Dialog ID: 087 (87/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
381 sentences
3648 words
3648 words
00:13:17.98700:14:26.059
101. information spk2
V této kameře se jako zdroj světla používala obyčejná baterie s obyčejnou žárovičkou na 4,5 V.
breath spk1 laugh spk2a breath spk2 EHMtam též s~ EHM v této kameře EHM se EHM jako zdroj světla používala olč~ obyčejná baterie bateryje breath spk2s obyčejnou žárovičkou na štyry a půl voltu mouth
00:14:21.50900:14:36.719
102. information spk2
A další zážitek.
breath spk1 EHM spk2a další zážitek
00:14:26.05900:14:41.391
103. information spk2
Jeden byl asi o sedm let starší.
breath jeden ten byl ještě starší, ten byl asi o sedum let starší breath spk2ten EHM zjistil, že má breath
spk1 unintelligiblespk2
00:14:41.39100:15:03.495
104. information spk2
Soused stavěl kluzák, kde se pak dělaly pokusy.
EHMdalší soused, breath EHM stavěl EHM stavěl kluzák, breath kde pak se dělaly pokusy
00:14:41.39100:15:03.495
105. information spk2
Ovšem to jsem byl ještě příliš mladý, než abych se mohl zúčastňovat tahání gumového lana.
breath ovšem to jsem byl ještě příliš mladý, než abych breath se mohl zúčastňovat tahání gumového lana
00:14:41.39100:15:27.984
106. information spk2
Byl tam takový zážitek, že hoši mladší o těch pět let skákali s vlastnoručně vyrobenými padáky.
breath ale ti hoši mladší o tich pět let, breath tak EHM tam byl takový zážitek, breath že s~ skákali EHM s vlastně vyrobenými padáky
00:15:03.49500:15:31.145
107. information spk2
Dopadlo to špatně, protože to byly zástěry jejich maminek a chytily se o tyčky na hradbě.
ale dopadlo to špatně, protože to byly zástěry breath jejich maminek, a breath chytili se o breath spk1 EHM spk2ty tyčky na hradbě
00:15:27.98400:15:51.888
108. information spk2
Dopadlo to velice špatně, ale nic si neudělali.
breath spk2a dopadlo to velice špatně, no ale nic si neudělali
00:15:31.14500:15:51.888
109. information spk2
Zkoušeli jsme skákat padákem, když tam byla, dá se říct, letecká mánie.
breath takže jsme zkoušeli EHM skákat s padákem přitom když byla breath tam ta dá se říct m~ mánie mányje EHM letecká breath
00:15:51.88800:15:57.346
110. information spk1
To je teda legrace.
to je teda legrace, laugh
00:15:51.88800:15:57.346
111. information spk2
Ano.
breath ano mouth
00:15:57.34600:16:01.786
112. information spk1
Už jsem zvědavá na další fotku.
už jsem zvědavá na další fotku
00:15:57.34600:16:01.786
113. question spk1
Podíváme se na ni?
podíváme se na ní? noise
spk2aj~ laugh breathspk1
00:16:01.78600:16:07.530
114. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:16:07.53000:16:23.085
115. information spk2
To je první přijímání, kterého jsem se zúčastnil jako desetiletý chlapec.
tak EHM to je vlastně breath první přijímání, kterého jsem se zúčastnil jako desetiletý breath spk1 EHM spk2chlapec a breath
00:16:23.08500:16:28.787
116. information spk2
To jsou moji spolužáci.
to jsou moji EHM, to jsou moji spolužáci breath
00:16:23.08500:16:28.787
117. question spk1
Kdy to bylo vyfocené?
kdy to bylo vyfocené
00:16:28.78700:16:34.098
118. information spk2
Je to rok 1938, tuším.
je to rok EHM třicet osm, tuším breath
spk1 EHMspk2
00:16:34.67500:16:43.282
119. information spk2
1938, nebo 1936, ale myslím si, že 1938.
třicet osum nebo třicet šest, breath ale myslím si třicet osum, že je to breath a
00:16:43.28200:16:44.541
120. question spk1
Kde to bylo?
kde to bylo
00:16:44.54100:16:50.918
121. information spk2
V roce 1938, jak jsem podotknul.
v roce třicet osm, noise jak jsem podotknul, a my všichni breath jsme
00:16:50.91800:16:51.707
122. question spk1
Kde?
kde
00:16:51.70700:17:09.724
123. information spk2
Bylo to v Rokycanech v kostele Panny Marie Sněžné, kam jsme chodívali vždycky v neděli na dopolední mši.
bylo to v begin Rokycanech end breath spk2 EHMv spk1 unintelligible spk2kostele pany begin Marie end maryje begin Sněžné end, breath kam jsme chodívali vždycky breath na v neděli na dopolední mši
00:16:55.48700:17:25.145
124. information spk2
Stáli jsme tam špalír před oltářem a po pobožnosti, po mši, jsme měli na děkanství v Rokycanech besídku.
breath tam jsme stáli špalír noise před oltářem, breath a mouth breath pak po pobožnosti, po mši, breath jsme měli breath na děkanství v begin Rokycanech end besídku
breathspk1
00:17:25.14500:17:37.828
125. information spk1
Pamatuju se, že můj otec mi vyrobil loutkové divadlo, tak jsme to tam jeden čas provozovali.
pamatuju se, že breath spk2 unintelligible spk2můj otec mi vyrobil loutkový dívadlo, tak to jsme tam breath jeden čas provozovali
00:17:37.82800:17:39.487
126. question spk1
Kde na té fotce jste?
kde jste na té fotce
00:17:39.48700:17:46.378
127. information spk2
Jsem na fotce v první řadě úplně vlevo.
breathjá jsem na té fotce úplně vlevo breath v první řadě
spk1 EHM
00:17:49.29500:17:53.320
128. question spk1
Co je to to přijímání?
co to je, to přijímání
00:17:53.32000:18:07.467
129. information spk2
První přijímání je náboženský akt, kdy se prvně jde ke zpovědi.
breathno tak první přijímání je vlastně breath EHM náboženský akt, kdy breath EHM se prvně jde ke zpovědi
spk1 EHMspk2
00:18:08.49500:18:18.591
130. information spk2
Po zpovědi se jde na první přijímání svaté hostie w-recognize:---.
a pak po zpovědi se jde na první přijímání breath svaté unintelligible
00:18:18.59100:18:21.565
131. question spk1
To u nás bývalo zvykem?
to u nás bývalo zvykem
00:18:21.56500:18:43.508
132. information spk2
Za mých mladých let, když jsem chodil do náboženství, tak to samozřejmě byla součást výuky katechismu.
breathno tak EHM za mých mladých let, breath když jsem teda chodil do náboženství, breath no tak samozřejmě to breath vlastně byla součást výuky katechismu
00:18:43.50800:18:48.220
133. question spk1
Těšil jste se na to tehdy?
těšil jste se tehdy na to
00:18:48.22000:19:05.440
134. information spk2
Samozřejmě, byla to veliká událost.
breathno tak samozřejmě to byla veliká událost
00:18:48.22000:19:33.075
135. information spk2
Po svatém přijímání byla obrovská slavnostní hostina na děkanství v Rokycanech a bylo to samozřejmě v nových šatech.
breath protože po svatym přijímání breath byla obrovská slavnostní hostina breath na děkanství v begin Rokycanech end a spk1 EHM spk2bylo to samozřejmě v nových šatech
00:19:05.87400:19:33.075
136. information spk2
Jak je vidět na obrázku, bylo to i se šerpou.
breath a jak je vidět na obrázku, bylo to i se šerpou
00:19:05.87400:19:33.075
137. information spk2
Bylo to na památku prvního přijímání.
breath kde vlastně to EHM bylo na paměť prvního přijímání
00:19:05.87400:19:33.075
138. information spk2
Byl tam datum a ročník.
kde byl datum a ročník noise breath
00:19:33.07500:19:37.539
139. question spk1
Je na té fotce ještě někdo, o kom mi něco řeknete?
je na té fotce ještě někdo, o kom mi něco řeknete
00:19:37.53900:19:48.926
140. information spk2
Byli tam samozřejmě všichni moji spolužáci z obecné školy, kam jsme chodili.
breathtak EHM byli tam samozřejmě EHM všichni moji spolužáci s obecné školy, breath spk2kam jsme chodili breath
spk1 EHMspk2
00:19:48.92600:20:20.761
141. information spk2
Po škole jsme se rozprchli.
breath EHMs těmi defakto né se všemi, rozprchli jsme se po škole
00:19:48.92600:20:20.761
142. information spk2
Někdo po obecné škole navštěvoval gymnázium, někdo chodil do měšťanské školy.
breath EHM někdo pak po obecné škole navštěvoval gymnázium gymnázijum, EHM někdo EHM navš~ teda takhle, breath někdo chodil pak do měšťanské školy
00:19:48.92600:20:20.761
143. information spk2
Ta měla čtyři ročníky.
ta měla štyři ročníky pak
00:19:48.92600:20:36.151
144. information spk2
Můžu říct, že s mnohými se scházíme dodnes, protože jsme pak dlouhou dobu skautovali.
breath spk1 EHM spk2a EHM můžu říct, že s mnohými breath se scházíme dodnes, protože jsme vlastně breath pak dlouhou dobu skautovali
00:20:36.15100:20:39.529
145. information spk1
To je pěkné.
noiseto je pěkné
noise
00:20:39.52900:20:49.015
146. question spk1
Můžeme se podívat na další fotku?
noise můžeme se podívat na další fotku
00:20:49.01500:20:51.368
147. information spk2
Ano, prosím.
ano prosím
00:20:51.36800:20:53.336
148. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle noise fotce
00:20:53.33600:20:59.036
149. information spk2
To jsme my, sokolové.
breathno tak breath to jsme my sokolové breath
spk2byl tospk1
00:20:59.03600:21:00.852
150. question spk1
Kde jste vy?
kde jste vy
List of Files
|
|
|
|