Dialog ID: 065 (65/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
472 sentences
5574 words
5574 words
00:23:39.55000:23:42.011
201. question spk1
Je dítě radost nebo starost?
je dítě radost nebo starost
00:23:42.01100:24:07.885
202. information spk2
Asi obojí, ale myslím, že mi zatím obě moje děti dělaly víc radosti.
mouth breathtak asi obojí no ale myslím že mi zatím dělaly víc noise radosti noise obě moje děti
00:23:42.01100:24:07.885
203. information spk2
Dneska už jsou dospělé, takže tohle už jsou jenom vzpomínky.
dneska už jsou dospělé, takže breath tohle noise už noise jsou jenom vzpomínky
00:24:07.88500:24:10.564
204. information spk1
Krásné vzpomínky.
krásné vzpomínky
00:24:10.56400:24:22.010
205. information spk2
Když se dívám na ty fotografie, vybavuju si opravdu ty krásné vzpomínky.
mouth breathtak, když se dívám na ty fotografie, tak si noise vybavuju noise takové opravdu ty krásné vzpomínky mouth breath
00:24:22.01000:24:24.472
206. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:24:24.47200:24:44.000
207. information spk2
Na tomto snímku je její bráška, tady mu byl asi tak rok nebo necelý rok.
na tomto snímku je právě ten její bráška, tady mu byl asi mouth tak rok nebo noise necelý noise rok
00:24:24.47200:24:44.000
208. information spk2
V kočárku ho vozí moje babička, u které jsme čtyři roky bydleli.
breath a v kočárku ho vozí moje babička mouth breath, u které sme mouth vlastně bydleli breath mouth breath čtyři roky
00:24:44.00000:25:00.541
209. information spk2
Bylo to dost těžké.
bylo to dost těžké
00:24:44.00000:25:00.541
210. information spk2
Byli jsme jenom v jedné místnosti a čekali jsme čtyři roky na družstevní byt, ale děti vyrůstaly na venkově.
EHM byli sme jenom v jedné místnosti a čekali sme breath čtyři roky na ten družstevní byt, mouth breath ale děti vyrůstaly EHM tak nějak na venkově
00:24:44.00000:25:00.541
211. information spk2
Byly i hezké věci.
takže byly i noise hezké věci
noisespk1
00:25:00.54100:25:02.614
212. question spk1
Kam jste se potom odstěhovali?
kam jste se potom odstěhovali
00:25:02.61400:25:22.417
213. information spk2
Odstěhovali jsme se do okresního města, kde jsem studovala, kde jsme já i manžel měli práci.
mouth breathodstěhovali sme se do okresního noise města, noise kde teda jsem studovala, breath kde sme já i manžel měli prácvoj práci
00:25:02.61400:25:22.417
214. information spk2
Nakonec jsme tam tedy skončili i s bydlením.
breath a nakonec sme tam skončili teda i s bydlením noise mouth
00:25:22.41700:25:25.943
215. question spk1
V kolika jste se z mateřské vrátila zpět do práce?
v kolika ste se z mateřské vrátila zpět do práce
00:25:25.94300:26:00.507
216. information spk2
Do práce jsem se vrátila, až když dceři bylo pět roků a synovi tři, takže jsem si jich užila dost.
breathdo práce noise sem se noise v~ vrátila až když mouth noise dceři noise bylo pět roků a synovi tři, takže noise sem si jich jako noise užila dost laugh
00:25:25.94300:26:00.507
217. information spk2
Předtím jsem pracovala, když jsem měla jenom dceru.
předtím teda jsem pracovala breath jako když EHM noise jsem měla noise jenom noise dceru
00:25:25.94300:26:00.507
218. information spk2
Jak jsem říkala, hlídala ji maminka a odpoledne, než jsme se vrátili, tato babička.
a noise vlastně noise jak jsem říkala ji hlídala maminka a odpoledne než jsme se vrátili tak tato babička
00:26:00.50700:26:03.259
219. question spk1
Jaké záliby měly vaše děti?
jaké záliby měly vaše děti
00:26:03.25900:26:34.055
220. information spk2
Děti byly tátou vychovávány sportovně, takže potom, když už byly větší, lyžovaly, plavaly.
mouth breathtak noise děti EHM byly breath EHM tátou vychovávány sportovně, takže potom když už mouth byly větší breath lyžovaly, plavaly
00:26:03.25900:26:34.055
221. information spk2
Já w-missing:no já jsem je zase vedla ke knížkám, takže taky dost četly, no ale víc asi jsem je zase vedla ke knížkám, takže taky dost četly.
breath
00:26:03.25900:26:34.055
222. information spk2
Ale víc asi sportovaly, zatímco já tolik ne.
noise sportovaly noise zatímco já tolik ne
00:26:34.05500:26:35.689
223. question spk1
Četla jste jim pohádky?
četla jste jim pohádky
00:26:35.68900:26:59.531
224. information spk2
Četla jsem jim na na usnutí pohádky, potom už se dívaly i na pohádky v televizi.
mouth breathtak četla jsem jim na us~ na usnutí noise pohádky noise, no potom noise už noise breath se dívaly i na pohádky v televizi
00:26:35.68900:26:59.531
225. information spk2
Myslím, že v té době začaly večerníčky, ale já jsem jim četla a nutila jsem je k četbě.
breath, myslím, že v té době začaly večerníčky, breath ale já jsem jim tedy četla a nutila jsem je k té četbě breath
00:26:59.53100:27:02.537
226. question spk1
Co jste po mateřské dělala za práci?
co jste po mateřské dělala za práci
00:27:02.53700:27:25.586
227. information spk2
Když jsem šla do zaměstnání už po obou dětech, nevrátila jsem se k původnímu povolání ekonomky nebo účetní, ale nastoupila jsem do knihovny.
mouth breathtak když jsem šla do zaměstnání už po obou dětech, mouth breath tak jsem se nevrátila k mému původnímu povolání ekonomky nebo účetní breath, ale nastoupila jsem do knihovny
00:27:02.53700:27:38.859
228. information spk2
Bylo to s podmínkou, že si dodělám knihovnickou nástavbu, takže jsem jezdila do Prahy studovat.
EHM bylo to tedy s podmínkou, breath že si dodělám knihovnickou nástavbu mouth breath, takže noise jsem noise jezdila do begin Prahy end studovat
00:27:25.58600:27:38.859
229. information spk2
Dcera šla do první třídy a bylo jí divné, že já taky chodím do školy.
dcera šla do první třídy a bylo jí divné, že já taky chodím do školy
00:27:25.58600:27:38.859
230. information spk2
Zvládly jsme to obě.
breath no ale zvládly jsme to noise obě noise breath
00:27:38.85900:27:41.262
231. question spk1
Co práce knihovnice obnáší?
co práce knihovnice obnáší
00:27:41.26200:28:02.513
232. information spk2
Dělala jsem to velice ráda, protože knížky jsem měla ráda od dětství.
mouth breathtak dělala jsem to velice ráda, protože knížky jsem tedy měla ráda od dětství
00:27:41.26200:28:02.513
233. information spk2
Dělala jsem i metodičku, jezdila jsem po knihovnách po okrese, takže jsem poznala i náš okres.
breath, EHM dělala jsem i metodičku, že jsem jezdila po knihovnách po okrese, takže jsem poznala i mouth breath náš okres
00:27:41.26200:28:02.513
234. information spk2
Bylo to docela zajímavé.
bylo to docela zajímavé
00:28:02.51300:28:15.906
235. information spk2
Knížky byly kolem mě, mohla jsem si vybrat, kterou jsem chtěla číst.
no knížky byly kolem mě, mohla jsem si vybrat mouth, kterou jsem chtěla číst
00:28:02.51300:28:15.906
236. information spk2
Bylo to pěkné.
bylo to pěkné
00:28:15.90600:28:18.664
237. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:28:18.66400:28:20.076
238. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:28:20.07600:28:41.182
239. information spk2
Na téhle fotografii jsme celá rodina.
mouth breathna téhle fotoglrafii tak noise jsme celá noise rodina
00:28:20.07600:28:41.182
240. information spk2
Říkám jí naše rodinné maturitní foto, protože to bylo dva dny po mé maturitě na knihovnické nástavbě.
a já jí říkám mouth breath EHM naše rodinné maturitní al~ EHM jako foto, protože to bylo dva dny po mé maturitě na nástavbě noise knihovnické
noise,
00:28:20.07600:28:59.586
241. information spk2
Protože mi rodina pomohla, manžel si bral děti třeba na víkend na hory a já jsem se učila, tak jsem říkala, že byli mojí podporou a že se dáme společně vyfotografovat jako maturitní foto.
breath no a protože mi rodina tak nějak jako pomohla, mouth EHM manžel si bral děti třeba na víkend na hory a já jsem se učila, breath tak jsem říkala, že byli mojí podporou a že noise se noise dáme společně vyfotografovat jako breath maturitní foto
spk2nebo ~spk1
00:28:59.58600:29:01.810
242. question spk1
Kde w-token:Kde jste tuto fotku pořídili?
kdy jste tuto fotku pořídili
00:29:01.81000:29:26.240
243. information spk2
Fotografii jsme uskutečnili ve fotografickém ateliéru ve městě, kde žijeme, a docela se nám povedla.
mouth breathtak noise fotografii EHM jsme EHM uskutečnili teda ve fotografickém ateliéru mouth breath ve městě, kde žijeme mouth breath a docela se nám povedla
00:29:01.81000:29:45.354
244. information spk2
Vzpomínám ráda i na studium na knihovnické škole, protože jsem se zase seznámila s w-missing:s dalšími knížkami dalšími knížkami.
a ráda teda vzpomínám i na to studium na knihovnické škole, breath protože zase jsem se noise seznámila
noise begin
00:29:26.24000:29:45.354
245. information spk2
Měli jsme výbornou profesorku na světovou literaturu, takže na to ráda vzpomínám.
breath měli jsme výbornou profesorku na světovou literaturu, mouth takže ráda na to vzpomínám
00:29:45.35400:29:48.063
246. question spk1
Bylo dodělání maturity náročné?
bylo dodělání maturity náročné
00:29:48.06300:30:15.284
247. information spk2
Myslím, že ani ne.
mouth breathno tak myslím, že EHM ani ne
00:29:48.06300:30:15.284
248. information spk2
Dokonce maturita dopadla s vyznamením, líp než moje první.
breath dokonce maturita dopadla s vyznamením, líp než moje první
00:29:48.06300:30:15.284
249. information spk2
Bylo to v roce 1969, byl to těžký rok.
breath a bylo to v roce šedesát devět breath, byl to teda těžký rok, ma~
00:29:48.06300:30:15.284
250. information spk2
Předsedu maturitní komise nám dělal Jan Šnobr, vynikající básník.
mouth jako přecedu maturitní noise komise noise nám mouth breath dělal begin Jan Šnobr end noise básník noise vynikající
noise,
List of Files
|
|
|
|