Dialog ID: 118 (118/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
436 sentences
4884 words
4884 words
00:45:00.06300:45:25.156
351. information spk2
I když už se člověk taky musí ptát, protože w-token:--- jsou ve všem změny, všechno jde rychle dopředu.
i když už taky jsem EHM musí člověk pracovat, tak musí se ptát, přotože změny breath jsou v každym změny všechno jde rychle dopředu
00:45:09.62700:45:25.156
352. information spk2
Ale dělala jsem takové práce, kde žádná změna nenastala.
ale breath dělala jsem takový práce, EHM který breath vlastně, kde žádná změna nenastala, že jo breath
00:45:25.15600:45:36.172
353. information spk2
Je to milé, že si to člověk aspoň zase vyzkouší, že nezapomene všechno.
bylo to milý, že s~ EHM, že aspoň breath noise člověk zase breath si, si vyzkouší, že nezapomene všechno
00:45:36.17200:45:42.364
354. information spk2
Po práci se mi trochu stýská.
po práci se mi, breath po práci se s~ stýská trochu
00:45:36.17200:45:42.364
355. information spk1
Rozumím.
laugh rozumím
00:45:42.36400:45:51.714
356. information spk2
Když člověk pracuje, tak si myslí, abych už byl v důchodu, a když je v něm, tak se mu stýská.
když pracuje člověk, tak si myslí, že breath noise abych už byl v důchodu, a když je v něm, breath tak se mu stýská
00:45:51.71400:46:00.811
357. information spk2
Ale je fakt, že to nahradilo čtení, že jsem dřív neměla možnost tolik číst.
ale je, EHM je fax, že zase to nahradilo breath noise že dřív jsem neměla možnost tulik číst spk2
00:46:00.81100:46:05.049
358. information spk2
Takže si člověk lecos přečetl a tak.
EHMtakže si člověk leccos přečetl a tak
breathspk1 EHMspk2
00:46:05.04900:46:14.819
359. information spk2
Jak je člověk v důchodu a nekomunikuje s lidmi, tak vidím, že mi dělá potíže si teď povídat.
jedině, jak je člověk v důchodu a nekomunikuje s lidma, tak vidim, že mi to dělá i potíže, i teď si povídat
breathspk2
00:46:14.81900:46:26.490
360. information spk2
Hůř se vybavují slova, člověk je zvyklý myslet potichu.
že se, EHM že nem~ se hůř vybavujou slova, breath že člověk je zvyklý myslet EHM potichu breath spk1 laugh což
EHMspk1
00:46:24.43000:46:26.490
361. information spk1
To nevadí.
to nevadí
00:46:26.49000:46:35.260
362. information spk2
Všechno je třeba trénovat, i mluva.
neni noise jako EHM zapom~ i všechno je třeba trénovat, i mluva
noise breathspk1
00:46:35.26000:46:44.229
363. information spk1
To je pravda.
to je pravda spk2 unintelligibletakže
00:46:44.22900:46:46.151
364. question spk1
Podíváme se dál?
tak se podíváme dál
00:46:46.15100:46:47.713
365. information spk2
Fajn.
fajn
00:46:47.71300:46:53.096
366. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:46:53.09600:47:28.709
367. information spk2
Tohle je fotografie rozestavěné chaty v Nezvěsticích, kterou jsme začali stavět s mým mužem za rady mého tatínka, který byl zedník.
mouth EHMtohle je fotografie EHM noise rozestavěné chaty v begin Nezvěsticích end, kterou jsme začali stavět breath s mym mužem breath a za EHM jako rady noise přá~ jako mýho tatínka, který vlastně byl zedník, breath
00:47:10.12700:47:28.709
368. information spk2
Trošku nám radil s prací, co a jak.
který nám radil trošku s prac ~cí, co a jak
00:47:28.70900:47:49.887
369. information spk2
Tu hrubou stavbu a vůbec celé dokončení jsme stavěli s mým mužem.
seděla, ale vod breath tadyhle tu hrubou stavbu a vůbec celý dokončení jsme breath stavěli s mym mužem zhruba se dá říct
00:47:37.95900:47:53.421
370. information spk2
Začali jsme, když mi bylo asi třicet roků a stavěli jsme to takových dobrých patnáct let.
breath jsme začali, EHM když mi bylo asi třicet roků no a stavěli jsme to dobrých takových patnáct let
00:47:53.42100:48:04.484
371. information spk2
Sice se tam už dalo bydlet, užívat tu chatu, ale pořád bylo co vylepšovat, chodníky a tak.
sice se tam už dalo děla~ breath bydlet, ale breath jako užívat tu chatu, ale pořád bylo c~ to okolí breath co vylepšovat a s~ chodníky a tak breath
00:48:04.48400:48:09.407
372. information spk2
Ale postavili jsme si ji sami.
ale postavili jsme si jí sami
00:48:04.48400:48:09.407
373. question spk1
To jste si dělali sami i všechny zednické práce?
to jste si dělali sami i všechny zednické práce
00:48:09.40700:48:13.782
374. information spk2
Měli jsme taky výkop.
EHMs~ měli jsme taky EHM výkop EHM
00:48:13.78200:48:17.497
375. information spk2
Na této stavbě dělal sám muž.
na této stavbě dělal sám, EHM sám muž
00:48:17.49700:48:33.347
376. information spk2
Bylo to nesmírné množství materiálu.
bylo to nesmírný množství materiálu breath EHM
00:48:20.27300:48:33.347
377. information spk2
Základy, všechno jsme betonovali sami, samozřejmě po prostudování literatury.
základy všechno jsme betonovali sami, samozřejmě pod breath EHM povo~ prostudování mouth EHM s~ EHM literatury
00:48:20.27300:48:38.607
378. information spk2
I jsme se radili, tatínek nám pomáhal radou.
a i jsme se radili měli jsme breath EHM i tatínek nám pomáhal radou
00:48:38.60700:48:51.256
379. information spk2
V té době už sice nepracoval, ale sám postavil domek a byl vyučený zedník, tak nám pomáhal vyměřit a tak.
sice už v tý době nepracoval, ale breath sám postavil domek a byl vyučený zedník, tak nám breath EHM všech~ EHM pomáhal EHM vyměřit a tak breath
00:48:51.25600:49:04.461
380. information spk2
Hrubou stavbu jsme stavěli sami a potom jsme měli asi dvakrát, když se dělalo z tvárnic, zedníka, kterému jsme asistovali.
no takže tu hrubou stavbu jsme stavěli sami breath a potom jsme měli asi dvakrát taky když se begin dělalo end stavárnit zedníka, kterýmu jsme asistovali breath
00:49:04.46100:49:11.237
381. information spk2
Většinu prací jsme ale dělali svépomocí.
ale většinu prací breath jsme dělali svépomocí breath spk2
EHMvče~ EHMspk1
00:49:11.23700:49:14.649
382. information spk1
To jste tedy šikovní.
to jste teda šikovní
00:49:14.64900:49:49.567
383. information spk2
Manžel i přesto, že v tom nikdy nepracoval, si většinu prací dělal sám, ale samozřejmě pokrývačské práce nám dělal nějaký pokrývač a klempířské prvky dělal klempíř.
noisei manžel přesto, že v tom nikdy nepracoval, tak si většinou prací dělal sám, ale samozřejmě breath noise pokrývačský práce nám dělal ej~ nějaký EHM pokrývač breath a klempířský prvky ty EHM noise dělal klempíř EHM
00:49:38.59800:49:49.567
384. information spk2
Ty dvě odborné práce a potom revize a takové práce.
tadydle ty dvě odborný práce a potom revize a takový práce
00:49:38.59800:49:54.510
385. information spk2
Samozřejmě že byly práce, které se musely zadávat firmě, ale převážnou část jsme dělali sami.
samozřejmě, že byly, který se musely zadávat firmě breath ale převážnou část vod nátěrů breath
00:49:54.51000:50:18.475
386. information spk2
Potom ještě nakonec se dělala fasáda, to jsme měli fasádníky, kterým jsme míchali maltu a vozili.
jo potom jsme měli ještě nakonec breath se dělala fasáda breath a to jsme měli fasádníky, kterým jsme míchali maltu, vozili
00:50:00.93900:50:29.636
387. information spk2
Oni dělali takovou speciální perlitovou omítku, která má výborné tepelné vlastnosti, ale špatně se z ní dělá, takže bručeli, že se s tím nedělá rychle, že musí dělat pomalu.
ale oni dělali EHM takovou speciální perlitovou breath omítku, která teda má výborný tepelný vlastnosti, ale špatně se z ní dělá breath noise takže breath i bručeli, že už by, breath EHM že jako se s tim nedělá rychle, že musí děla~ pomálu
00:50:18.47500:50:36.211
388. information spk2
Udělali to ale dobře, dokončili to a dneska máme skutečně nádherně zateplenou chatu, že to nepromrzá.
ale breath udělali to dobře dokončili to a dneska skutečně máme nádherně zateplenou chatu, že to nepromrzá
breathspk2
00:50:36.21100:50:41.173
389. information spk2
Pečlivost se vyplatila.
by~ EHM s~ vypta~ pečlivost se tam vyplatila
breathspk1 laughspk2
00:50:41.17300:50:42.876
390. information spk2
Užíváme ji.
no užíváme jí
00:50:42.87600:50:44.967
391. question spk1
Kde máte tu vaši chatu w-token:---?
kde máte tu vaši cetu
00:50:44.96700:50:53.190
392. information spk2
Tato chata je v Nezvěsticích, to je v okrese Plzeň - jih.
EHMta chata EHM tadyhle EHM tato ch~, tato chata je v begin Nezvěsticích end to je na okrese begin Plzeň - jih end breath
00:50:53.19000:51:04.445
393. information spk2
Je tam zahrada 730 metrů čtverečních.
je to breath EHM ad~ EHM blízkosti, je to zahr~, je tam zahrada sedum set třicet metrů čtvereční breath
00:51:01.97400:51:04.445
394. information spk2
Je okolo ní dost práce.
dost je okolo ní práce
00:51:04.44500:51:15.727
395. information spk2
Máme z obou dvou stran výborné sousedy, kteří tam taky mají chatu.
máme u z druhý strany, EHM z obou dvou stran výborní sousedi, breath který mají tam taky chatu
00:51:04.44500:51:15.727
396. information spk2
Do lesa to máme necelých sto metrů.
a do lesa to máme asi breath necelých sto metrů
00:51:15.72700:51:19.961
397. information spk2
Jsme na obrovském kopci, který se jmenuje Varta.
jsme na obrovskym kopci, který se jmenuje begin Varta end
00:51:19.96100:51:52.220
398. information spk2
Je to konec vesnice a je odtud nádherný výhled do okolí.
je vlastně breath konec vesnice breath a je tudy je odtud nádherný výhled do okolí breath
00:51:29.23800:51:52.220
399. information spk2
Vnoučata tam s námi v létě tráví prázdniny.
no breath a EHM vnoučata tam z~ v létě s náma tráví prázdniny, kdy
jsme jim
00:51:29.23800:51:52.220
400. information spk2
Pořídili jsme jim i bazén, můžou se brzy ráno a večer vykoupat v bazénu.
pořídili i bazén, že se můžou brzy ráno i noise vykoupat a breath večer v bazénu a breath
List of Files
|
|
|
|