Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 132 (132/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

702 sentences
6356 words
00:04:16.37700:04:23.447
51. information spk2
Sněhu tam bývá rozhodně víc než u nás.
laugh breath sněhu tam bývá dost rozhodně víc než u nás
00:04:23.44700:04:30.754
52. information spk2
Letos tam byli dokonce dvakrát - začátkem zimy a ještě teď na jaře.
a oni letos, letos tam byli dokonce dvakrát ňák začátkem zimy a teď na jaře ještě breath
00:04:30.75400:04:33.222
53. question spk1
Vy také lyžujete?
vy tré lyžujete
00:04:33.22200:04:36.783
54. information spk2
Ano, strašně rád.
ano noise breath strašně rád
00:04:36.78300:04:41.483
55. question spk1
Kde všude jste byl na lyžích?
kde všude jste byl na lyžích
00:04:41.48300:04:52.246
56. information spk2
Prakticky na všech českých a slovenských horách.
no noise tady v českých, český ho~, ho~, české a slovenské hory prakticky všechny
00:04:41.48300:04:52.246
57. information spk2
Nejčastěji pochopitelně na Šumavě.
breath a EHM nejčastěji teda begin Šumava end noise pochopitelně
00:04:41.48300:04:56.240
58. information spk2
Strašně rád jsem jezdil do Alp.
breath no a strašně rád terga jsem jezdil do begin Alp
00:04:52.24600:05:08.762
59. information spk2
Podařilo se mi tam dvakrát dostat ještě před revolucí.
breath spk2 EHMto eště, eště před revolucí breath se mi podařilo se tam dvakrát dostat
00:04:56.24000:05:08.762
60. information spk2
Že jsem si mohl zalyžovat v Alpách, jsem tehdy považoval za úžasné splnění svého dětského snu.
breath což jsem považoval tehdy za prostě breath úžasné splnění svého breath dětského snu, že jsem si mohl zalyžovat v begin Alpách
endspk1 EHMspk1
00:05:08.76200:05:16.781
61. question spk1
Jezdíte na sjezdovkách nebo na běžkách?
jezdíte na sjezdovkách nebo na běžkách
00:05:16.78100:05:19.487
62. information spk2
Oboje - sjezdovky i běžky.
oboje, oboje sjezdovky i běžky
00:05:17.60500:05:22.893
63. information spk2
Na Šumavě dávám přednost běžkám.
breath i když na begin Šumavě end dávám přednost běžkám
00:05:22.89300:05:27.018
64. question spk1
Co se vám líbí víc?
co se vám líbí víc
00:05:27.01800:05:29.994
65. information spk2
Těžko říct, mám rád oboje.
breathto je těžko říct já mam rád voboje
00:05:29.99400:05:35.357
66. information spk2
Běžky jsou spíš turistická záležitost.
breath běžky to je spíš taková ta turistická záležitost
00:05:29.99400:05:35.357
67. information spk2
Člověk poznává hory z jiné stránky.
že člověk poznává hory z jiné stránky
00:05:29.99400:05:43.303
68. information spk2
Sjezdovky jsou zase spíš adrenalinová a estetická záležitost.
breath kdežto zase breath EHM sjezdovky je breath EHM spíš taková adrenalinová záležitost a breath estetická
00:05:43.30300:05:49.412
69. information spk2
Když je hezký svah, tak se hezky jezdí i po estetické stránce - pěkně to vypadá.
když je prostě hezký svah, tak se hezky jezdí breath i po té stránce estetické, že to pěkně vypadá
00:05:49.41200:05:53.802
70. confirmation spk1
Rozumím.
laughrozumím
00:05:53.80200:05:57.474
71. question spk1
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se podívat na další fotku
00:05:57.47400:05:59.427
72. information spk2
Ano, rád.
noiseano rád noise
00:05:59.42700:06:04.957
73. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:05:59.42700:06:04.957
74. information spk2
To je druhá vnučka.
breath no to je druhá vnučka
00:05:59.42700:06:07.733
75. information spk2
Teď už je to slečna, už studuje gymnázium.
breath spk2teď už je to ale slečna, teď už studuje gymnázium
00:06:07.73300:06:14.829
76. information spk2
Tohle je její fotografie ještě před třemi, čtyřmi roky.
breathtohle je begin fakt end její fotografie ještě před několika ch~ a zas před třemi čtyřmi roky
00:06:07.73300:06:16.303
77. information spk2
Jmenuje se Kristýnka.
breath spk1 EHM spk2 beginKristýnka end se jmenuje
00:06:16.30300:06:21.064
78. information spk2
Je od druhého, mého nejstaršího syna.
to je od druhého syna breath od toho mého nejstaršího syna
00:06:21.06400:06:26.571
79. question spk1
Kolik w-token:--- jí je na té fotce let?
kolík jí je na té fotce let
00:06:26.57100:06:30.076
80. information spk2
Tady asi dvanáct, třináct let.
tady asi tř~ EHM dvanáct třináct let
00:06:26.57100:06:36.177
81. information spk2
Předevčírem už jí bylo patnáct.
breath teď jí bylo, tenleten, tento týden už jí bylo patnáct breath předevčírem noise
00:06:36.17700:06:40.008
82. question spk1
Do jaké školy chodí?
do jaké školy chodí
00:06:40.00800:06:45.144
83. information spk2
Do gymnázia v Doubravce.
breathdo gymnázia breath do gymnázia v EHM begin Doubravce
00:06:45.14400:06:50.466
84. information spk2
Tento týden je se školou na cyklistickém soustředění.
breath tento týden je s právě se školou na soustředění cyklistickém
00:06:45.14400:06:55.393
85. information spk2
Mají se školou nějaký cyklisticko - sportovní kurz.
breath EHM se školou ňáký cyklisticko - sportovní breath kurz to mají
00:06:55.39300:06:59.914
86. question spk1
Kde jsou?
kde jsou
00:06:59.91400:07:08.173
87. information spk2
Berchlova form:--- Huť - tak nějak se to jmenuje.
mouth breath EHM EHMnakách EHM maje~ merchlova breath merchova begin Derchlova Huť end nebo tak ňák se to jmenuje
00:06:59.91400:07:11.287
88. information spk2
Nevím přesně, jak se to jmenuje, to už jsem zapomněl.
breath nevím přesně jak se to jmenuje, už jsem to zapomněl
00:07:11.28700:07:17.537
89. question spk1
Vídáte ji w-token:--- často?
vídáte jí často
00:07:17.53700:07:19.889
90. information spk2
Tuhletu w-token:--- méně často.
breathno tuhle tu méně často
00:07:19.88900:07:25.589
91. information spk2
Už je to slečna, tak už méně často.
ta je už tim, že už je to taková slečna, breath tak to už jako méně často
00:07:19.88900:07:29.430
92. information spk2
Tamtu menší Aničku vídám častěji než Kristýnku.
breath spk1 laugh spk2tamtu ch~, tamtu menší begin Kris~ end begin Aničku end častěji než begin Kristýnku
00:07:29.43000:07:35.236
93. question spk1
Při jakých příležitostech je vídáte?
při jakých příležitostech je vídáte
00:07:35.23600:07:46.272
94. information spk2
Kristýnku většinou při rodinných sešlostech - narozeninách, oslavách, výročích a tak.
breath EHMtadyhle tu begin Kristýnku end většinou při ňákých těch rodinných sešlostech, breath narozeniny, oslavy ňáké já, breath ňáká výročí a tak noise
00:07:46.27200:07:51.700
95. question spk1
Hlídáte je o prázdninách?
hlídáte je na prázdniny
00:07:51.70000:07:55.103
96. information spk2
Ano, občas.
mouth breathna prázdniny EHM občas jo
00:07:55.10300:08:00.809
97. information spk2
Občas přijedou k nám na chalupu, takže w-token:--- se tam s námi setkají.
breath občas přijedou k nám na chalupu řek, že se tam s námi setkají
00:08:00.80900:08:12.605
98. question spk1
Zlobí nebo jsou to hodné vnučky?
zlobí nebo jsou to hodny vnučky? laugh
00:08:00.80900:08:12.605
99. information spk2
Ne, to jsou velice hodné holčičky.
ne, ne to jsou velice hodný nudet holčičky laugh
00:08:00.80900:08:15.695
100. information spk2
Obzvlášť malá Anička je zlatíčko.
breath spk2zvlášť ta malá begin Anička end ta je, ta je zlatíčko

List of Files