Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 126 (126/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

547 sentences
5548 words
00:27:21.85000:27:40.732
251. information spk2
Na Skalnaté pleso jsme jeli z Tatranské Lomnice.
na tu v na na begin Skalnatý pleso end sme jeli z tý begin Tatranský Lomnice
00:27:21.85000:28:02.268
252. information spk2
Když jsme tam byli, tak jsme jeli až nahoru, kde je Skalnaté pleso.
tam když sme byli, tak sme jeli na až nahoru EHM na tat~ na EHM tatranskou ježiš co je to begin Skalnatý pleso
end a
00:27:40.73200:28:02.268
253. information spk2
Potom bylo špatné počasí, tak jsme na Skalnatém strašně dlouho čekali.
až nahoru sme jeli a potom sme EHM z to EHM bylo špatný počasí, tak sme s~ tam na tom begin Skalnatym end strašně dlouho čekali
00:28:02.26800:28:13.626
254. information spk2
Z Lomnického Štítu na Skalnaté pleso nás odvezli a tam jsme potom dlouho čekali.
EHM do z begin Lomnickýho štíta end tedy na to EHM štítu na to begin Skalnatý pleso end nás vodvezli a tam sme potom čekali jak dlouho
00:28:02.26800:28:34.686
255. information spk2
Pamatuju si, že byla taková zima, že když už jsme potom konečně sjeli do Tatranské Lomnice, tak jsme přes ten park utíkali.
a taková zima si pamatuju no a potom sme EHM z toho s EHM potom, dyž sme šli pěšky přes ten park tedy už dyž sme do tý begin Tatranský Lomnice end sjeli ~ konečně, tak sme přes ten park utíkali
00:28:26.42000:28:48.970
256. information spk2
Druhý den dcera nemohla, byla nemocná, začala kašlat.
utíkali no a druhej den dcera nemohla byla nemocná začala kašlat
00:28:34.68600:28:48.970
257. information spk2
Vždycky měla takový neodkašlávací kašel, tak jsem jí kupovala nějaké medicíny.
a vona měla vždycky takovej ten kašel ten ten EHM nevodká~ kašlávací no tak to sem jí tam kupovala nějaký medicíny
00:28:34.68600:28:51.988
258. information spk2
Chlapi w-recognize:chlapi byli sami lyžovat a my jsme byly...
no a hl~ unintelligible byli sami ~ spk2lyžovat a my sme byli ~
00:28:48.97000:28:51.988
259. question spk1
Takže tam nastydla?
takže tam nastydla
00:28:51.98800:29:00.914
260. information spk2
Asi, jak jsme běželi přes ten park, to už bylo večer - tma, zima, mráz.
no jak sme běh~ běželi asi přes ten, to už bylo večer, tma, zima, že jo mráz
00:28:51.98800:29:00.914
261. information spk2
To nebylo jako letošní zima.
to nebylo jako letošní zima
00:29:00.91400:29:18.023
262. information spk2
A kde jsme ještě byli?
no tak EHM to no a kde sme eště
00:29:00.91400:29:18.023
263. information spk2
V Jasné to bylo krásné.
v tej begin Tatranskej Lomnici end, tam to bylo krásný a né ne ne pardon v tej begin Jasnej
00:29:00.91400:29:18.023
264. information spk2
To byl taky nový hotel.
to byl taky novej hotel
00:29:00.91400:29:18.023
265. information spk2
Chlapi vždycky jeli až nahoru a my jsme s dcerou lyžovaly tady dole.
no a chlapi ty vždycky jeli až tam nahoru a my sme s dcerou lyžovali tady dole
00:29:18.02300:29:27.757
266. information spk2
Pamatuju si, když jsme jely kotvou nahoru, jak jsme byly vedle sebe, tak jsem ji učila násobilku, zkoušela.
a pamatuju si, dyž sme jeli tou kotvou nahoru, jak sme byly vedle sebe mouth tak sem ji učila násobilku, zkoušela
00:29:27.75700:29:35.508
267. information spk2
Bylo to v druhé, třetí třídě.
protože to bylo EHM v tej druhej třetí třídě nebo tak nějak
spk1 laughspk2
00:29:35.50800:29:42.215
268. information spk2
Takovouhle mám vzpomínku.
no tak to mam takovouhle vzpomínku
00:29:35.50800:29:48.924
269. information spk2
Chlapi jezdili výš na Zahrádkách nebo jak se to tam jmenovalo.
chlapi jezdili tedy v~ že jo až vejš na tich begin Zahrádkách end nebo jak se to tam menovalo
00:29:42.21500:29:59.450
270. information spk2
Tady, jak jsme jezdily s dcerkou, si vzpomínam, byli nějací Francouzi.
no a potom tady, jak sme jezdily my s tou dcerkou tak si vzpomínam, jak tam byli nějak begin Francouzí
00:29:48.92400:29:59.450
271. information spk2
Byla tam jedna Francouzka a měla na sobě takový červený umělý kožíšek.
a byla tam jedna begin Francouzka end a měla takovej červenej jako umělej kožíšek na sobě
00:29:59.45000:30:08.746
272. information spk2
Vždycky jela, plácla sebou a začala: " Ólalá ólalá. "
a ta vždycky jela a plácla sebou a začala. ólalá ólalá
00:29:59.45000:30:17.339
273. information spk2
Když člověk padl, tak se za to hnedle styděl, ale oni jsou takoví spontánní, že jim to prostě vůbec nevadilo.
a byli a člověk když pad, tak se za to hnedle styděl ~ spk1 laugh spk2a voni sou takový EHM takový spol~ spontánní, že prostě jim to vůbec nepře~
00:30:08.74600:30:17.339
274. information spk2
To bylo fajn.
tak no bylo to fajn
spk2 unintelligiblemáme něco unintelligiblespk1
00:30:17.33900:30:20.237
275. question spk1
Jezdívali jste i do Alp?
jezdívali ste i do begin Alp
00:30:20.23700:30:37.482
276. information spk2
Ne, tehdy to nešlo.
breathne ne tak tehdy, že jo to byla to to nešlo
00:30:20.23700:30:37.482
277. information spk2
Ale muž tam byl se synem a s jeho dětmi.
ale muž tam byl se synem a EHM s jeho dětma
00:30:20.23700:30:42.626
278. information spk2
Byl dvakrát, třikrát ve Francii.
ten tam byl dvakrát třikrát tak nějak ve begin Francii
00:30:37.48200:30:42.626
279. information spk2
V Rakousku byl asi tak dvakrát.
byl a v begin Rakousku end byl, tak asi dvakrát
00:30:42.62600:30:47.392
280. information spk2
Jednou tam byl s nimi sám.
no a EHM jednou tam byl s nima sám takle
00:30:47.39200:31:18.770
281. information spk2
Byl tam syn s manželkou a můj muž a já jsem byla na Šumavě s vnuky.
a byl tam tedy syn s manželkou a muj muž no a já sem byla na begin Šumavě end s dětma s tutima EHM tedy s dětma s vnukama, s vnukama sem byla
00:30:57.10600:31:18.770
282. information spk2
Pamatuji si, že jsme tam odpoledne chodili po Belvederu, bylo hezké počasí.
no a pamatuji se, že sme tam chodili a na begin Belvederu end a to a řikam vodpoledne to bylo něják hezký počasí
00:30:57.10600:31:18.770
283. information spk2
Povídám: " Kluci, víte co? "
a já povidam : " klucí a víte co
00:30:57.10600:31:18.770
284. information spk2
Mají taky dva syny.
" voni mají taky dva syny
00:30:57.10600:31:18.770
285. information spk2
Povídám: " Víte co?
já povídam. víte co
00:31:18.77000:31:26.711
286. information spk2
Táta s mámou a s dědou jsou tamhle a my se večer sebereme a půjdeme na večeři. "
táta s mámou, s dědou sou tamhle a my se sebereme večer a pudeme na večeři
00:31:26.71100:31:29.660
287. information spk2
Oni pochopitelně " Jo. "
no voni pochopitelně jo
spk1 laughspk2
00:31:29.66000:31:47.880
288. information spk2
Tak jsme šli, klukům bylo nějak deset, dvanáct a šest, sedm let.
tak sme šli no kolipa jim to bylo tim klukum no možná taky takle byli nějak tich deset dvanáct let a tich šest sedm nebo tak nějak
00:31:41.94200:31:57.433
289. information spk2
Šli jsme na večeři a ten větší vnuk říká, je taky rybář, že chce pstruha.
tak sme šli na večeři mouth no a ten vnuk, ten větší si dal v to je taky rybář, tak ten si, že chce pstruha
00:31:57.43300:32:13.398
290. information spk2
Tak si dal pstruha.
no tak si dal pstruha
00:31:57.43300:32:13.398
291. information spk2
My jsme si s malým dali řízek a coly.
my sme si s malym dali řízek a nějaký ty begin begin coly
00:31:57.43300:32:13.398
292. information spk2
Tenkrát jsme tam platili jenom za ty tři večeře skutečně 700 korun.
a tohleto tenkrát tam platili jenom za ty tři večeře skutečně sedm set korun
00:32:13.39800:32:34.579
293. information spk2
Já si to tak pamatuju, protože dneska je to normální, ale tehdy před těmi deseti nebo dvanácti lety nebylo.
já si to tak pamatuju vůbec EHM jako dneska je to normální, že jo ale tehdy před těmi já nevim no deseti lety nebo dvanácti
no
00:32:21.65400:32:34.579
294. information spk2
Ale nic jsme nelitovali.
ale nic sme nelitovali
00:32:21.65400:32:39.196
295. information spk2
Kluci to zbaštili a byl to pro ně zážitek, když rodiče byli v zahraniči.
protože klucí to zbaštili a bylo byl to pro ně taky zážitek dyž voni byli támle
00:32:34.57900:32:39.196
296. information spk2
Pak tam jel můj muž ještě jednou.
no a pak tam jako jel muj muž jel eště jednou
00:32:39.19600:32:44.522
297. information spk2
Já ne, já už bych jen tak na procházky.
no, já ne já už bych to tak na ty procházky
spk1 EHMspk2
00:32:44.52200:32:53.484
298. information spk2
Mrzí mě, že nemůžu na poznávací zájezdy, protože to by mě strašně bavilo.
to mi mrzí, že jako nemůžu na ty EHM zájezdy poznávací, protože to by mi strašně bavilo
00:32:53.48400:33:02.574
299. information spk2
Ale dnes vzhledem k nohám, když člověka tak bolí, to nejde.
ale dneska vzhledem k nohám, EHM když člověku tak bolí
00:32:53.48400:33:08.046
300. information spk2
Něco jsme viděli a něco jsme zažili.
tak no něco sme viděli a spk2něco sme zažili, takže tak ~ ne ne ne ne ne už ne

List of Files