Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 111 (111/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

646 sentences
6847 words
00:32:54.52400:33:08.585
351. information spk1
Byla to zima 1969 - 1970.
breath byla to zima šedesát devět, sedumdesát
a to
00:32:54.52400:33:08.585
352. information spk1
V tom roce bylo hodně sněhu, takže na té fotce vidíte, že je sníh - já mám kožíšek.
bylo v tom roce hodně sněhu, takže breath vidíte na tej fotce, že je sníh já mam kožíšek
breathspk2
00:33:08.58500:33:10.147
353. question spk2
Tam jste bydleli?
tam jste bydleli
00:33:08.58500:33:10.147
354. information spk1
Byli jsme na...
byli jsme na pro~
00:33:10.14700:33:18.659
355. information spk1
Bydleli jsme na Borech, kousek od Luny, Skupova ulice.
my jsme bydleli na begin Borech end, tam kousek u~ u begin Luny end, begin Skupova end ulice
spk2 EHMspk1
00:33:18.65900:33:21.380
356. information spk1
Bydleli jsme v panelovém domě.
tam jsme bydleli v panelovym domě
00:33:21.38000:33:35.390
357. information spk1
Tam jsme se nastěhovali v roce 1968.
ten jsme, tam jsme se nastěhovali v roce šedesát osum
00:33:21.38000:33:35.390
358. information spk1
V červenci 1968 jsme dostali byt a to už jsem čekala syna Pavla.
v červenci šedesát osum jsme dostali byt a to už jsem breath vlastně čekala toho syna begin Pavla
00:33:35.39000:33:40.939
359. information spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:33:35.39000:33:40.939
360. question spk2
Kam jste chodívali na procházky?
kam jste chodívali na procházky
00:33:40.93900:33:54.397
361. information spk1
Na procházky jsme chodili hodně do Borského parku, protože jsme to měli kousíček z domova.
no na procházky jsme chodili hodně do begin Borskýho parku end, protože jsme to měli kousíček z domova
00:33:40.93900:33:54.397
362. information spk1
Strávili jsme tam hodně času.
breath tam jsme strávili hodně času
, jez~
00:33:40.93900:33:54.397
363. information spk1
Napřed jsme jezdili, pak jsme si tam chodili i sedat a běhat.
napřed jsme jezdili pak jsme si tam chodili i sedat a běhat
a
00:33:54.39700:34:03.172
364. information spk1
Tam se syn naučil chodit a jezdit na koloběžce, na tříkolce.
breath tam se vlastně syn naučil chodit a jezdit na koloběžce a na tříkolce
a
00:33:54.39700:34:03.172
365. information spk1
Všechno bylo v Borském parku.
všechno prostě bylo v begin Borskym parku end, ten
00:33:54.39700:34:11.089
366. information spk1
Byl od nás hodně blízko a byl krásný.
byl breath spk1od nás hodně blízko a byl spk2 laugh spk1krásnej
00:34:05.47300:34:11.089
367. information spk1
Bylo tam hezky, takže jsme tam chodili nejvíc.
breath bylo tam hezky, takže tam jsme chodili nejvíc
00:34:11.08900:34:13.089
368. question spk2
Tam je asi klid, viďte?
tam je asi klid, viďte
00:34:13.08900:34:24.285
369. information spk1
Bylo to tam hezké.
no tam to bylo hezký
00:34:13.08900:34:24.285
370. information spk1
Když byl Pavlík nejmenší, užili jsme tam celé jeho...
tam jsme užili celý jeho to nej~ nej~ breath nej~, když byl nejmenší begin Pavlík
00:34:24.28500:34:43.593
371. information spk1
Tady už sedí pěkně v kočárku, takže to bylo v únoru 1970.
breath no tady už pěkně sedí v kočárku, takže to bylo asi tak v únoru sedumdesát
no
00:34:24.28500:34:43.593
372. information spk1
Potom už se naučil chodit.
breath potom už se naučil chodit
vlastně
00:34:24.28500:34:43.593
373. information spk1
Už teda běhal, už má kabátek.
teda už~ už běhal no už má kabátek breath no
00:34:43.59300:34:44.905
374. question spk2
Co dnes dělá?
co dnes dělá
?spk1no syn je jako táta vlastně
00:34:44.90500:35:00.108
375. information spk1
Dělá výpravčího tady na nádraží v Plzni, na hlavní službě.
dělá výpravčího tady v begin Plzni end na hlavní službě breath na hla~ na nádraží v begin Plzni
00:34:44.90500:35:00.108
376. information spk1
Syn je jako táta, takže dělá výpravčího.
syn je jako táta vlastně dělá výpravčího tady v begin Plzni end na hlavní službě breath na hla~ na nádraží v begin Plzni end, takže dělá výpravčího
00:34:44.90500:35:00.108
377. information spk1
Má dopravní průmyslovku a dělá výpravčího.
má begin Dopravní průmyslovku end a dělá výpravčího
breathspk2
00:35:00.10800:35:03.482
378. question spk2
Kde bydlí?
EHMkde bydlí
00:35:03.48200:35:24.384
379. information spk1
Bydlí v Chrástu.
bydlí v begin Chrástu
00:35:03.48200:35:24.384
380. information spk1
Bydlí právě v tom domku v Chrástu, kde bydlí moji rodiče, takže když potom byl dospělý a měl už vážnou známost s Lenkou, tak se rozhodli, že by mohli bydlet s babičkou a s dědou, protože ty tam zůstali sami.
ten bydlí právě v tom domku v begin Chrástu end, kde bydlí moje rodiče, breath takže když potom byl dospělý a měl EHM už vážnou známost s begin Lenkou end, tak se rozhodli, že by mohli bydlet s babičkou a s dědou, protože ty tam zůstali sami
potom,
00:35:24.38400:35:38.478
381. information spk1
V roce 1992 jsme dělali přestavbu toho rodinného domku.
breath takže v roce devadesát jedna, dva jsme dělali přestavbu toho rodinnýho domku
00:35:24.38400:35:38.478
382. information spk1
Syn tam má nahoře bydlení a dole bydlí moji rodiče - babička s dědou.
a syn tam má bydlení nahoře breath nahoře a dole bydlí moje rodiče babička s dědou
00:35:38.47800:35:43.685
383. information spk1
Tam se scházíme celá rodina, pořád v Chrástu.
takže tam vlastně spk2 EHM spk1se scházíme celá rodina pořád v begin Chrástu end no
00:35:43.68500:35:46.279
384. question spk2
V Chrástu je tedy velký dům?
v tom begin Chrástu end je tedy velký dům
00:35:46.27900:35:57.601
385. information spk1
Jsou tam dva byty.
no jsou tam dvěa byty
vlastně
00:35:46.27900:35:57.601
386. information spk1
Dole bydlí rodiče a nahoře bydlí syn s rodinou.
dole bydlí rodiče a nahoře bydlí syn s rodinou
00:35:46.27900:36:07.792
387. information spk1
Má dvě děti, dceru a syna, a bydlí tam s babičkou a s dědou.
breath má dvě děti dceru a syna a bydlí tam spk2 EHM spk1s babičkou a s dědou
00:35:58.18800:36:07.792
388. information spk1
Často tam za nimi jezdívám.
s babičkou a s dědou no a já tam za nima jezdívam často
00:36:07.79200:36:09.900
389. question spk2
Máte vnoučata?
takže máte vnoučata
?spk1 noisespk1
00:36:09.90000:36:22.405
390. information spk1
Ano, mám vnoučata.
mam vnoučata
ano
00:36:09.90000:36:22.405
391. information spk1
Vnučku Zuzanku a vnuka Kubu, Jakuba.
breath vnučku begin Zuzanku end a vnuka begin Kubu end begin Jakuba
end breath begin
00:36:09.90000:36:22.405
392. information spk1
Zuzance už je sedmnáct a Kubovi deset let.
Zuzance end už je sedumnáct a begin Kubovi end je deset let
00:36:22.40500:36:31.689
393. information spk1
Je mezi nimi rozdíl sedm let a sedm dní, narodili se 1. a 8. října.
mezi nimi je rozdíl sedum let a sedum dní, jak se narodili prvního října a osmého října
spk1jsou narozenýspk2
00:36:31.68900:36:33.569
394. information spk2
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:36:33.56900:36:36.410
395. information spk1
Ano, je to zajímavé.
no to je zajímavé
00:36:36.41000:36:37.588
396. question spk2
Co dělají?
co dělají
00:36:37.58800:36:49.814
397. information spk1
Zuzanka chodí na stavební průmyslovku, druhý ročník, a Kubík chodí na základní školu do 4. třídy.
breath beginZuzanka end chodí na begin Stavební průmyslovku end druhej ročník a begin Kubík end chodí na begin Základní školu end do štvrtý třídy
00:36:37.58800:36:49.814
398. information spk1
Jsou šikovní.
breath takže jsou šikovný
spk2 laughspk1
00:36:49.81400:36:52.227
399. information spk1
Mám z nich radost.
mam z nich radost
00:36:52.22700:36:54.271
400. question spk2
To musíte být pyšná?
to musíte být pyšná

List of Files