Dialog ID: 128 (128/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
525 sentences
5773 words
5773 words
251. information spk2
Jakmile se nají, sedneme si do křesel a začneme diskutovat o situaci, o tom, co bylo, co je a co má být.
a jakmile se nají, tak si sedneme do křesel a začnem diskutovat o situaci, o tom co bylo, co je a co má být
252. information spk2
Jsou to pro mě nesmírně zajímavé a nesmírně krásné diskuse.
a jsou to pro mě nesmírně zajímavý a nesmírně krásný diskuse
253. information spk2
Mám ho velice ráda.
já ho mám velice ráda
254. information spk2
Dřív jsme se vídali hrozně často.
dřív jsme se vídali hrozně často
255. information spk2
Ovšem teď je zaměstnaný, žije s přítelkyní a je pochopitelně absurdní, aby měl na babičku čas každý týden, to ne.
ovšem teď je zaměstnanej, žije s přítelkyní a pochopitelně na babičku, aby měl čas každej týden, tak to je absurdní, to ne
256. question spk1
O čem všem si povídáte?
o čem všem si povídáte
257. question spk2
Prosím?
prosim
258. question spk1
O čem všem si povídáte?
o čem všem si povídáte
259. information spk2
Povídáme si o současné situaci, povídáme si o současné politice, o směřování politiky.
no povídáme si o současné situaci, povídáme si o současné politice, o směřování politiky
260. information spk2
Povídáme si o literatuře, povídáme si o jeho práci.
povídáme si vo literatuře povídáme si vo jeho práci
261. information spk2
Hodnotím jeho články, jak je napsal, ptám se, jak přišel k tomu a k tomu závěru.
já hodnotím jeho články jak je napsal, ptam se jak přišel k tomu a k tomu závěru
262. information spk2
Pro mě je to velice zajímavé, je to ponoření se do duše hocha, který je o šedesát let mladší než já.
pro mě je to velice zajímavý, to je takový ponoření se do duše hocha, kterej je vo šedesát let mladší než já
263. information spk2
Je to pro mě vždycky strašně zajímavé setkání.
to je pro mě strašně zajímavá, strašně zajímavý setkání vždycky
264. question spk1
Odkud čerpáte informace o politice a současném dění?
odkud čerpáte informace o politice a současném dění
265. question spk2
Já nebo David?
já nebo begin David
end? no já čerpámspk1
266. information spk1
Vy.
vy
267. information spk2
Já čerpám informace jednak z novin a jednak porovnáním věcí minulých a současných.
já čerpám informace jednak z novin a jednak porovnáním EHM věcí minulých a současných
268. information spk2
Pro mě je to ustavičný dialog, co s kým bylo a co je.
pro mě je to ustavičná dialog, s kým co bylo a co je
269. information spk2
To se odehrává ve mně vevnitř w-token:--- a je to pro mě zajímavé.
to se odehrává ve mě ve vnitř a EHM je to pro mě zajímavý
270. information spk2
Jsem ráda, že dokážu takhle uvažovat, že se nevážu jenom na nějaké ty drobné kuchyňské záležitosti, jako jiné stařeny v mých letech, nebo že se nesoustřeďuju na, dejme tomu, bolesti svého těla, jako to dělá mnoho mých známých starých dam.
a jsem ráda, že dokážu takhle uvažovat, že se nevážu jenom na nějaký takový ty drobný kuchyňský záležitosti, jako jiný stařeny v mejch věcech nebo že se nesoustřeďuju na, dejme tomu, bolesti svého těla, jako to dělá mnoho a mnoho mých známých starých dam
271. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
272. information spk1
Podíváme se dál.
podíváme se dál
273. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
274. information spk2
Tahle fotografie je přímo historická.
no tak takhle, spk2fotografie je taková přímo historická
275. information spk2
Tam jsem já v blatském kroji, který podle starého vzoru vyšívala moje maminka.
tam jsem já v bladském kroji, kterej podle starýho vzoru vyšívala moje maminka
276. information spk2
Bylo mi šestnáct let.
bylo mi šestnáct let
277. information spk2
Sedím na mezi.
a sedim na mezi
278. information spk2
Za mnou je letní nebe.
za mnou je letní nebe
279. information spk2
Bylo to fotografováno v roce 1940.
a bylo to fotografováno v devětatřicátym ne ne ve čtyrycátym roce
280. information spk2
Podle mého názoru je to velice krásná fotografie, která ukazuje líbeznost léta a líbeznost mládí.
a je to takový vo~ podle mýho názoru velice krásná fotografie, která ukazuje takovou tu líbeznost léta a líbeznost mládí
281. information spk2
Ale všechno velice rychle prchá a mine.
ale vono to všechno velice rychle prchá a mine
282. question spk1
Byla tato fotka někde zveřejněna?
byla tato fotka někde zveřejněna
283. information spk2
Tato fotografie byla zveřejněna mnohokrát.
breathtato fotografie byla zveřejněna mnohokrát
284. information spk2
Především si ji zveřejnil fotograf, který to dělal, to byl pan Krninský.
zveřejnil si ji předevšim fotograf, který to dělal, to byl pan begin Krninský
285. information spk2
To byl drogista v Jindřichově Hradci.
to byl drogista v begin Jindřichově Hradci
286. information spk2
Ta fotografie se mu velice líbila.
ta fotografie se mu velice líbila
287. information spk2
Zvětšil ji na formát w-token:--- 1 x 1 m a vyvěsil ji w-token:--- vevnitř ve své drogerii.
EHM zvětšil ji na fotmát metr na metr a vyvěsil jí ve své drogerii v vevnitř, jo
288. information spk2
Tahle fotografie byla výzdoba drogerie.
to byla jako výzdoba drogerie, tahle fotografie
289. information spk2
Potom, když tu drogerii znárodnili, odnesli odsud tu fotografii a vyvěsili ji v jindřichohradeckém w-token:jindřichohradeckym muzeu na Balbínově náměstí v oddělení w-token:oddělení folkloru.
potom když tu drogerii znárodnili, tak tu fotografii vodsud vodnesli a uveře~ vyvěsili ji v begin Jindřchohradeckym muzeu end na begin Balbínově náměstí end EHM v oddělní folkloru
290. information spk2
Tam visela léta, nevím, jestli w-token:jesli je tam ještě, nebo ne.
a tam visela leta, jeslti je tam ještě nebo ne, to nevim
291. information spk2
Jinak fotografie, kterou vidíte, byla znova uveřejněna loni.
a jinak tady tu fotografii, co vidíte, ta byla znova uveřejněná loni
292. information spk2
Jarošovský Obecní úřad vydával brožurku o folkloru a tahle fotografie je na titulní straně na obálce.
vydávala vydával jarošovský obecní úřad takovou brožurku právě o folkloru a tahle fotografie je na titulní straně na obálce
293. information spk2
Není tam pochopitelně uvedeno moje jméno, to je všechno anonymní.
pochopitelně není s~ tam uvedeno moje jméno, to je všechno anonymní
294. question spk1
O čem se v té knize píše?
o čem se v té knize píše
295. information spk2
Tam se píše o činnosti krojové družiny, o tom, jak to začínalo ještě za první světové války.
no tam se právě píše vo činnosti ty krojový družiny, vo tom jak to začínalo EHM na ještě za první světový války
296. information spk2
Byla to skupinka mladých dívek.
to byla skupinka mladých dívek
297. information spk2
Byla to moje teta, maminka, jejich přítelkyně, které začaly jako protest proti rakušanství a němectví křísit staré české tradice.
právě to byla moje teta, maminka, jejich přítelkyně, který začly jako protest proti EHM rakušanství a němectví křísit staré české tradice
298. information spk2
Z toho se vyvinulo celé národopisné hnutí v Jarošově.
a z toho se vyvinulo celý to begin Národopisný hnutí end tam v begin Jarošově
endspk2a ta knížkaspk1
299. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
300. information spk2
Prosím.
EHMprosim