Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 126 (126/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

547 sentences
5548 words
00:33:02.57400:33:08.046
301. question spk1
Váš syn ještě závodí?
váš syn ještě závodí
00:33:08.04600:33:20.050
302. information spk2
Už ne, skončil už jako dorostenec.
už ne, von už skončil už jako jako dorostenec
00:33:08.04600:33:20.050
303. information spk2
Jako muž, myslím, ještě jeden, dva závody absolvoval a pak už ne.
a jako muž myslim ještě jeden dva závody tak no a už ne
spk2vono taky ~spk1
00:33:20.05000:33:22.370
304. question spk1
Proč skončil?
proč skončil
00:33:22.37000:33:44.271
305. information spk2
Už byli zase mladší, lepší a už měl asi taky zaměstnání, takže už se tomu nemohl tak věnovat.
tak už to EHM byli zase mladší, lepší a tak nějak už měl taky asi zaměstnání a a tak dál, takže nemoh už se tomu tak věnovat
00:33:31.64700:33:44.271
306. information spk2
Trénink už taky potom skončil.
a trénink už taky potom to skončilo
00:33:31.64700:33:44.271
307. information spk2
Na trénincích jsme byli několikrát.
no na těch trénincích sme byli několikrát
00:33:44.27100:33:50.180
308. information spk2
Trenér jim tam dával zabrat.
ale dávali jim tam zabrat spk2ten trenér, ten jim tam dával zabrat
~spk1 laughspk2
00:33:50.18000:34:11.080
309. information spk2
Třeba běhali, pochopitelně kolem tělocvičny, a museli se alespoň dvakrát nohama dotknout postranní zdi.
protože oni třeba běhali, ne běhali oni sk~ jo běhali unintelligible pochopitelně kolem tělocvičny a potom jako alespoň dvakrát nohama se dotknout postranní zdi
00:34:11.08000:34:25.106
310. information spk2
Bylo to obložené palubkami.
ta bylo obložený palubkami
00:34:11.08000:34:25.106
311. information spk2
Vzpomínam si, jak vždycky běželi a alespoň jednou museli rychle udělat krok na zdi.
tak si vzpomínam, jak vždycky běželi a najednu alespoň jednou udělat tak j~ jeden krok na tý zdi, tak jako rychle
00:34:25.10600:34:38.938
312. information spk2
Potom třeba skákali na trampolíně slalomové poskoky ze strany na stranu třeba minutu, ne - li víc.
potom na trampolíně, oni skákali třeba na trampolíně jenom EHM jako slalomový poskoky, ze strany na str~ na stranu třeba minutu, no ne - li víc
00:34:38.93800:34:49.203
313. information spk2
Pak museli do sjezdařského postoje, aby se z toho skoku zase udrželi v klidu.
a pak museli do sjezdařskýho postoje, aby byli v klidu a udrželi se z toho skoku v tom v tom klidu zase
00:34:49.20300:34:57.955
314. information spk2
Měli ostré tréninky.
no měli tréninky jako ~ spk1 EHM ostrý
00:34:52.41600:35:12.972
315. information spk2
Na w-speaker:od "ostrý" po "dívali" spk2 ty tréninky jsme se rádi dívali.
no, tak my sme taky rádi dívali spk1 to je zajímavé spk2na ty treninky
00:34:52.41600:34:57.955
316. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:34:57.95500:35:12.972
317. information spk2
Tam byla děvčata i kluci.
na ty treninky, jak tam to byly to tedy děvčata i i klucí
00:34:57.95500:35:12.972
318. information spk2
Dodnes, když se někde potkají, tak z toho mají legraci.
a dodnes dodnes EHM, když takhle se někde potkají, tak mají z toho legraci a tak
00:35:12.97200:35:30.822
319. information spk2
Když tam byl syn poprvé, jak začínal, tak ho trenér vzal, postavil ho na Belvederu a řekl: " Jeď ".
no a když potom ten trenér jako toho syna vzal, jestli umí jak vůbec začínal, jak umí lyžovat, dyž tam byl poprvé, tak ho postavil na begin Belvederu end a jeď
00:35:30.82200:35:37.784
320. information spk2
Ten kopec dlouhý není, ale je dost strmý.
no von ten kopec tak dlouhej neni, ale je dost strmej
00:35:30.82200:35:37.784
321. information spk2
" Jeď, jak umíš! "
a jeď, jak umíš
00:35:37.78400:35:44.759
322. information spk2
Trenér ho sledoval a potom řekl: " Tak tě bereme. "
a ten ho sledoval, ten trenér a potom řek. tak tě bereme
00:35:44.75900:35:56.667
323. information spk2
Bylo vidět, že umí lyžovat.
tak bylo vidět, že jako EHM umí, umí lyžovat
00:35:44.75900:35:56.667
324. information spk2
Uměl.
uměl
00:35:44.75900:35:56.667
325. information spk2
To bylo fajn.
a to no takže tak, bylo to fajn
00:35:56.66700:36:09.346
326. information spk2
Dneska už na Šumavu nejezdíme, vždyť tam ani sníh není.
a dneska už ~ spk1 EHM spk2na tu begin Šumavu end no dyť tam ani sníh neni
00:35:58.74500:36:09.346
327. information spk2
Ještě předloni tam bylo hodně sněhu.
eště kdy předloni nebo kdy tam bylo sněhu
00:35:58.74500:36:09.346
328. information spk2
Tam bylo sněhu, to bylo něco nádherného.
ježiš tam bylo sněhu to bylo něco nádhernýho
00:36:09.34600:36:12.987
329. information spk2
To byla balada.
to bylo to byla balada
spk2no sme si tam ~spk1
00:36:12.98700:36:15.721
330. confirmation spk1
Dobře.
dobře
no tak ~spk1
00:36:15.72100:36:18.540
331. question spk1
Podíváme se na další fotku?
podíváme se na další fotku
00:36:18.54000:36:23.307
332. question spk1spk2
Co w-speaker:--- je tam?
no co je tam
00:36:18.54000:36:23.307
333. information spk1spk2
Ani w-speaker:--- nevím, které fotky tam jsou.
ani nevim, který ty fotky ~ breath
00:36:18.54000:36:23.307
334. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:36:23.30700:36:38.888
335. information spk2
Tady jsme byli, to je nedávno, tak dva, tři roky zpátky, v Chorvatsku.
jo tak tady sme byli kdy to je nedavno no nedavno to je tak dva roky tři roky zpátky sme byli v begin Itáli~ end ne v begin Chorvatsku
end ježiš, je to vono ale asi jo
00:36:41.50300:36:57.985
336. information spk2
Měli jsme s sebou mladšího vnuka, ten nás fotil.
breath no to sme měli s sebou toho mladšího vnuka mouth tak ten nás fotil
00:36:45.43600:37:04.926
337. information spk2
Šli jsme, tuším, k tomu přístavu, jak tam byly lodě, a cestou jsme se zastavili na vínečko.
no a to sme šli tuším tam k tomu přístavu, jak tam byly ty lodě no a cestou sme se zastavili na vínečko
00:36:57.98500:37:07.797
338. information spk2
Já na to blbě vidím.
já na to blbě vidim no ale spk2na vínečko
, tak tam ~spk1
00:37:04.92600:37:07.797
339. question spk1
Kde v Chorvatsku jste byli?
kde v begin Chorvatsku end ste byli
00:37:07.79700:37:22.929
340. information spk2
Možná si časem vzpomenu.
jéžiši go~ go~ golié~ je já si možná časem vzpomenu spk2takový dost neznámý
00:37:21.04700:37:22.929
341. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:37:22.92900:37:25.750
342. information spk1spk2
Dost w-speaker:--- neznámé to bylo.
takový dost neznámý to bylo
spk1 laugh no tak tam sme měli ~ no tak tady sem je manžel a jáspk1
00:37:25.75000:37:32.766
343. question spk1
Kdo je tady vyfocený?
kdo je tady vyfocený
00:37:25.75000:37:32.766
344. information spk1spk2
Tady w-speaker:od "no tak tam" je manžel a já.
tak tady sem je manžel a já
spk1 kdo je tady vyfocený?spk2
00:37:32.76600:37:46.469
345. information spk2
Bylo tam celkem prázdno, takže jsme si tam chviličku poseděli.
moutha bylo tam celkem prázdno, takže sme si tam poseděli chviličku
00:37:32.76600:37:46.469
346. information spk2
Vnuk nás fotí, měl asi nějakou colu nebo něco takového.
a a ten vnuk nás fotí, ten asi holt tam měl nějakou begin begin colu end end nebo něco takovýho
00:37:46.46900:37:57.889
347. information spk2
Vzpomínam marně.
no vzpomínam marně
00:37:46.46900:37:57.889
348. information spk2
Tudy jsme šli k přístavu a na druhou stranu jsme se chodili koupat.
a na dru~ tuto sme šli k přístavu a na druhou stranu sme se chodili koupat
00:37:57.88900:38:09.773
349. information spk2
Tam byla pláž, akorát že tam byly kameny.
tam EHM bylo jako ta pláž, ale akorát, že tam byly ty kameny
00:37:57.88900:38:19.245
350. information spk2
Musela jsem si tam koupit na nohy gumové sandály, protože mě to strašně bolelo do nohou.
tak já sem si tam musela koupit na nohy ty botky spk2ty gumový ty ty ty sandály takový ~ spk1 laugh spk2protože mi to strašně bolelo do nohou

List of Files