17.370
541. information spk2
Nepoznala mě.
vona mě nepoznala
spk2no neblbni begin Máňo end našespk1
00:54:17.37000:54:20.170
542. question spk1
Jak w-token:jak to to, že vás nepoznala?
jakto, že vás nepoznala
00:54:20.17000:54:38.331
543. information spk2
Vždyť jsme w-token:"už" neříká; říká "my" se neviděli od roku 1958, až loni.
neblbni no dyk už jsme se neviděli EHM vod roku padesát osum no spk2loni spk1 EHM spk2loni
00:54:27.07100:54:38.331
544. information spk2
Povídám w-token:---: " Máňo naše, co blbneš? "
no a to a já pam begin Máňo end naše, co blbneš
00:54:27.07100:54:38.331
545. information spk2
A už byla doma.
breath a už byla doma
00:54:27.07100:54:38.331
546. information spk2
Jak jsem řekl " Máňo metalanguage:--- naše ", už byla doma.
laugh jak jsem řek begin Máňo end naše breath už byla doma no
00:54:38.33100:54:40.861
547. information spk2
Taky na to slyšela.
slyšela na to taky
00:54:38.33100:54:51.841
548. information spk2
Její děti už jsou taky ženaté, mohlo by se říct.
když byla taky spk1 laugh spk2 breathtaky už její děti jsou breath ženatý by se mohlo říct
00:54:40.86100:54:51.841
549. information spk2
Utíká to, stárnem.
no vono to utíká stárnem
spk2no a já jsem sispk1
00:54:51.84100:54:53.441
550. confirmation spk1
Dobře.
dobře

List of Files