Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 089 (89/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

415 sentences
3956 words
00:25:56.16400:26:06.883
201. information spk2
Ten dobrý pocit mi nějak zapadá do celé přírody.
ňák mi to zapadá do celé přírody ten pocit dobrý
00:26:06.88300:26:12.039
202. question spk1
Jaké máte koníčky?
a jaké máte koníčky
00:26:12.03900:26:26.866
203. information spk2
Určitě sport, muziku a cestování.
no určitě sport, muziku a to cestování
00:26:26.86600:26:31.741
204. question spk1
Jaké sporty děláte?
a jaké sporty děláte
00:26:31.74100:26:38.782
205. information spk2
Tenis a fotbálek.
tenis a fotbálek laugh fotbálek
00:26:38.78200:26:42.610
206. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:26:42.61000:26:50.544
207. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:26:50.54400:26:53.544
208. question spk1
Co je to za fotky?
co je to za fotky
00:26:53.54400:27:11.224
209. information spk2
Na spodní fotce je moje malá dcera na výletě na Vysočině, když jsem ji w-token:--- vzal do sedačky na kolo.
na spodní fotce~ je moje malá dcera na výletě EHM na begin Vysočině end kdy jsem jí vzal do sedačky na kolo
00:27:11.22400:27:28.830
210. information spk2
Ta vrchní je snad z loňska.
a na té vrchní, ta je snad z loňska
00:27:11.22400:27:34.987
211. information spk2
Je to na stejném místě a je tam v pokročilém věku na stejném skládacím kole, čili je to rozdíl asi dvaceti let.
je to na stejném místě a tam je EHM v pokročilém věku na stejnym skládacim kole čili je to takový rozdíl asi dvaceti let
00:27:34.98700:27:38.722
212. question spk1
Kolo na obou fotkách je stejné?
to kolo na obou fotkách je to stejné
00:27:38.72200:27:43.957
213. information spk2
Ano, to je stejné - první české skládací kolo.
ano, to je to stejné první české skládací kolo laugh
spk1 laugh
00:27:48.66100:27:54.536
214. question spk1
Kolik je teď vašim dcerám let?
kolik je vašim dcerám teď let
00:27:54.53600:28:05.067
215. information spk2
Mojí starší dceři je 31 a mladší je 26.
EHMmojí starší dceři je třicet jedna a mladší je dvacet šest
00:28:05.06700:28:08.973
216. question spk1
Co dělají?
co dělají
00:28:08.97300:28:16.847
217. information spk2
Obě dvě pracují.
EHMobě dvě pracují
00:28:08.97300:28:34.688
218. information spk2
Mladší dělá v IMCA a starší dělá různá školení a organizuje školicí semináře.
mladší dělá v begin begin YMCA end end a starší různě práce EHM se~ EHM dělá školení a organizuje semináře školící
00:28:34.68800:28:37.264
219. confirmation spk1
Aha.
aha
00:28:37.26400:28:40.108
220. question spk1
Vídáte se s nimi často?
vídáte se s nimi často
00:28:40.10800:28:53.659
221. information spk2
Velmi často.
velmi často
00:28:40.10800:28:53.659
222. information spk2
S mladší jsme doteď ve společné domácnosti a se starší se vídám téměř ob den.
EHM do teďka jsme s mladší ve společné domácnosti a se starší se vídám téměř ob den
00:28:53.65900:28:56.737
223. question spk1
Jezdíte spolu někam?
jezdíte někam spolu
00:28:56.73700:29:12.924
224. information spk2
Velmi často, jak na výlety, tak i na různé chalupářské nebo hudební akce.
velmi často jak na výlety tak i na různé ať už chalupářské nebo hudební akce
00:29:12.92400:29:16.643
225. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:29:16.64300:29:20.612
226. instruction spk1
Přejděme k další fotce.
přejděme k další fotce
00:29:20.61200:29:23.675
227. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:29:23.67500:29:28.402
228. information spk2
Ztratila se mi.
EHMkdyž se mi ztratila laugh
00:29:28.40200:29:33.582
229. information spk2
Už jsem ji klepnul.
jo už už už jsem ji klepnul
00:29:33.58200:29:40.145
230. information spk2
Tato fotka je z mé chalupy v Mnichu v jižních Čechách.
tato fotka je EHM z mé chalupy v begin jižních Čechách end z begin Mnichu
00:29:40.14500:29:50.051
231. information spk2
Je to příprava na výlet na běžkách.
a ch~ je to příprava na výlet na běžkách
00:29:50.05100:29:54.364
232. question spk1
Kdo všechno na této fotce je?
kdo všechno je na této fotce
00:29:54.36400:30:15.181
233. information spk2
Na fotce je kromě mě moje manželka Kateřina a moje starší dcera Ludmila.
EHMna této fotce je kromě mě moje manželka begin Kateřina end, moje starší dcera begin Ludmila
00:29:54.36400:30:15.181
234. information spk2
Pak je tu předseda fotbalového oddílu pan Dvořák a pan Kouba, místní fotbalista.
EHM pak je tu předseda fotbalového oddílu pan begin Dvořák end a pan begin Kouba end EHM místní fotbalista
00:30:15.18100:30:19.947
235. question spk1
Co ten muž vedle vás předčítá?
co ten muž vedle vás předčítá
00:30:19.94700:30:42.263
236. information spk2
Domnívám se, že má v ruce novoročenku 2006 nebo 2007, takže to bude nejspíš nějaký silvestrovský výlet.
EHMjá se~ domnívám, že má EHM novoročenku na v ruce na PF dvatisíce šest nebo sedum takže to bude nejspíš nějaký silvestrovský výlet
00:30:42.26300:30:46.458
237. question spk1
Co to držíte v ruce?
co to držíte v ruce
00:30:46.45800:31:00.396
238. information spk2
V ruce držím asi pálenku na posilnění, protože podle oblečení dcery hádám, že byla zima až praštělo.
EHMv ruce asi držím nějakou pálenku na posilnění, protože podle voblečení dcery hádám, že byla zima až praštělo
00:31:00.39600:31:04.505
239. question spk1
Jezdíte na Silvestra vždy do hor?
jezdíte na begin Silvestra end vždy do hor
00:31:04.50500:31:15.241
240. information spk2
Pokud je sníh, tak se o to snažíme.
EHMs~ pokavaď je sníh, tak se vo to snažíme
00:31:15.24100:31:23.111
241. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:31:23.11100:31:26.017
242. question spk1
Kdo je na této fotografii?
kdo je na této fotografii
00:31:26.01700:31:36.923
243. information spk2
Na této fotografii je dcera Ludmila s vánočním kaprem pod vánočním stromečkem.
na této fogra~ fotografiffii je dcera begin Ludmila end s vánočním kaprem pod vánočním stromečkem
00:31:36.92300:31:40.548
244. question spk1
Kdo u vás kapra zabíjí?
kdo u vás zabíjí kapra
00:31:40.54800:31:49.434
245. information spk2
To je moje práce, jiný si na to netroufá.
no ta práce je moje j~ jiný si na to netroufá
00:31:49.43400:31:54.481
246. question spk1
Jak u vás vypadají Vánoce?
jak u vás vypadají begin Vánoce
00:31:54.48100:32:05.312
247. information spk2
Tradičně česky včetně předvánočního úklidu.
EHMčesky, tradičně, včetně předvánočního úklidu
00:32:05.31200:32:22.735
248. information spk2
Na několikrát se sejdeme, na Štědrý večer určitě užší rodina a s rozšířenou rodinou pak následující den.
sejdeme se na několikrát ur~ na begin Štědrý večer end určitě EHM užší rodina a s rozšířenou rodinou pak následující den
00:32:22.73500:32:27.891
249. question spk1
Dodržujete nějaké vánoční zvyky?
dodržujete nějaké vánoční zvyky
00:32:27.89100:32:53.719
250. information spk2
Určitě.
no určitě

List of Files