Dialog ID: 134 (134/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
460 sentences
4781 words
4781 words
00:33:24.13400:33:59.965
251. information spk1
I když v míru, tak přece jenom to nebylo tak mírové.
breath nebyli to také docela, i k~ i když v míru, breath tak přece jenom to nebylo tak mírové
00:33:59.96500:34:03.062
252. question spk2
Máte nějakou veselou historku?
máte nějakou veselou historku
00:34:03.06200:34:07.561
253. question spk1
Myslíte z vojny?
myslíte z vojny, z vojny asi
00:34:07.56100:34:36.602
254. information spk1
Těch by se asi našlo mnoho.
no těch by se asi našlo mnoho
00:34:07.56100:34:36.602
255. information spk1
Teď jste mě trošku zaskočila, když říkáte, abych vyprávěl nějakou veselou historku.
breath a EHM teď trošku jste mě zaskočila, když říkáte abych nějakou veselou historku breath vyprávěl
00:34:07.56100:34:36.602
256. information spk1
Asi bych dlouho vzpomínal.
a~ asi bych dlouho vzpomínal
00:34:07.56100:34:41.381
257. information spk1
Teď mě napadla jenom taková, když jsem byl na vojně v Českém Ráji na Hrubé skále.
ale breath EHM teď m~ mě napadla jenom taková, že jsme, mouth EHM když jsem byl na vojně, byl jsem támhle v begin Českém Ráji end, breath na begin Hrubé skále
00:34:36.60200:34:41.381
258. information spk1
Je tam zámek, tam jsem sloužil.
tam je zámek, takže tam jsem sloužil
00:34:36.60200:35:06.927
259. information spk1
Abychom si také trošku vojnu krátili, aby byla trošku veselejší, tak jsme tam hráli divadlo.
breath no a abychom si krátili také trošku tu vojnu, aby byla trošku veselejší, hráli jsme tam divadlo, a breath EHM
00:34:41.38100:35:06.927
260. information spk1
Zajímavé bylo, že jsme s divadlem jezdili hodně i po vesnicích.
zajímavé bylo, že s tím divadlem jsme breath jezdili hodně i po vesnicích
00:34:41.38100:35:06.927
261. information spk1
Hráli jsme tenkrát Lucernu.
hráli jsme tenkrát begin Lucernu
00:34:41.38100:35:13.685
262. information spk1
Televize ještě nebyla, tak lidé na taková divadla hodně chodili.
breath a takže lidé, protože tenkrát televize ještě nebyla, breath lidé hodně na EHM taková divadla chodili
00:35:06.92700:35:13.685
263. information spk1
Vždycky jsme měli plno.
takže jsme měli vždycky plno
00:35:06.92700:35:54.297
264. information spk1
Jednou jsme hráli v Doubravici, to byla vesnice pod Hrubou skálou.
breath no a když jsme tam hráli v begin Doubravici end, to byla vesnice právě pod begin Hrubou skálou
00:35:13.68500:35:54.297
265. information spk1
Když byla scéna na zámku, tak se lidé uchechtávali a my jsme nevěděli proč.
breath EHM byli jsme překvapeni, když byla scéna na zámku, breath jak ti lidé se uchechtávali breath a my nevěděli proč
00:35:13.68500:35:54.297
266. information spk1
Po jednání jsme to zjistili.
a pak jsme to zjistili potom jednání
00:35:13.68500:35:54.297
267. information spk1
Předtím je tam les, a když jsme připravovali scénu na zámku, tak jsme na tom zámku zapomněli pařez.
protože breath my jsme předtím EHM je tam les mouth a my když jsme připravovali scénu na zámku, breath zapomněli jsme tam na tom zámku pařez
00:35:13.68500:36:17.958
268. information spk1
Lidé tedy viděli pařez, zatímco my, kteří jsme hráli, jsme si ho nevšimli.
breath takže ti lidé viděli pařez zatímco my, kteří jsme hráli jsme si ho nějak nevšimli
00:35:54.29700:36:17.958
269. information spk1
Až potom ho někdo zpozoroval, takže si na něj sedl, za což byl velký potlesk.
breath až potom ho někdo zpozoroval, takže si na něj breath sedl, což breath byl velký potlesk a
00:35:54.29700:36:17.958
270. information spk1
Všichni z toho měli legraci.
breath měli z toho všichni legraci
00:35:54.29700:36:17.958
271. information spk1
Na tohle vzpomínám, jak jsme hráli Lucernu s pařezem v zámecké síni.
tak na tohle také vzpomínám breath jak jsme hráli begin Lucernu end s pařezem breath v zámecké síni
00:36:17.95800:36:19.554
272. information spk2
Dobře.
dobře
00:36:19.55400:36:24.187
273. information spk2
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:36:19.55400:36:24.187
274. confirmation spk1
Ano.
ano breath
00:36:24.18700:36:30.417
275. question spk1spk2
Odkud w-speaker:--- je tahle fotka?
odkud je tahle fotka
00:36:24.18700:36:30.417
276. information spk1
To je fotka z Benešovy školy.
no tak to je fotka tady z begin Benešovi end školy mouth
00:36:30.41700:36:35.687
277. information spk1
Byl jsem kantor a to jsou moji kluci.
a protože já jsem byl kantor, tak jsou to mí kluci
00:36:35.68700:36:49.587
278. information spk1
" Moji kluci " říkám těm, které jsem učil, kde jsem byl třídní.
já říkám mí kluci EHM ty, které jsem učil, kde jsem byl jejich třídní breath a, spk1bylo
, no to je tak asispk2 EHM,
00:36:44.75000:36:49.587
279. question spk2
Jak je to asi dávno?
jak je to asi tak dávno
00:36:44.75000:36:55.322
280. information spk1
Může to být sedm let, deset to určitě nebude.
no to je tak asi spk2 EHM, jak je to asi tak dávno? spk1kolik to může být sedum let, možná d~ deset to určitě nebude
00:36:49.58700:37:12.593
281. information spk1
Jsou to kluci - hokejisti, kteří se učili hrát hokej.
breath čili jsou to kluci hokejisti, kteří se učili hrát hokej
00:36:55.32200:37:12.593
282. information spk1
Bohužel tady těch hokejistů, kteří by byli známí, moc nevidím.
breath bohužel jich tady těch hokejistů, kteří by byli známí moc nevidím
00:36:55.32200:37:32.684
283. information spk1
Akorát ten třetí na pravé straně ode mě je Jarda Kracík z Líní.
akorát breath na pravé straně ode mě jak sedím, breath tak ten druhý EHM třetí ode mě, je begin Jarda Kracík end z begin Líní
00:37:12.59300:37:32.684
284. information spk1
Hraje opravdu za první mužstvo, a dokonce se mu daří.
tak ten breath opravdu hraje za breath první mužstvo, a breath dokonce se mu daří
00:37:12.59300:37:36.466
285. information spk1
Dává branky.
dává, spk1branky
00:37:32.68400:37:36.466
286. information spk1
Hlavně aby mu to vydrželo.
tak hlavně aby mu to vydrželo
00:37:32.68400:37:48.738
287. information spk1
Jinak už asi všichni s hokejem skončili nebo možná hrají nějakou nižší třídu.
ale breath spk2 EHM spk1jinak ti ostatní, laugh většina už nebo asi všichni už s tím hokejem skončili nebo breath hrají možná nějakou třídu nižší
00:37:48.73800:37:53.483
288. information spk1
Jenom Jarda Kracík je tam známý.
tak jenom ten begin Jarda Kracík end je tam známý noise breath
00:37:48.73800:37:53.483
289. question spk2
Proč jste vybral zrovna tuhle třídu?
proč jste vybral zrovna tuhle třídu
00:37:53.48300:38:26.348
290. information spk1
Vybral jsem si ji w-token:--- snad proto, že co mám předešlé hokejové třídy, tak tam vždycky stojí takovým, řekl bych, statickým způsobem.
já jsem si jí vybral snad proto, že mouth breath co mám ty hokejové třídy předešlé, breath tak ti tam vždycky, a to záleželo na fotografovi, ti tam stojí takovým bych řekl způsobem statickým
00:37:53.48300:38:26.348
291. information spk1
Záleželo na fotografovi.
a to záleželo na fotografovi
, ti tam stojí takovým bych řekl způsobem statickým,
00:37:53.48300:38:26.348
292. information spk1
Tady u těch kluků byla fotografka, která přišla a řekla: " Kluci, buďte uvolnění.
kdežto tady u těch kluků, EHM byla to fotografka, která přišla řekla kluci buďte uvolnění
00:37:53.48300:38:43.077
293. information spk1
Nemyslete si, že zrovna na vás mířím foťákem. "
breath a EHM nemyslete si, že zrovna tady na vás mířím s foťákem, mouth
00:38:26.34800:38:43.077
294. information spk1
Kluci se podle toho chovali docela nenuceným způsobem.
takže kluci se podle toho chovali prostě takovým breath způsobem docela nenuceným
00:38:43.07700:38:48.256
295. information spk1
Bylo to kousek od zimního stadionu.
dokonce nám tam to bylo kousek tady od zimního stadionu
00:38:43.07700:38:55.789
296. information spk1
Dokonce nám tam přiběhl i pes, který se tam docela dobře hodí, ale nepatří nikomu z nás.
breath dokonce nám tam přiběhl i pes, který laugh se tam docela dobře hodí, ale který nepatří breath nikomu z nás
00:38:55.78900:39:09.085
297. information spk1
Myslím si, že fotka vypadá docela pěkně.
a já si myslím že ta fotka vypadá docela pěkně
00:38:55.78900:39:09.085
298. information spk1
Líbí se mi.
líbí se mi a
00:38:55.78900:39:09.085
299. information spk1
Hlavně se mi líbí kluci, protože jsem je měl opravdu rád.
breath hlavně se mi líbí ti kluci, protože ty kluky jsem měl opravdu rád
00:38:55.78900:39:19.534
300. information spk1
Pokud se potkáme, tak si vždycky máme o čem povídat.
breath a spk1pokud se potkáme, tak samozřejmě, breath spk2 EHM spk1vždycky si máme o čem povídat spk1tak to byk bylo
List of Files
|
|
|
|