Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 089 (89/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

415 sentences
3956 words
00:19:27.28900:19:31.070
151. question spk1
Kde jste byli běžkovat?
kde jste byli běžkovat
00:19:31.07000:19:37.024
152. information spk2
Byli jsme běžkovat přes les.
EHMbyli jsme běžkovat přes les
00:19:37.02400:19:55.129
153. information spk2
Výlet byl asi spojený s návštěvou přátel na farmě na form:nevim, zda se tak farma jmenuje, nebo to ma byt misto, kde farma je?? Hutích, a pak asi i v hospůdce za form:možná název hospody lesem form:možná název hospody.
určitě spojenou EHM z ten výlet byl asi spojený z návštěvou přátel na takový farmě begin Na hutích end a pak asi i v hospůdce begin Za lesem
00:19:55.12900:19:58.801
154. question spk1
Běžkujete rád?
běžkujete rád
00:19:58.80100:20:24.298
155. information spk2
Ano, určitě.
ano určitě
00:20:00.48800:20:24.298
156. information spk2
Nejraději tímto způsobem, čili pomaleji a volně krajinou, nejlépe po zasněžených cestách, než v běžeckých stopách ve větších horách.
ale nejraděj tak tímto způsobem EHM čili pomaleji a mouth volně krajinou nejlépe po zasněžených cestách než běžeckých stopách ve větších horách
00:20:24.29800:20:26.902
157. question spk1
Kam jezdíte nejvíce?
kam jezdíte nejvíce
00:20:26.90200:20:47.271
158. information spk2
Tam, pokud je sníh, moji snahu podřizuju počasí, a pak do Krušných hor a na Šumavu.
mouth EHMběžkovat tam pokavaď je sníh a což podřizuju laugh tu mojí snahu podřizuju počasí no a pak begin Krušný hory end a begin Šumavu
end nospk1
00:20:47.27100:20:51.693
159. question spk1
Jak dlouhé túry podnikáte?
jak dlouhé túry podnikáte
00:20:51.69300:20:58.815
160. information spk2
Ne nějak dlouhé, tak do 30 kilometrů.
né nějak dlouhé, tak do třiceti kilometrů
00:20:58.81500:21:03.706
161. question spk1
Máte rád i sjezdové lyžování?
máte rád i sjezdové lyžování
00:21:03.70600:21:10.781
162. information spk2
Bohužel, sjezdové lyžování nedělám.
no tak bohužel to to ne~ nek~ nedělám ne sjezdový
00:21:10.78100:21:19.690
163. information spk2
Zkoušel jsem to na sjezdovce spíš na běžkách, ale není to ono.
zkoušel jsem to spíš na těch běžkách na sjezdovce, ale není to ono laugh
00:21:19.69000:21:24.403
164. question spk1
Jaké máte lyže?
a jaké máte lyže
00:21:24.40300:21:38.030
165. information spk2
Lyže mám dokonce i historické ruské dřevěné, ale na nich jezdím jenom když se nelepí sníh, a jinak celkem jakékoliv.
mouthl~ lyže mám dokonce i historické dřevěné rus~ ruské na nich jezdím jenom, když se nelepí sníh a jinak celkem jakýkoliv
00:21:38.03000:21:49.881
166. information spk2
Jde o to, aby to nepodkluzovalo, ale na takovéhle turisticko - chalupářské ježdění stačí jakékoliv.
jde vo to, aby to nepodkluzovalo, ale na takovýdlej turistickochalupářský ježdění stačej jakýkoliv
00:21:49.88100:21:54.037
167. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:21:54.03700:21:57.881
168. information spk1
Máme tu další fotku.
a máme tu další fotku
00:21:57.88100:22:01.303
169. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:22:01.30300:22:25.890
170. information spk2
Na této fotce je připravena scéna na festiválek z loňského roku, o kterém jsem mluvil.
na této fotce je připravena scéna na festiválek z loňského roku, o kterym jsem mluvil
00:22:01.30300:22:25.890
171. information spk2
V Mnichu na Vysočině spolu s místními chlapci pořádáme tento festival " Fotbal metalanguage:--- a country ".
tam v begin Mnichu end na begin Vysočině end spolu s místními chlapci pořádáme tento festival fotbal a kántry
00:22:25.89000:22:31.858
172. question spk1
Jak dlouho už tento festival pořádáte?
jak dlouho už tento festival pořádáte
00:22:31.85800:22:36.015
173. information spk2
Letos byl devátý ročník.
letos byl devát~ devět devátý ročník
00:22:36.01500:22:41.597
174. information spk2
Přístí rok nás čeká jubilejní desátý.
přístí rok nás teda čeká jubilejní slavnostní desátý
00:22:41.59700:22:47.198
175. question spk1
Kolik lidí na něj přijede?
kolik lidí na něj přijede
00:22:47.19800:22:55.001
176. information spk2
Mnoho.
EHM unintelligiblemi mnoho EHM
00:22:47.19800:22:55.001
177. information spk2
Míváme to dvoudenní - pátek a sobotu.
míváme to dvoudenní pátek a sobotu
00:22:55.00100:23:04.963
178. information spk2
V pátek bývá tak kolem 500, v sobotu 800 až tisíc návštěvníků.
pátek tak kolem pěti set v sobotu osum set až tisíc návštěvníků
00:23:04.96300:23:07.244
179. confirmation spk1
Aha.
aha
00:23:07.24400:23:11.385
180. question spk1
Kolik kapel na něm vystupuje?
kolik kapel na něm vystupuje
00:23:11.38500:23:20.719
181. information spk2
V pátek tak čtyři až pět, v sobotu pět až sedm kapel.
v pátek tak čtyři, pět v sobotu pět až sedum kapel
00:23:20.71900:23:23.734
182. question spk1
Vystupujete také?
vystupujete také
00:23:23.73400:23:32.713
183. information spk2
Ano, také.
také, rád tam vystupuju ano
00:23:23.73400:23:27.252
184. information spk2
Rád tam vystupuju.
rád tam vystupuju
anospk1
00:23:32.71300:23:36.338
185. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:23:36.33800:23:40.502
186. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:23:40.50200:23:55.292
187. information spk2
Na této fotce je náš miláček.
mouthna této fotce je náš miláček
00:23:40.50200:24:01.698
188. information spk2
Je to kočka, kterou máme už asi čtrnáct let, a jmenuje se Josefína.
je to kočka, kterou EHM máme už asi čtrnáct let a jmenuje se begin Josefína
00:24:01.69800:24:07.339
189. question spk1
Chováte doma ještě nějaké jiné zvíře?
chováte doma ještě nějaké jiné zvíře
00:24:07.33900:24:15.099
190. information spk2
Nechováme, vystačíme si s touto kočičkou.
nechováme, nám vystačíme si EHM s touto kočičkou
00:24:15.09900:24:20.224
191. question spk1
Měl jste někdy dříve jiné zvíře?
a měl jste někdy dříve jiné zvíře
00:24:20.22400:24:38.393
192. information spk2
Já ne, ale dcera měla, takže ve společné domácnosti byl i králíček.
EHMjá ne, ale dcera měla takže v~ ve společné domácnosti b~ byl~ i králíček, jo králíček laugh
00:24:38.39300:24:42.346
193. question spk1
Co všechno vaše kočka jí?
co všechno vaše kočka jí
00:24:42.34600:24:57.564
194. information spk2
Většinou požírá kočičí konzervy s těstovinovou přílohou.
kočka většinou~ EHM požírá konzervy kočičí s ňákou těstovinovou přílohou
00:24:57.56400:25:04.517
195. question spk1
Jaká zvířata máte rád?
jaká máte rád zvířata
00:25:04.51700:25:30.882
196. information spk2
Asi všechna, i zdánlivě nepříjemná zvířata včetně pavouka.
EHMasi všechny laugh EHM asi všechny i zdánlivě i zdánlivě jako nepříjemná nebo včetně pavouka všechny zvířata laugh
00:25:30.88200:25:34.242
197. question spk1
Pozorujete je někdy v přírodě?
a pozorujete je někdy v přírodě
00:25:34.24200:25:50.289
198. information spk2
Ano, zejména ptactvo a v lese srnčí nebo jeleny.
ano zejména pta~ ptactvo a pak v lese srnčí nebo jeleny
00:25:50.28900:25:52.992
199. question spk1
Je to váš koníček?
je to váš koníček
00:25:52.99200:25:56.164
200. information spk2
Nedá se říct, že by to byl můj koníček.
nedá se říct, že by to byl můj koníček

List of Files