Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 132 (132/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

702 sentences
6356 words
00:37:59.86200:38:02.508
451. question spk1
Kolik mu tam je let?
kolik mu tam je let
00:38:02.50800:38:09.288
452. information spk2
Tadyhle w-token:--- mu je, těžko odhadnout, nějakých dvanáct, třináct let.
breathtady dle je mu ňákých noise těžko odhadnout na ňákých dvanáct třináct let
00:38:09.28800:38:16.423
453. information spk2
Byl to už tehdy štíhlý, statný chlapec.
už to byl tehdy takovej statnej, štíhlej, statnej chlapec breath EHM
00:38:16.42300:38:19.897
454. question spk1
Vy jste na té fotce také?
vy jste na té fotce také
00:38:16.42300:38:19.897
455. information spk2
Ano, to je se mnou.
ano, ano to je se mnou
00:38:19.89700:38:26.818
456. information spk2
Fotografovala to manželka.
to fotografovala manželka
00:38:26.81800:38:29.725
457. question spk1
Kde je ten hrad?
kde je ten hrad
00:38:29.72500:38:39.357
458. information spk2
V jižních w-token:--- Čechách na Strakonicku, máme tam chalupu.
breathv begin Jižních Čechách end na begin Strakonicku end noise breath mi tam máme chalupu
00:38:33.52100:38:45.638
459. information spk2
Na Šumavě na Hojsovce máme jenom část chalupy, to vlastní tři rodiny společně.
d~ jednu chalupu respektive ta na té begin Šumavě end na breath té begin Hojsovce end máme jenom část halupu breath to je tři rodiny společně to vlastní
00:38:39.35700:38:45.638
460. information spk2
Tu užíváme hlavně v zimě kvůli lyžování.
breath a tu užíváme hlavně v zimě kvůli breath lyžování
00:38:39.35700:38:59.904
461. information spk2
V jižních w-token:--- Čechách máme chalupu v Hošticích na Šumavě, kde trávíme hlavně v létě většinu volného času.
breath a v begin Jižních Čechách end máme chalupu breath EHM begin Hoštice end na begin Šumavě end, breath EHM kde EHM trávíme většinu času, breath většinu volného času hlavně v létě
00:38:45.63800:38:59.904
462. information spk2
Trávíme tam s manželkou hodně času.
breath kde tam trávíme s manželkou hodně času
00:38:59.90400:39:05.679
463. information spk2
Udělali jsme si výlet, abychom mu ukázali i něco jiného.
mouth tak jsme si udělali výlet, abysme mu noise ukázali i breath něco jiného
00:38:59.90400:39:08.538
464. information spk2
Udělali jsme si výlet na Helfenburk.
breath udělali jsme si výlet na ten begin begin Helfenburg
end endspk1 EHM
00:39:10.66300:39:13.225
465. question spk1
Kdo všechno tam byl ještě s vámi?
kdo všechno tam byl ještě s vámi
00:39:13.22500:39:15.717
466. information spk2
Tehdy nikdo.
mouth breathtehdy nikdo
00:39:13.22500:39:19.273
467. information spk2
Tehdy jsme tam byli jenom manželka, vnuk a já.
tehdy jsme tam byli jenom s tim vnukem manželka, vnuk a breath já
00:39:19.27300:39:25.714
468. question spk1
Co všechno jste tam viděli?
co všechno jste tam viděli
00:39:25.71400:39:36.667
469. information spk2
Tady je zřícenina Helfenburku.
mouth breathno tady je zříceni~ noise toho begin begin Helfenburgu
00:39:25.71400:39:36.667
470. information spk2
Při dobrém počasí je na straně vidět Jaderná elektrárna Temelín.
na druhou stranu breath je vidět při dobrém počasí takle stranou breath je vidět EHM jaderná elektrárna begin Temelín
00:39:25.71400:39:41.276
471. information spk2
Z Helfenburku je velice hezky vidět.
breath ta je veli~ velice hezky vidět z toho begin begin Helfenburgu
00:39:36.66700:39:47.635
472. information spk2
Proto jsme tam vnuka taky vzali, aby měl takový pohled na Jižní Čechy.
breath takže proto říkam, proto jsme ho tam toho vnuka taky vzali, aby měl breath EHM takovej pohled na begin Jižní Čechy
00:39:47.63500:39:52.197
473. question spk1
Je tam i nějaká výstava?
je tam i nějaká výstava
00:39:52.19700:39:57.806
474. information spk2
Ne, Helfenburk je jenom zřícenina, to jsou skutečně jenom zbytky hradu.
breathne ne ne ten begin begin Helfenburg end end to jsou, to je zřícenina jenom breath to jsou skutečně jenom zbytky hradu
00:39:55.69400:40:02.002
475. information spk2
Tam se ani neprovádí, není tam ani průvodcovská služba w-token:---.
breath tam se ani neprovádí, tam ani neni průvodcovská služby
00:39:57.80600:40:12.674
476. information spk2
Je to taková velice romantická zřícenina hradu.
breath je to takovej, breath takovej, taková velice romantická zřícenina právě hra~
00:40:02.00200:40:12.674
477. information spk2
Zezadu jsou vidět zbytky hradních objektů.
vidíte tam breath jsou zezadu vidět ty breath ha~ zbytky těch hradních breath objektů
00:40:02.00200:40:14.612
478. information spk2
Takhle to tam vypadá.
breath takle to tam vypadá
00:40:14.61200:40:17.362
479. question spk1
Jak je to velké?
jak je to velké
00:40:17.36200:40:23.231
480. information spk2
Velké to moc není.
mouth breathvelké to nějak moc není
00:40:17.36200:40:32.969
481. information spk2
I když to původně býval w-token:--- rozsáhlý hrad, tak dneska tam toho z těch zřícenin už moc nezbylo.
i když to původně bývalo rozsáhlý hrad breath tak dneska z těch zřícenin tam už toho moc nezbylo
00:40:23.23100:40:36.344
482. information spk2
Zbyla tam už jenom centrální oblast bývalého hradu s touhletou w-token:--- věží, odkud je ten rozhled.
už tam zbylo jenom to, breath jenom to centrum jenom to centrální breath EHM ta centrální oblast toho hradu bývalého breath s toudle tou věží odkud je ten rozhled
00:40:36.34400:40:39.251
483. question spk1
Jezdí tam hodně lidí?
jezdí tam hodně lidí
00:40:39.25100:40:56.019
484. information spk2
V létě hrozně.
breathv létě hrozně
00:40:39.25100:40:56.019
485. information spk2
V létě w-token:--- je to hrozně navštěvovaný hrad právě proto, že je takový romantický a nedotčený civilizací.
v lédně je to hrozně navštěvovaný hrad a breath právě protože EHM EHM je takovej romantickej a breath EHM nedotčený civilizací
00:40:39.25100:40:56.019
486. information spk2
Nejsou tam žádné průvody návštěvníků.
breath tím, že tam breath nejsou breath žádné průvody návštěvníků
00:40:39.25100:40:56.019
487. information spk2
Každý si to prohlédne sám za sebe.
že si to každý breath sám pro sebe prohlídne
00:40:56.01900:41:11.355
488. information spk2
Maximálně dostane se vstupenkou krátké poučení o historii hradu a o památkách kolem.
maximálně dostane breath se vstupenkou takovou krátkou, breath krátké poučení o tom o historii toho hradu, o breath těch památkách kolem
00:40:56.01900:41:11.355
489. information spk2
Tím je to zajímavé, že to není navštěvované organizovanými návštěvami.
a breath tím je to, tím je to zajímavé, že EHM to není breath EHM navštěvované ňák organizovanými návštěvami
00:41:11.35500:41:20.502
490. information spk2
Každý individuálně, kdo se o tom hradu něco dozví, se tam zajede podívat.
breath že každý individuálně, kdo se breath něco doví o tom hradu, breath tak se tam zajede podívat
00:41:11.35500:41:20.502
491. information spk2
Je to v romantickém prostředí v lese.
a breath je to takový v romantickym prostředí v lese
00:41:20.50200:41:24.810
492. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:41:24.81000:41:28.184
493. question spk1
Řeknete mi ještě něco o téhle fotce?
řeknete mi ještě něco o téhle fotce
00:41:28.18400:41:37.402
494. information spk2
Už ani ne.
ani už ne
00:41:28.18400:41:37.402
495. information spk2
To už je asi tak všechno, co mě při pohledu na fotografii w-token:--- napadlo.
to už je asi tak všechno co mě napadlo při té, breath při tom pohledu breath s~ na fotorafii
00:41:37.40200:41:38.574
496. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:41:38.57400:41:40.948
497. information spk1
Jdeme dál.
tak jdeme dál
00:41:40.94800:41:43.714
498. question spk1
Kdo je to tady?
kdo je to tady
00:41:43.71400:41:56.072
499. information spk2
To jsem já s manželkou v Paříži.
no to jsem já s manželkou noise v begin Itálii end v begin Římě end breath pardon pardon breath ne v begin Itálii end, to je v begin Paříži end breath v begin Paříži
endspk1 EHMspk1
00:41:57.13400:42:02.721
500. question spk1
Jak se jmenuje vaše manželka?
jak se jmenuje vaše manželka
?spk2 to byla ~spk2

List of Files