Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 068 (68/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

544 sentences
5970 words
00:10:13.80800:10:16.374
101. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:10:13.80800:10:19.728
102. information spk2
Na té fotce jsem já v tanečních.
no laugh spk2na tej fotce jsem já to bylo v tanečních
00:10:19.72800:10:31.619
103. information spk2
Mně bylo asi sedmnáct let.
to bylo, mně bylo asi ňákejch sedumnáct let tohle nespočítám zpátky kolik breath spk1 laugh spk2takže ňákejch po tej šestnáct spk2po tej po tom šestnáctým spk1sluší vám to tam spk2 roku breath
00:10:30.11900:10:31.619
104. information spk1
Sluší vám to tam.
sluší vám to tam
spk2 roku breathspk2
00:10:31.61900:10:41.712
105. information spk2
Byly to takové šaty, jako se tenkrát nosily.
no breath to byly takový, EHM jak se řiká takový šaty, jako se tenkrát nosily
00:10:31.61900:10:41.712
106. information spk2
Myslím si ale, že byly hezké.
no, ale myslim si, že byly hezký
00:10:41.71200:10:55.930
107. information spk2
Nechali jsme se fotit u fotografa v Sušici a tutu fotku jsem měla vystavenou za jejich výlohou.
breath a naopak i tutu fotku jsem měla, breath když jsem se nechala fotit, když jsme se nechali fotit u fotografa v begin Sušici end, breath tak tu jsem měla vlastně vystavenou, jak dycky vystavujou ty fotky v takovym tom jejich jo za tou výlohou
spk1 EHMspk2
00:10:55.93000:11:03.133
108. information spk2
Byla vystavená hrozně dlouho a každý chodil a říkal: " Ty jsi vystavená v Sušici, viď?
tak jsem tam spk2hrozně dlouho prostě dá se říct byla vystavená, každej chodil a řikal, hele, ty jsi vystavená v begin Sušici end, viď
00:11:03.13300:11:05.195
109. information spk2
Docela ti to tam sluší. "
breath tobě to tam docela sluší, ne
00:11:05.19500:11:14.245
110. information spk2
Nechci se chválit, ale tak to bylo řečeno.
no já se nechci chválit, ale jako tak, jak to bylo řečeno jo
00:11:05.19500:11:14.245
111. information spk2
Šaty byly takové do žluta, takže i barva se mi líbila.
breath takže breath EHM byly šaty takový do žluta, takže jako ta barva se mi líbila
00:11:14.24500:11:37.136
112. information spk2
Nosily se pod ně spodničky, takže byly takové nadýchané.
to víte, pod to se nosily ty spodničky, takže to bylo takový nadejchaný breath jo, takže spk1 laugh spk2bylo spk2to jako no
00:11:20.77600:11:37.136
113. information spk2
My jsme byly tři.
a my jsme byly vlastně tři
00:11:20.77600:11:37.136
114. information spk2
V tanečních jsme si ty šaty buď půjčovali w-token:---, nebo tyhle jsme měla každá své.
breath takže jsme měly, dá se říct, všechny tři stejný, ale dycky vlastně v těch tanečních prostě EHM jsme ty šaty tak ňák, buď si je pučovaly a nebo tuty jsme měly každá breath každá svý
00:11:37.13600:11:47.161
115. information spk2
Když jsme potom šli w-token:--- třeba na nějaký ples nebo na zábavu, tak jsme šli w-token:--- všechny v těhletěch šatech stejně oblečené.
a když jsme šly třeba potom na ňákej ples nebo breath na ňákou zábavu, tak jsme šly všichni vlastně ve třech tuhletěch, tak šly vlastně v tuhletěch šatech oblečený všichni stejně
00:11:37.13600:11:56.201
116. information spk2
Myslím si, že se to líbilo.
breath spk1 laugh spk2no a myslim si, že jako se to spk2líbilo
00:11:48.95200:11:56.201
117. information spk2
Maminka vždycky říkala, že chtěla mít kluka.
maminka dycky byla hrozně, breath EHM jako řikala, já jsme chtěla mít kluka
00:11:48.95200:11:56.201
118. information spk2
Myslela si, že místo mě bude kluk.
jako místo mě, myslela si, že bude kluk
00:11:56.20100:12:08.861
119. information spk2
Tatínek už sice nežije, ale vždycky jí říkal: " Podívej se, jaké má očička.
breath a potom dycky tatínek řikal, ten už sice mi nežije, ale dycky mi řikal tatínek, jí řikal, hele podívej se, dyť vona jaký má vočička
00:11:56.20100:12:08.861
120. information spk2
Buď ráda, že ji máme, že je taková hezká. "
buď ráda, že jí máš jo, že jí máme, že je prostě tak taková hezká no
00:11:56.20100:12:15.908
121. information spk2
Nic si z toho nedělal, že má tři holky a že nemá kluka.
breath spk1 laugh spk2takže jako nedělal si z toho nic, že má spk2tři holky, že nemá kluka breath no takže to asi takle
00:12:15.90800:12:19.517
122. question spk1
Kde jste chodila do tanečních?
kde jste chodila do tanečních
00:12:19.51700:12:36.426
123. information spk2
Do tanečních jsem chodila v Sušici do sokolovny.
já jsem chodila do tanečních v begin Sušici end breath EHM tam byla sokolovna v begin Sušici
00:12:22.29800:12:38.992
124. information spk2
Do Horažďovic na předměstí jsem chodila do zemědělské školy a v Sušici jsem chodila do tanečních.
a tam EHM jako jsem chodila do školy do zdr~ do zemědělský školy do breath EHM do begin Horažďovic end předměstí breath a v begin Sušici end jsem chodila do tech do těch tanečních takže EHM spk1 EHM spk2to bylo v begin Sušici
00:12:38.99200:12:43.713
125. question spk1
Pamatujete si na svého tanečníka?
pamatujete si na svého tanečníka
00:12:43.71300:13:05.006
126. information spk1
Ano, na svého tanečníka si pamatuji, protože se dá říct, že se mi i líbil a myslím si, že jsem se mu taky líbila.
no breath EHM na svého tanečníka jo, protože EHM dá se říct, že by se mi i jako líbil a von se i myslim si, že jsem se mu líbila taky
00:12:43.71300:13:16.819
127. information spk1
U našich u maminky máme takový velký barák a vždycky jsme tam ubytovávali učitele, když neměli tenkrát v těch letech kde bydlet, nebo někoho, kdo tam dělal.
ale breath EHM já, jak bych to řekla, já jsme byla, EHM my jsme měli doma takle, takovej velkej máme takovej velkej barák u našich u maminky breath a vždycky spk1 EHM spk2jsme tam ubytovávali spk2prostě, když tam někdo dělal nebo učitele, když byli ve šk~ jako, takže neměli kde bydlet tenkrát v těch letech
00:13:06.81100:13:16.819
128. information spk2
Poskytovali jsme jim pokoje.
breath takže my jsme jim jako poskytovali prostě jako pokoje
00:13:16.81900:13:28.442
129. information spk2
Taky se k nám nastěhovali lidé, kteří tam dělali výzkum, jestli tam je vápenec.
breath a takže k nám se jako nastěhovali, taky tam dělali jako výzkum breath výzkum na, EHM jestli tam je EHM vápenec
00:13:16.81900:13:54.891
130. information spk2
Byl tam takový mladý chlapec a líbil se mně a já asi jemu taky.
no a tam spk1 EHM spk2byl takovej mladej chlapec spk2 breathno a prostě EHM za~ mně se líbil a já asi jemu taky
00:13:30.20500:13:54.891
131. information spk2
Začali jsme koukat jeden po druhém.
ale jen už jsme právě breath jsme začali koukat jeden po druhým
00:13:30.20500:13:54.891
132. information spk2
Nejdřív byl ten tanečník a potom, když jsem tady viděla toho chlapce, to vyhrál on.
takže breath nejdřív byl ten tanečník a potom, když jsem viděla tady toho chlapce, takže breath EHM to vyhrál von
00:13:30.20500:13:54.891
133. information spk2
Vydrželi jsme to spolu tak dlouho, že jsme se vzali.
a breath EHM tak dlouho jsme to spolu vydrželi a EHM vzali jsme se
00:13:30.20500:13:54.891
134. information spk2
Je to ale tak dva měsíce, co mi umřel.
a je to tak dva měsíce, mi umřel
00:13:54.89100:13:57.547
135. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:13:57.54700:13:58.751
136. question spk1
Jak se jmenoval?
jak se jmenoval
00:13:58.75100:14:05.250
137. information spk2
Jmenoval se Herbert a bylo mu teď 65 let.
jmenoval se Herbert a breath bylo mu šedesát pět let teďkon
00:14:05.25000:14:12.398
138. instruction spk1
Neplačte.
tak neplačte
00:14:12.39800:14:14.046
139. information spk2
Ano.
ano
00:14:14.04600:14:19.796
140. question spk1
Řeknete mi k tomu ještě něco?
řeknete mi k tomu ještě něco
00:14:19.79600:14:32.593
141. information spk2
Myslili, že právě tomu mému muži, co jsme se do sebe zakoukali a i zamilovali, se líbily tyto šaty a tato fotka.
no myslili, že právě tomu jako mýmu muži, co jsme se zase do sebe tak nějak zakoukali a dá se říct i zamilovali, takže breath se mu líbilo prostě tuty šaty a tuta fotka
00:14:32.59300:14:42.162
142. information spk2
Byl unešený, moc w-speaker:špatný speaker - jo se mu to líbilo moc... se mu líbila.
breath to prostě bylo jako, řiká no to jako, no byl unešenej, no takže spk1to věřím jo se mu to líbilo moc
00:14:39.55300:14:40.440
143. information spk1
To věřím.
to věřím
jo se mu to líbilo moc
00:14:42.16200:14:54.944
144. information spk1spk2
Mám w-speaker:--- ji ještě v tom rámečku, co ji měli za výlohou w-speaker:---.
breath a ještě jí mám v tom rámečku, co jí prostě měli za tou výlohou za tou jo
00:14:42.16200:14:54.944
145. information spk1spk2
Dali w-speaker:--- mi ji, tak ji mám doma ještě v tom rámečku w-speaker:---.
takže tu tu i tu mi dali prostě, že EHM tak tu mam doma ještě v tom rámečku breath
00:14:54.94400:14:58.240
146. information spk1
Jste tam opravdu moc hezká.
jste tam opravdu moc hezká
00:14:58.24000:15:00.819
147. information spk2
Děkuju.
děkuju
00:15:00.81900:15:04.151
148. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme spk1dál
00:15:03.16700:15:04.151
149. information spk2
Ano.
ano
00:15:04.15100:15:06.856
150. question spk2spk1
Kdo w-speaker:--- je na téhle fotce w-speaker:---?
kdo je na téhle fotce

List of Files