Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 087 (87/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8

381 sentences
3648 words
00:44:22.29000:44:44.482
301. information spk2
Pořád se věnuju elektrotechnice, hlavně slaboproudu.
mouth breath pořád se věnuju EHM elektrotechnice elektrotechnyce, breath hlavně slaboproudu
00:44:22.29000:44:44.482
302. information spk2
Hifitechnika, zesilovače a samozřejmě vše kolem.
teďkon hifitechnika hifitechnyka, zesilovače, a EHM samozřejmě vše kolem breath
00:44:44.48200:44:47.786
303. question spk1
Je to vaše celoživotní vášeň?
takže je to taková vaše celoživotní vášeň
00:44:47.78600:44:51.716
304. information spk2
Přesně tak.
přesně breath spk1 laugh spk2přesně tak mouth
00:44:51.71600:44:55.423
305. information spk1
Dobře.
dobře
00:44:51.71600:44:55.423
306. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:44:55.42300:44:57.644
307. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:44:57.64400:45:13.659
308. information spk2
Tohleto je hlavní brána vchodu do Škodovky.
breathtak tohlento mouth breath je vlastně EHM hlavní brána vchodu do begin Škodovky end hned
00:44:57.64400:45:36.228
309. information spk2
Bylo to na konci války, kdy v dubnu americké svazy bombardovaly Škodovku.
EHM je bylo to vlastně na konci války, breath spk2kdy v dubnu bombardovali breath spk1 EHM spk2 EHM beginAmerické svazy end EHM begin Škodovku
00:45:17.26900:45:36.228
310. information spk2
Je to čelní stěna z Tylovky a hlavní brána je totálně rozbitá.
takže to je EHM z begin Tylovky end ta breath EHM čelní stěna tam, a hlavní brána je rozbitá totálně
00:45:17.26900:45:39.166
311. information spk2
To je Škodovka.
breath spk2takže to je, EHM to je begin Škodovka
00:45:36.22800:45:39.166
312. question spk1
Kdo w-recognize:Kdo to fotil? to fotil?
unintelligible
00:45:39.16600:46:17.433
313. information spk2
Fotil jsem to já, ale je to nedokonalé.
breatht~ to jsem fotil já, ale je to nedokonalý
00:45:39.16600:46:17.433
314. information spk2
Měli jsme obyčejné kodaky.
ale my jsme měli breath ty obyčejný begin Kodaky end, a
00:45:39.16600:46:17.433
315. information spk2
Je to kontaktní snímek a ještě amatérsky vyvolaný a dělaný.
breath EHM je to kontaktní snímek EHM a amatérsky ještě vyvolanej a dělanej
00:45:39.16600:46:17.433
316. information spk2
Záběr a fotku mám schované dodnes, protože takto byla poničená Škodovka za náletu v dubnu roku 1945.
ale breath ten ten záběr ten záběr j~ mam schovanej EHM a fotku dodnes, breath protože EHM takto byla poničená begin Škodovka end za breath EHM náletu v dubnu, v dubnu roku štyrycet pět
00:46:17.43300:46:19.086
317. question spk1
Proč jste to fotil?
proč jste to fotil
00:46:19.08600:46:33.202
318. information spk2
Bylo úžasné vidět, že konec války je nadohlednu.
breathno tak bylo to vlastně, EHM bylo to úžasný to EHM vidět prostě, že konec války je nadohlednu
spk2a samozřej~spk1
00:46:33.20200:46:35.543
319. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:46:33.20200:46:52.707
320. information spk2
Samozřejmě v tom byl i kus odvahy, protože Němci nesměli vidět, že to někdo fotí.
a samozřej~ spk1 rozumím spk2by~ samozřejmě v tom bylo i kus breath EHM vlastně takový odvahy, protože breath begin Němci end to jaksi nesměli vidět, že někdo to fotí
00:46:35.54300:46:52.707
321. information spk2
Bylo to zakázané.
to bylo zakázaný breath
00:46:52.70700:46:54.500
322. question spk1
Bylo to nebezpečné?
bylo to nebezpečné
00:46:54.50000:47:21.213
323. information spk2
Byl to mžik, kdy jsem to při návštěvě té poničené části Škodovky mohl vyfotit.
breathno tak EHM byl to mžik, breath kdy jsem to při návštěvě EHM jaksi té poničené části begin Škodovky end breath EHM mohl vyfotit
00:46:54.50000:47:21.213
324. information spk2
Bylo to zajímavé spíš z hlediska historického.
breath a bylo to spíš jaksi zajímavé z toho hlediska historického
spk1 EHMspk2
00:47:21.89700:47:23.704
325. information spk2
Omlouvám se za...
omlouvam se za breath
00:47:23.70400:47:29.336
326. question spk1
Bylo tam hodně zvědavců, přestože to bylo nebezpečné?
bylo tam hodně zvědavců? spk2no breath spk1 přestože to bylo nebezpečné
00:47:29.33600:47:46.759
327. information spk2
Zvědavců moc ne, protože se tam lidi nesměli shlukovat.
no tak EHM z~ zvědavců moc ne, protože breath tam se nesměli lidi shlukovat
00:47:29.33600:47:46.759
328. information spk2
Bylo možné jenom přejít a nezdržovat se, nestát.
breath EHM bylo EHM možné jenom breath přejít a nezdržovat se, nestát
spk1 EHM
00:47:48.94800:47:52.833
329. question spk1
Udělal jste více takových fotek?
udělal jste více takových fotek
00:47:52.83300:48:00.439
330. information spk2
Ano, mám celou takovou sérii fotek.
jo mam, EHM mam celou takovou sérii sériji, breath spk2těch fotek
00:47:57.56100:48:00.439
331. question spk1
Co všechno jste ještě vyfotil?
co všechno jste ještě vyfotil
00:48:00.43900:48:32.213
332. information spk2
Vyfotil jsem to ještě z jiných záběrů.
mouth breathno vyfotil jsem to ještě breath z jiných EHM záběrů
00:48:00.43900:48:32.213
333. information spk2
Samozřejmě jsem pak ještě fotil některá poškozená místa v Plzni.
no a samozřejmě EHM pak jsem ještě fotil některá poškozená místa v begin Plzni end, protože
00:48:00.43900:49:00.192
334. information spk2
Při té příležitosti byl velice špatný důsledek bombardování při příjezdu vlaku do Plzně.
breath EHM při té příležitosti breath EHM byl EHM velice EHM jaksi, EHM špatný důsledek toho bombardování, breath EHM při příjezdu vlaku do begin Plzně
00:48:32.21300:49:00.192
335. information spk2
Bohužel se jim nepovedlo zbořit most, kde bylo kolem velice mnoho.
breath EHM bohužel se jim nepovedlo breath EHM zbořit EHM ten most, EHM kde kolem bylo s~ velice moc klá~ káteru
00:48:32.21300:49:00.192
336. information spk2
Železniční most při vjezdu od Prahy do Plzně vydržel.
breath ale EHM t~ ten železniční most při vjezdu od begin Prahy end breath EHM do begin Plzně end ten vydržel
00:49:00.19200:49:04.203
337. question spk1
Celá Plzeň nebyla takhle poničena?
takže celá begin Plzeň end nebyla takhle poničena
00:49:00.19200:49:04.203
338. information spk2
Ne, nebyla.
ne nebyla
00:49:00.19200:49:26.002
339. information spk2
Vedle nádraží byla čtvrť, teď si netroufám, ale myslím, že se jmenovala Cikánka, kde bylo velice zasažené místo.
breath spk2ale breath EHM jmenovalo se to tam, EHM vedle nádraží breath byla čtvrť, teď si netroufam, ale myslím, že se jmenovala begin Cikánka end, breath spk2kde EHM bylo velice zasažené místo
spk1 EHMspk1
00:49:26.00200:49:30.205
340. question spk1
Zahynuli tehdy i nějací lidé?
zahynuli tehdy i nějací lidé
00:49:30.20500:49:32.702
341. information spk2
Samozřejmě.
unintelligible,samozřejmě breath
00:49:32.70200:49:56.284
342. information spk2
Když jsme druhý den jeli vlakem, protože jsme samozřejmě museli do práce, tak jsme museli vystoupit před Doubravkou.
EHM když jsme druhej den, protože breath EHM samozřejmě EHM jsme museli do práce, tak druhej den když jsme jeli vlakem, breath tak jsme museli vystoupit před begin Doubravkou
00:49:32.70200:49:56.284
343. information spk2
I když most nebyl zničený, tak byl poškozený.
protože EHM i když most nebyl zničenej, tak byl poškozenej
00:49:32.70200:50:48.377
344. information spk2
Podél trati jsme šli přes plzeňské nádraží a pamatuju se, že v té pravé chodbě, která je dneska v té podobě, jak byla, bíle vykachlíkovaná, byly oběti ze seřazovacího nádraží.
breath a EHM pak jsme podél trati šli přes nádraží plzeňské, a pamatuju se, že v té pravé chodbě, která dneska breath je v té podobě jak byla, v~ bíle vykachlíkovaná, breath tak EHM byli oběti EHM právě z toho seřazovacího nádraží
00:49:56.28400:50:48.377
345. information spk2
Byl tam celý vojenský vlak Maďarů.
breath kde byl celý noise vojenský vlak begin Maďarů
00:49:56.28400:50:48.377
346. information spk2
Byli tam poskládáni a pak byli společně pohřbeni u form:nevim, co presne je to za misto, nevim, zda tam nemaji byt velka pismena svatého Václava v Plzni nahoře za Doubravkou.
breath tak ti tam byli poskládáni, breath a pak byli společně pohřbeni u begin Svatýho Václava end v begin Plzni end nahoře za begin Doubravkou
00:50:48.37700:50:50.022
347. information spk1
Dobře.
dobře
00:50:50.02200:50:53.377
348. question spk1
Řeknete mi ještě něco o téhle fotce?
řeknete mi ještě něco o téhle fotce
00:50:53.37700:51:20.813
349. information spk2
Já jsem přesně nevěděl, ale myslím si, že to byly budovy, kde pak byla zrekonstruovaná lokomotivka, kde se vyráběly lokomotivy.
mouthtěžko ještě, breath já jsem přesně nevěděl, ale myslím si, že to byly EHM budovy, breath kde pak EHM byla EHM jaksi zrekonstruovaná lokomotívka lokomotývka, kde se vyráběli lokomotívy
00:50:53.37700:51:35.498
350. information spk2
Ale tehdy jsem ve Škodovce nedělal.
breath spk2ale EHM tehdáž EHM jsem ve begin Škodovce end nedělal breath spk1 EHM spk2tak

List of Files