PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 065 (65/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

472 sentences
5574 words

00:48:12.86800:48:14.943

401. question spk1

Umíte nějaký cizí jazyk?

umíte nějaký cizí jazyk

00:48:14.94300:48:41.100

402. information spk2

Ve škole jsem měla angličtinu, ale myslím, že jsem hodně zapomněla.

mouth breath noiseve škole noise sem noise měla angličtinu, mouth breath ale myslím, že sem hodně zapomněla

00:48:14.94300:48:41.100

403. information spk2

Vždycky než někam jedem, si honem zopakuji základní věci, abychom si mohli něco koupit nebo si sednout na kávu.

takže vždycky než někam jedem, breath tak si honem něco zvopakuji, breath abychom si mohli něco koupit nebo EHM si sednout noise na kávu, breath prostě noise takové ty noise základní věci

00:48:14.94300:48:41.100

404. information spk2

Je mi líto, že jsem zapomněla.

je mi to líto, že sem zapomněla

00:48:14.94300:48:43.645

405. information spk2

Uměla jsem dost dobře anglicky, ale teď nemám...

uměla sem dost dobře anglicky breath spk2ale teď nemám ~

00:48:41.10000:48:43.645

406. question spk1

Učila jste se i rusky?

učila jste se i rusky

00:48:43.64500:49:08.350

407. information spk2

Ano, ještě jsem zažila ruštinu, dokonce jsem udělala maturitu z ruštiny.

mouth breathano, já jsem noise zažila ještě ruštinu noise, dokonce maturitu z ruštiny breath sem udělala

00:48:43.64500:49:08.350

408. information spk2

V mém prvním studiu na obchodní akademii jsem z ruštiny měla strach, ale maturita dopadla na dvojku.

EHM a měla sem z ní tenkrát v té mojí v tom mojim mojem prvnim studiu na breath obchodní akademii, tak z ruštiny sem měla strach, ale maturita dopadla na dvojku

00:49:08.35000:49:10.144

409. question spk1

Co je na této fotce?

co je na této fotce

00:49:10.14400:49:32.830

410. information spk2

Na téhle fotce jsme s mým prvním ředitelem z mého prvního zaměstnání po mateřské, v knihovně.

na téhle noise fotce noise mouth sme s ředitelem mym prvnim z mého prvního teda z toho zaměstnání po breath mateřské v knihovně

00:49:10.14400:49:32.830

411. information spk2

Na jednom výletě jsme navštívili ve Zbraslavi paní Ludmilu Vančurovou, vdovu po spisovateli Vančurovi.

breath a navštívili noise sme noise breath na jednom výletě ve noise begin Zbraslavi end noise paní begin Ludmilu mouth Vančurovou end, vdovu po breath spisovateli Vančurovi

00:49:32.83000:49:57.906

412. information spk2

Velice krásně nás přijala a nechala se s námi vyfotografovat.

velice noise krásně noise nás noise přijala noise a nechala se s námi vyfotografovat

00:49:32.83000:49:57.906

413. information spk2

Je tam ještě jedna moje mladá kolegyně, kterou jsem tehdy zapracovávala na střediskové knihovně v Žiželicích.

breath je tam ještě moje jedna EHM mladá kolegyně, kterou sem zapracovávala breath na střediskové knihovně EHM v begin Žiželicích end noise tehdy

00:49:32.83000:49:57.906

414. information spk2

Ještě do dneška w-token:do dneška se stýkáme, žije v Poděbradech, tak ji vždycky naštívím.

breath ještě noise se stýkáme noise dodneška mouth ona žije v begin Poděbradech end, tak ji vždycky naštívim mouth breath

00:49:57.90600:50:00.016

415. question spk1

To jste tehdy jeli jen za ní?

to ste tehdy jeli jen za ní

00:50:00.01600:50:17.408

416. information spk2

Myslím, že jsme navštívili zbraslavskou knihovnu a potom jsme měli dohodnutou navštěvu u paní Vančurové, která nás laskavě přijala.

mouth breath EHMmyslim, EHM že sme navštívili noise zbraslavskou noise knihovnu breath a potom sme měli dohodnutou breath navštěvu u paní begin Vančurové end, která nás laskavě přijala

00:50:17.40800:50:19.674

417. question spk1

Máte ráda Vančurovy knihy?

máte ráda begin Vančurovy end knihy

00:50:19.67400:50:49.628

418. information spk2

Přečetla jsem samozřejmě Rozmarné léto, viděla jsem i film a myslím, že jsem četla něco z jeho w-token:jeho dějin.

mouth breathtak přečetla noise sem noise EHM samozřejmě begin Rozmarné léto end, mouth breath viděla sem i film mouth breath a noise myslim noise, že něco EHM noise z těch noise jeko dějin, že sem noise četla

, noise

00:50:19.67400:50:49.628

419. information spk2

Má zvláštní sloh, do kterého se člověk musí začíst.

breath on má takový zvláštní sloh breath, do kterého se člověk musí noise začíst

00:50:19.67400:50:49.628

420. information spk2

Myslím, že byl dobrý spisovatel.

a noise myslim noise že byl dobrý noise spisovatel

noisespk1

00:50:49.62800:50:51.680

421. question spk1

Odkud je tento snímek?

odkud je tento snímek

00:50:51.68000:51:19.552

422. information spk2

Tento snímek je z Paříže, myslím u královského zámku, kde jsem byla s maželem s jedním knihovnickým zájezdem, ne naší knihovny, ale kutnohorské knihovny.

mouthtento snímek je z begin Paříže end, EHM myslim u královského zámku, breath kde noise sem noise byla s maželem breath mouth s jednim knihovnickym zájezdem ne naší knihovny breath, ale kutnohorské knihovny

00:51:05.62200:51:19.552

423. information spk2

Odtamtud nás vyzvali, že mají volná místa, tak jsem se ráda přihlásila na zájezd do Paříže.

breath odtamtud noise nás vyzvali noise, že mají volná noise místa noise tak sem se noise ráda přihlásila noise do begin Paříže

00:51:05.62200:51:38.546

424. information spk2

Moc se mi líbila a mnoho let se mi o Paříži zdálo, vždycky jsem bloudila kolem chrámu Notre - Damme.

breath ta noise se noise mi moc noise líbila noise, breath a mnoho let noise se noise mi o begin Paříži end zdálo, vždycky noise sem noise bloudila kolem breath EHM EHM chrámu mouth begin begin Notre - Damme

00:51:19.55200:51:38.546

425. information spk2

Říkala jsem, že snad musím Paříž ještě jednou navštívit, abych si to všechno w-token:všechno oživila.

breath a říkala sem, že noise musim noise snad begin Paříž end ještě jednou navštívit, abych si to všechn oživila

00:51:19.55200:51:38.546

426. information spk2

Nevím, jestli se mi to povede.

nevím jesli se noise mi noise to povede

00:51:38.54600:51:41.667

427. question spk1

Jaké památky jste v Paříži navštívili?

jaké památky ste v begin Paříži end navštívili

00:51:38.54600:51:56.872

428. information spk2

Samozřejmě w-token:samořejmě Louvre, kde jsem byla okouzlena všemi těmi obrazy.

noise spk2 mouth breathsmořejmě begin begin Louvre end end, breath kde noise sem byla noise okouzlena všemi těmi obrazy

00:51:41.66700:52:26.629

429. information spk2

Samozřejmě jsme viděli snad všechno, co se vidět dalo, a potom jsem dokonce s manželem w-token:manželem vylezla na Eiffelovku w-token:Eiffelovku.

breath noise samozřejmě noise breath noise sme noise viděli, mouth snad, c~ co se noise vidět noise dalo breath, a potom noise sem noise noise dokonce noise s maželem vylezla na noise begin begin Eifellovku

end end noise,

00:51:56.87200:52:26.629

430. information spk2

Byli jsme v Lucemburských zahradách, v tomto královském paláci, to už si moc napamatuji, a i v moderní čtvrti Défense w-token:Défense.

breath EHM EHM byli sme v begin noise Lucemburských noise zahradách end, breath EHM v tomto noise královským paláci, to už si moc napamatuji breath a i v té moderní čtvrti begin begin Defence

00:51:56.87200:52:26.629

431. information spk2

Jak řikám, ráda bych Paříž znova viděla, ovšem jestli to cestování vydrží mé nohy.

ráda bych begin Paříž end jak řikám noise znova noise viděla noise, laugh ovšem jesli to vydrží mé nohy laugh to noise cestování

noisespk1

00:52:26.62900:52:31.446

432. question spk1

Byli jste i v nějaké francouzské restauraci nebo kavárně?

byli ste i v nějaké francouzské restauraci nebo kavárně

00:52:31.44600:52:49.389

433. information spk2

S maželem jsem si sedla na kávu někde na Montmartru, když jsme potom šli k Sacre - Coeur.

EHMs maželem sem si sedla na kávu někde na begin begin Montmartru end end, když sme potom šli k begin begin Sacre - Caire

00:52:31.44600:52:49.389

434. information spk2

Měli jsme rozchod, určeno místo, kde se sejdem.

to sme měli rozchod breath určeno místo, kde se sejdem

00:52:31.44600:52:49.389

435. information spk2

Ochutnala jsem kávu, manžel si dal něco k jídlu.

breath takže noise sem noise ochutnala kávu, manžel si dal něco k jídlu

00:52:31.44600:53:09.245

436. information spk2

Samozřejmě v tom ubytování jsme jedli snídaně.

mouth breath, a breath samozřejmě sme jedli v tom ubytování snídaně

00:52:49.38900:53:09.245

437. information spk2

Jinak to tehdy bylo z vlastních zásob, bylo to v roce 1992 a bylo to cestování s plnými taškami jídla.

a jinak to bylo tehdy breath noise z takových noise vlastních zásob to bylo v roce dvadesát dva breath a bylo to takové to noise cestování noise breath EHM noise s plnými taškami jídla

00:53:09.24500:53:15.020

438. question spk1

Jezdíte s manželem do ciziny často?

laughjezdíte s manželem do ciziny často

00:53:15.02000:53:32.939

439. information spk2

Ještě jsme navštívili w-token:navštívili Benátky, to bylo asi za dva roky, v roce 1994, takže jsem podruhé viděla Benátky.

mouth breathještě sme navšítvili begin Benátky end, to bylo asi za dva roky v roce noise devadesát noise čtyři, breath EHM takže noise sem podruhé viděla begin Benátky

00:53:15.02000:53:32.939

440. information spk2

Předtím to bylo s mojí sestrou a myslím, že potřetí už tam nepojedu.

předtim to bylo s mojí sestrou mouth breath a myslim že potřetí už tam nepojedu

00:53:15.02000:53:32.939

441. information spk2

Je mi líto, že se potápějí.

je mi líto že se potápějí

00:53:15.02000:54:07.840

442. information spk2

Krásný je jenom střed, náměstí svatého Marka, a když jsme zašli dál, byly už takové zašlé.

breath, a noise vlastně noise breath je krásný jenom ten střed begin noise náměstí noise noise svatého noise Marka end, breath a když sme zašli dál tak už byly takové breath noise zašlé

noise,

00:53:32.93900:54:07.840

443. information spk2

Když jsem viděla ty paláce, když jsme jeli po kanálu vaporetem, řikala jsem: " Ty paláce jsou krásné.

mouth mě já sem říkala breath když noise sem noise viděla ty noise paláce noise jak sme jeli po breath EHM kanálu mouth breath tim noise vaporetem noise tak ty noise paláce sem noise řikala sou krásné

00:53:32.93900:54:07.840

444. information spk2

Je to jako kouzelné krajkoví, ale potrhané a zašlé. "