PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 129 (129/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

603 sentences
5780 words

00:44:42.40200:45:38.879

501. information spk2

Mám ještě staré vydání.

teda, mam ještě ty starý vydání a tohlecto všecko

00:44:42.40200:46:05.981

502. information spk2

Milovala jsem básně.

breath milovala jsem básně

00:45:38.87900:46:05.981

503. information spk2

Můj muž z francouzské literatury překládá, hlavně básně Verlainea, Rimbauda.

můj muž taky překládá z francouzský literatury, hlavně básně begin begin Verlainea end end begin begin Rimbauda

00:45:38.87900:46:05.981

504. information spk2

Strašně ráda jsem měla Seiferta a Nezvala.

breath tak a sa~ měla jsem strašně ráda begin begin Seiferta end end, begin Nezvala

00:45:38.87900:46:05.981

505. information spk2

S ním jsem se osobně w-token:--- znala.

s kterým jsem se osobněě znala

00:45:38.87900:46:05.981

506. information spk2

Wolker, tím jsem w-token:--- v těch třinácti letech začínala, nebo možná ještě dřív Hálkem.

breath begin Wolker end no, begin Wolker end ten to byl jako takovej, tím sem začínala v těch třinácti letech, nebo možná ještě dřív, breath begin Hálkem

00:46:05.98100:46:30.669

507. information spk2

Moc ráda jsem taky tehdy měla Nerudovy fejetony.

měla jsem taky moc ráda tehdy breath EHM begin Nerudovy fejetony

00:46:05.98100:46:30.669

508. information spk2

Musím říct, že jsme kdysi měli dobrou profesorku češtiny, která nás měla k tomu, abychom poznali základy české literatury.

a musim říct, že jsme kdysi měli dobrou breath učitel~ profesorku češtiny, která jako nám breath EHM nás měla k tomu abysme poznali základy český literatury

00:46:05.98100:46:30.669

509. information spk2

Skutečně jsem, a to bylo ještě za války, bez odporu a s velkým nadšením četla Jiráska.

takže já jsem breath skutečně a to bylo ještě za války bez odporu četla begin Jiráska end s velkym nadšenim

00:46:05.98100:46:30.669

510. information spk2

F. L. Věkem jsem ve svých dvanácti letech byla nadšená.

F. L. Věkem end jsem byla nadšená ve svých dvanácti letech

00:46:30.66900:46:35.952

511. information spk2

Vím, že jsme to četli s jednou spolužačkou a velice jsme si o tom povídali.

breath vim, že jsme to četli s jednou spolužačkou a velice jsme si o tom povídali

00:46:30.66900:46:35.952

512. information spk2

Líbilo se nám to.

líbilo se nám to

00:46:35.95200:46:47.815

513. information spk2

Přečetla jsem Světlou, Němcovou, Raise...

breath begin Světlou end jsem přečetla, begin Němcovou end jsem přečetla, begin Raise

end breath timhlenctim breath

00:46:35.95200:46:47.815

514. information spk2

Myslím si, že tato paní profesorka mi dala dobrý základ do života.

a takže si myslim, že breath EHM tato paní profesorka mi dala dobrej základ do života

00:46:47.81500:47:02.753

515. information spk2

Mám taky samozřejmě ráda sovětskou klasiku, Tolstého a hlavně Čechova.

četla jsem, mam taky ráda samozřejmě sovětskou klasiku breath EHM begin Tolstýho end, hlavně begin Čechova

00:46:47.81500:47:02.753

516. information spk2

Čechovovy povídky a potom Čechovovy dramata.

breath begin Čechovovy povídky end a potom begin Čechovovy dramata

00:47:02.75300:47:08.040

517. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:47:08.04000:47:10.449

518. question spk1

Jak stará je tato fotka?

jak stará je tato fotka

00:47:10.44900:47:15.979

519. information spk2

Asi tak třicet let.

breath mouth noiseno asi tak třicet let

00:47:15.97900:47:22.398

520. information spk2

To je fotografie tak z osmdesátých w-token:--- let w-missing: znovu opakuje: "třicet let"; na m-rovině již nezachyvuji.

EHM tak to to je fotografie tak z osumdesátý~ osumdesátých let

spk2to ještě, když jsem ~spk1

00:47:22.39800:47:24.336

521. question spk1

Kdo vás fotil?

kdo vás fotil

00:47:24.33600:47:34.252

522. information spk2

Ve filmotéce v televizi dělali nějakou reportáž, to bylo focené přitom.

to dělali nějakou reportáž právě v té filmotéce v televizi, tak to bylo focený přitom

00:47:24.33600:47:39.106

523. information spk2

To byla nějaká televizní propagace.

noise to byla nějaká televizní propagace noise

00:47:39.10600:47:40.948

524. question spk1

Co je na této fotce?

co je na této fotce

?spk2no tak to jsou moji báječní,

00:47:40.94800:47:52.811

525. information spk2

Když jsem byla na filozofické fakultě, tak jsme dělali u nás v bytě předvánoční mecheche.

to jsme, když jsem byla na té filozofické fakultě, tak EHM jsme dělali u nás v bytě breath EHM takový předvánočný předvánoční mecheche

00:47:52.81100:48:10.132

526. information spk2

To byla část členů naší katedry, taková stará parta.

tak to byli členové breath část členů tedy naší katedry, taková ta EHM stará parta

00:47:52.81100:48:10.132

527. information spk2

Vidíte tam dva medvídky.

tam vidíte breath dva medvídky

00:47:52.81100:48:10.132

528. information spk2

To byli takoví naši maskoti.

to byli naši maskoti takoví

00:47:52.81100:48:10.132

529. information spk2

Je to u nás v bytě.

breath a to je u nás v bytě

00:47:52.81100:48:10.132

530. information spk2

Za námi vidíte část naší knihovny.

takže za námi vidíte část té naší knihovny

00:47:52.81100:48:10.132

531. information spk2

To jde až ke stropu.

a to jde až ke stropu

00:48:10.13200:48:17.075

532. information spk2

Takových regálů tam je v jedné řadě šest.

takových regálů je tam v jedné řadě šest

00:48:17.07500:48:19.261

533. question spk1

Kdo všechno je na fotografii?

kdo všechno je na fotografii

00:48:19.26100:49:05.932

534. information spk2

Vpředu je pan doktor Papík, to je vedoucí katedry.

tak na fotografii vpředu je EHM pan doktor begin Papík end, to je vedoucí katedry

00:48:19.26100:49:05.932

535. information spk2

S bílým medvídkem je paní profesorka Königová, která byla kdysi dvě nebo dokonce tři období proděkankou filozofické fakulty.

breath s bílým medvídkem je paní profesorka begin begin Königová end end, která breath EHM byla kdysi dvě období, nebo dokonce tři období proděkankou filozofické fakulty

00:48:19.26100:49:05.932

536. information spk2

Za nimi je paní doktorka Vášová, vzadu v brýlích pan docent Vlasák, vedle Milena Černá, která byla tajemnice katedry.

za nimi je paní doktorka begin Vášová end breath vzadu v brýlích pan docent begin Vlasák end, vedle begin Milena Černá end, která byla tajemnice breath katedry

00:48:19.26100:49:05.932

537. information spk2

Dále Anička - doktorka Stöcklová, doktorka Hradilová, docent Souček, dole je docentka Kera w-recognize:---.

breath dále begin Anička end, doktorka begin begin Stöcklová end end, doktorka begin Hradilová end, docent begin Souček end, dole je breath je docentka unintelligible

00:48:19.26100:49:05.932

538. information spk2

Vpravo stojí Ota Černý z televize, manžel přítelkyně Mileny.

a vpravo stojí begin Ota Černý end z televize, manžel přítelkyně begin Mileny

00:49:05.93200:49:12.988

539. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:49:12.98800:49:14.530

540. question spk1

Odkud je tato fotka?

odkud je tato fotka

00:49:14.53000:49:29.807

541. information spk2

Tato fotka je ze Sušice.

tato fotka je ze begin Sušice

00:49:14.53000:49:29.807

542. information spk2

V té kostkové košili je můj syn a vpravo od něj je syn mé sestřenice, Libor, s kterým jsem taky ve velice přátelském vztahu.

v té kostkové košili, to je můj syn breath a vpravo od něj je syn mé sestřenice breath begin Libor end EHM s kterym jsem taky ve velice přátelskym vztahu

00:49:29.80700:49:41.865

543. information spk2

Bylo to na oslavě sedmdesátin w-token:--- mé sestřenice.

breath a bylo to na oslavách EHM sedumdesátin mé sestřenice

00:49:41.86500:49:44.638

544. instruction spk1

Řekněte mi o něm prosím více.

řekněte mi o něm prosím více

00:49:44.63800:49:45.951

545. question spk2

O synovi?

o synovi