Dialog ID: 062 (62/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
490 sentences
4942 words |
482 sentences
5157 words |
379 sentences
5159 words |
|---|---|---|
|
00:51:27.65700:52:03.592
451. information spk2
Na tomto obrázku je úsek hlediště v milánské opeře La Scala, kde jsme shlédli představení Jenůfa či Její pastorkyňa Leoše Janáčka.
na tomto obrázku je část úsek hlediště v milánské opeře begin La begin Scala end end, mouth kde jsme shlédli představení begin Jenůfa end či begin Její pastorkyňa end begin Leoše Janáčka
|
00:51:27.65700:52:03.592
443. information spk2
Na tomto obrázku je úsek hlediště v milánské opeře La Scala, kde jsme shlédli představení Jenůfa či Její pastorkyňa Leoše Janáčka.
na tomto obrázku je část úsek hlediště v milánské opeře begin La begin Scala end end, mouth kde jsme shlédli představení begin Jenůfa end či begin Její pastorkyňa end begin Leoše Janáčka
|
00:51:27.65700:52:03.592
349. information spk2
Na tomto obrázku je část hlediště v milánské opeře La Scala, kde jsme zhlédli představení Její pastorkyňa Leoše Janáčka.
na tomto obrázku je část úsek hlediště v milánské opeře begin La begin Scala end end, mouth kde jsme shlédli představení begin Jenůfa end či begin Její pastorkyňa end begin Leoše Janáčka
|
|
00:51:27.65700:52:03.592
452. information spk2
Bylo to představení, které bylo po stránce hudební, jak pěvecké, tak orchestru fantastické.
a to bylo představení, které bylo teda po stránce hudební, jak pěvecké tak jako orchestru fantastický
|
00:51:27.65700:52:03.592
444. information spk2
To bylo představení, které bylo po stránce hudební, jak pěvecké, tak orchestru, fantastické.
a to bylo představení, které bylo teda po stránce hudební, jak pěvecké tak jako orchestru fantastický
|
00:51:27.65700:52:03.592
350. information spk2
Bylo to představení, které bylo po hudební stránce jak pěvecké, tak orchestru fantastické.
a to bylo představení, které bylo teda po stránce hudební, jak pěvecké tak jako orchestru fantastický
|
|
00:52:03.59200:52:12.622
453. information spk2
Perfektní provedení.
to prostě perfektní perfektní provedení
00:52:03.59200:52:12.622
454. information spk2
Vůbec se mi ale nelíbila scéna.
ale vůbec se mi nelíbila scéna
|
00:52:03.59200:52:12.622
445. information spk2
Provedení bylo prostě perfektní.
to prostě perfektní perfektní provedení
00:52:03.59200:52:12.622
446. information spk2
Ale vůbec se mi nelíbila scéna.
ale vůbec se mi nelíbila scéna
|
00:52:03.59200:52:12.622
351. information spk2
Perfektní provedení, ale vůbec se mi nelíbila scéna.
to prostě perfektní perfektní provedení, ale vůbec se mi nelíbila scéna
|
|
00:52:12.62200:53:11.233
455. information spk2
Byla pojatá velice moderně.
byla pojatá velice moderně
00:52:12.62200:53:11.233
456. information spk2
Na w-missing:na jevišti jevišti nebylo téměř nic, opravdu hrozně málo rekvizit.
kde teda na podiu nebylo téměř nic, jen vopravdu hrozně málo rekvizit
|
00:52:12.62200:53:11.233
447. information spk2
Byla pojatá velice moderně, w-token:pódiu na w-missing:na jevišti jevišti nebylo téměř nic, jen opravdu hrozně málo rekvizit.
byla pojatá velice moderně, kde teda na podiu nebylo téměř nic, jen vopravdu hrozně málo rekvizit
|
00:52:12.62200:53:11.233
352. information spk2
Byla pojatá velice moderně a na pódiu nebylo téměř nic, jen opravdu hrozně málo rekvizit.
byla pojatá velice moderně, kde teda na podiu nebylo téměř nic, jen vopravdu hrozně málo rekvizit
|
|
00:52:12.62200:53:11.233
457. information spk2
Výtvarné pojetí mě osobně neoslovilo.
a prostě ten to výtvarné pojetí mě teda osobně neoslovilo
|
00:52:12.62200:53:11.233
448. information spk2
Výtvarné pojetí mě osobně teda neoslovilo.
a prostě ten to výtvarné pojetí mě teda osobně neoslovilo
|
00:52:12.62200:53:11.233
353. information spk2
Výtvarné pojetí mě osobně neoslovilo.
a prostě ten to výtvarné pojetí mě teda osobně neoslovilo
|
|
00:52:12.62200:53:11.233
458. information spk2
Navíc v nás vyvolalo bouři smíchu, když přišla na jeviště venkovská chasa a začla zpívat.
a navíc teda v nás vyvolalo bouři smíchu, když tam jako venkovská chasa začne zpívat, příde na na to jeviště
00:52:12.62200:53:11.233
459. information spk2
Režisér nebo choreograf to pojal tak, že nepřišli oblečení do slováckých krojů, ale trošku šmrncnutých ruským vesnickým krojem.
tak režisér nebo choreograf to pojal tak, že přišli oblečení ne do slováckých krojů, ale do takových trošku šmrncnutých ruskym národnim takovym vesnickym krojem
|
00:52:12.62200:53:11.233
449. information spk2
Navíc v nás vyvolalo bouři smíchu, když tam venkovská chasa přišla na jeviště a začala zpívat.
a navíc teda v nás vyvolalo bouři smíchu, když tam jako venkovská chasa začne zpívat, příde na na to jeviště
00:52:12.62200:53:11.233
450. information spk2
Režisér nebo choreograf to pojal tak, že nepřišli oblečení do slováckých krojů, ale do takových trošku šmrncnutých ruským národním vesnickým krojem.
tak režisér nebo choreograf to pojal tak, že přišli oblečení ne do slováckých krojů, ale do takových trošku šmrncnutých ruskym národnim takovym vesnickym krojem
|
00:52:12.62200:53:11.233
354. information spk2
Navíc v nás vyvolalo bouři smíchu, když venkovská chasa začala zpívat.
a navíc teda v nás vyvolalo bouři smíchu, když tam jako venkovská chasa začne zpívat
00:52:12.62200:53:11.233
355. information spk2
Režisér nebo choreograf to pojal tak, že přišli oblečení do slováckých krojů, ale do takových trošku šmrncnutých ruským národním krojem.
příde na na to jeviště, tak režisér nebo choreograf to pojal tak, že přišli oblečení ne do slováckých krojů, ale do takových trošku šmrncnutých ruskym národnim takovym vesnickym krojem
|
|
00:53:11.23300:53:33.453
460. information spk2
Pohybovali se tam téměř tak, jako se tancovaly w-token:--- ruské chorovody s takhle předpaženýma rukama.
breath no a pohybovali se tam téměř jako jsou takový ty ruský chorovody, jak se tancovali, takhle s těma předpaženejma rukama
|
00:53:11.23300:53:33.453
451. information spk2
Pohybovali se tam téměř jako v takových těch ruský chorovodech, jak se tancovaly w-token:--- s předpaženýma rukama.
breath no a pohybovali se tam téměř jako jsou takový ty ruský chorovody, jak se tancovali, takhle s těma předpaženejma rukama
|
00:53:11.23300:53:33.453
356. information spk2
Pohybovali se téměř stejně, jako jsou ruské chorovody, které se tancovaly s předpaženýma rukama.
breath no a pohybovali se tam téměř jako jsou takový ty ruský chorovody, jak se tancovali, takhle s těma předpaženejma rukama
|
|
00:53:11.23300:53:33.453
461. information spk2
Jak hoši tancovali, tak to málem připomínalo kozáčka.
breath a hoši tam tancovali a málem to připomínalo kozáčka
00:53:11.23300:53:33.453
462. information spk2
Vyvolalo to v nás přímo hlasitou salvu smíchu.
breath takže to v nás vyvolalo teda přímo hlasitou salvu smíchu
|
00:53:11.23300:53:33.453
452. information spk2
Hoši tancovali a málem to připomínalo kozáčka.
breath a hoši tam tancovali a málem to připomínalo kozáčka
00:53:11.23300:53:33.453
453. information spk2
To v nás vyvolalo teda přímo hlasitou salvu smíchu.
breath takže to v nás vyvolalo teda přímo hlasitou salvu smíchu
|
00:53:11.23300:53:33.453
357. information spk2
Hoši tam tancovali a málem to připomínalo kozáčka, což v nás vyvolalo přímo hlasitou salvu smíchu.
breath a hoši tam tancovali a málem to připomínalo kozáčka, breath takže to v nás vyvolalo teda přímo hlasitou salvu smíchu
|
|
00:53:33.45300:54:08.922
463. information spk2
Byl tam pak ještě zážitek, že se protáhla pauza.
no a pak tam byl ještě takovej zážitek, že pauza se protáhla
|
00:53:33.45300:54:08.922
454. information spk2
Pak tam byl ještě takový zážitek, že se protáhla pauza.
no a pak tam byl ještě takovej zážitek, že pauza se protáhla
|
00:53:33.45300:54:08.922
358. information spk2
Pak tam byl ještě takový zážitek, že se protáhla pauza.
no a pak tam byl ještě takovej zážitek, že pauza se protáhla
|
|
00:53:33.45300:54:08.922
464. information spk2
Byla skoro hodinu.
už byla půl hodiny, byla tři čtvrtě hodiny, byla skoro hodinu
00:53:33.45300:54:08.922
465. information spk2
Pak jsme tam viděli po chodbách pobíhat hasiče.
no a pak jsme tam viděli pobíhat hasiče po chodbách
00:53:33.45300:54:08.922
466. information spk2
Dozvěděli jsme se, že tam někde něco hořelo, takže nemohli hrát dál.
a dozvěděli jsme se, že tam někde něco hořelo, takže nemohli hrát dál
|
00:53:33.45300:54:08.922
455. information spk2
Už byla půl hodiny, byla tři čtvrtě hodiny, byla skoro hodinu, a pak jsme viděli pobíhat hasiče po chodbách.
už byla půl hodiny, byla tři čtvrtě hodiny, byla skoro hodinu, no a pak jsme tam viděli pobíhat hasiče po chodbách
00:53:33.45300:54:08.922
456. information spk2
Dozvěděli jsme se, že tam někde něco hořelo, takže nemohli hrát dál.
a dozvěděli jsme se, že tam někde něco hořelo, takže nemohli hrát dál
|
00:53:33.45300:54:08.922
359. information spk2
Už byla půl hodiny, byla tři čtvrtě hodiny, byla skoro hodinu, a pak jsme tam viděli pobíhat po chodbách hasiče a dozvěděli jsme se, že tam někde něco hořelo, takže nemohli hrát dál.
už byla půl hodiny, byla tři čtvrtě hodiny, byla skoro hodinu, no a pak jsme tam viděli pobíhat hasiče po chodbách a dozvěděli jsme se, že tam někde něco hořelo, takže nemohli hrát dál
|
|
00:53:33.45300:54:08.922
467. information spk2
Představení se nám protáhlo tedy nejméně o tři čtvrtě hodinky.
takže se nám protáhlo představení teda nejméně o těch tři čtvrtě hodinky
spk1 laughspk1
|
00:53:33.45300:54:08.922
457. information spk2
Představení se nám teda protáhlo nejméně o tři čtvrtě hodinky.
takže se nám protáhlo představení teda nejméně o těch tři čtvrtě hodinky
spk1 laughspk1
|
00:54:08.922
360. information spk2
Představení other:chybí počáteční šipka se protáhlo nejméně o tři čtvrtě hodinky.
hodinky
spk1 laughspk1
|
|
00:54:19.31000:54:23.776
468. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
|
00:54:19.31000:54:23.776
458. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
|
00:54:19.31000:54:23.776
361. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
|
|
00:54:23.77600:54:43.865
469. information spk2
Je to moje svatební fotka na Staroměstské radnici.
laughtak tak to je moje svatební fotka breath na begin Staroměstské radnici
|
00:54:23.77600:54:43.865
459. information spk2
To je moje svatební fotka, je to na Staroměstské radnici.
laughtak tak to je moje svatební fotka breath na begin Staroměstské radnici
|
00:54:23.77600:54:43.865
362. information spk2
To je moje svatební fotka na Staroměstské radnici.
laughtak tak to je moje svatební fotka breath na begin Staroměstské radnici
|
|
00:54:23.77600:54:43.865
470. information spk2
Teď v březnu to bude padesát let.
mouth a teď v březnu to bude padesát let
00:54:23.77600:54:43.865
471. information spk2
Je to už skutečně historie.
takže to už je skutečně historie
|
00:54:23.77600:54:43.865
460. information spk2
Teď v březnu to bude padesát let.
mouth a teď v březnu to bude padesát let
00:54:23.77600:54:43.865
461. information spk2
Už je to skutečně historie.
takže to už je skutečně historie
|
00:54:23.77600:54:43.865
363. information spk2
Teď v březnu to bude padesát let, takže už je to skutečně historie.
mouth a teď v březnu to bude padesát let, takže to už je skutečně historie
|
|
00:54:43.86500:54:49.761
472. information spk2
Měli jsme svatbu na Staroměstské radnici a v kostele svatého Jakuba.
EHM měli jsme svatbu na begin Staroměstské radnici end a v kostele svatého begin Jakuba
|
00:54:43.86500:54:49.761
462. information spk2
Měli jsme svatbu na Staroměstské radnici a v kostele svatého Jakuba.
EHM měli jsme svatbu na begin Staroměstské radnici end a v kostele svatého begin Jakuba
|
00:54:43.86500:54:49.761
364. information spk2
Svatbu jsme měli na Staroměstské radnici a v kostele svatého Jakuba.
EHM měli jsme svatbu na begin Staroměstské radnici end a v kostele svatého begin Jakuba
|
|
00:54:49.76100:55:18.147
473. information spk2
Svatba se zvrhla prakticky v koncert, protože mi tam přišli zahrát spolužáci na housle, na violoncello, na dechy a vynikající varhaník.
breath EHM ta svatba se zvrhla v prakticky v koncert, breath protože mi tam přišli zahrát spolužáci mouth na housle, na begin violoncello end mouth na dechy a vynikající varhaník
00:54:49.76100:55:18.147
474. information spk2
Svatba byla poněkud delší, než bývá zvykem.
takže svatba byla poněkud delší než bývá zvykem
00:54:49.76100:55:18.147
475. information spk2
Hrálo se.
a hrálo se
|
00:54:49.76100:55:18.147
463. information spk2
Svatba se prakticky zvrhla v koncert, protože mi tam přišli zahrát spolužáci ( na housle, na violoncello, na dechy ) a vynikající varhaník.
breath EHM ta svatba se zvrhla v prakticky v koncert, breath protože mi tam přišli zahrát spolužáci mouth na housle, na begin violoncello end mouth na dechy a vynikající varhaník
00:54:49.76100:55:18.147
464. information spk2
Svatba byla poněkud delší než bývá zvykem a hrálo se.
takže svatba byla poněkud delší než bývá zvykem a hrálo se
|
00:54:49.76100:55:18.147
365. information spk2
Svatba se zvrhla prakticky v koncert.
breath EHM ta svatba se zvrhla v prakticky v koncert
00:54:49.76100:55:18.147
366. information spk2
Přišli mi zahrát spolužáci na housle, na violoncello, na dechy a na varhany, takže svatba byla poněkud delší, než bývá zvykem a hrálo se tam.
breath protože mi tam přišli zahrát spolužáci mouth na housle, na begin violoncello end mouth na dechy a vynikající varhaník, takže svatba byla poněkud delší než bývá zvykem a hrálo se
|
|
00:55:18.14700:55:37.855
476. information spk2
Letos budeme slavit zlatou svatbu, což si obě dvě moje snachy nenechaly w-token:--- ujít.
breath no a takže letos budeme slavit zlatou svatbu mouth což tedy EHM moje nevěsty obě dvě snachy breath EHM si nenechali ujít
|
00:55:18.14700:55:37.855
465. information spk2
Letos budeme slavit zlatou svatbu, což si tedy obě dvě moje družičky other:patrně se přeřekla, snachy, nenechaly ujít.
breath no a takže letos budeme slavit zlatou svatbu mouth což tedy EHM moje nevěsty obě dvě snachy breath EHM si nenechali ujít
|
00:55:18.14700:55:37.855
367. information spk2
Letos budeme slavit zlatou svatbu, což si obě dvě moje snachy - nevěsty nenechaly ujít.
breath no a takže letos budeme slavit zlatou svatbu mouth což tedy EHM moje nevěsty obě dvě snachy breath EHM si nenechali ujít
|
|
00:55:18.14700:55:37.855
477. information spk2
Musí se to prý pořádně oslavit, takže chystají nějakou akci.
a že teda se to musí oslavit pořádně, takže chystají nějakou akci
|
00:55:18.14700:55:37.855
466. information spk2
Prý se to musí oslavit pořádně, chystají nějakou akci.
a že teda se to musí oslavit pořádně, takže chystají nějakou akci
|
00:55:18.14700:55:37.855
368. information spk2
Chystají nějakou akci, že prý se to musí pořádně oslavit.
a že teda se to musí oslavit pořádně, takže chystají nějakou akci
|
|
00:55:37.85500:55:42.061
478. information spk2
Jsem zvědavá, jak to dopadne.
tak jsem zvědavá jak to dopadne
|
00:55:37.85500:55:42.061
467. information spk2
Jsem zvědavá, jak to dopadne.
tak jsem zvědavá jak to dopadne
|
00:55:37.85500:55:42.061
369. information spk2
Jsem zvědavá, jak to dopadne.
tak jsem zvědavá jak to dopadne
|
|
00:55:42.06100:55:45.139
479. question spk1
Jak jste poznala svého muže?
jak jste poznala svého muže
|
00:55:42.06100:55:45.139
468. question spk1
Jak jste poznala svého muže?
jak jste poznala svého muže
|
00:55:42.06100:55:45.139
370. question spk1
Jak jste poznala svého muže?
jak jste poznala svého muže
|
|
00:55:45.13900:56:03.042
480. information spk2
Seznámili jsme se na koncertě, poněvadž můj muž hrál amatérsky na housle, na violu a dobře zpíval.
breathmy jsme se seznámili na koncertě breath poněvadž mmůj muž, ač tedy amatérský hrál na housle na violu a dobře zpíval
00:55:45.13900:56:03.042
481. information spk2
Učil se zpěv.
a učil se zpěv
|
00:55:45.13900:56:03.042
469. information spk2
Seznámili jsme se na koncertě.
breathmy jsme se seznámili na koncertě
00:55:45.13900:56:03.042
470. information spk2
Můj muž hrál, ač tedy amatérsky w-token:---, na housle, na violu.
breath poněvadž mmůj muž, ač tedy amatérský hrál na housle na violu
00:55:45.13900:56:03.042
471. information spk2
Dobře zpíval a učil se zpěv.
a dobře zpíval a učil se zpěv
|
00:55:45.13900:56:03.042
371. information spk2
My jsme se seznámili na koncertě.
breathmy jsme se seznámili na koncertě
00:55:45.13900:56:03.042
372. information spk2
Můj w-token:--- muž, ač tedy amatérsky, hrál na housle, na violu, dobře zpíval a učil se zpěv.
breath poněvadž mmůj muž, ač tedy amatérský hrál na housle na violu a dobře zpíval a učil se zpěv
|
|
00:56:03.04200:56:21.623
482. information spk2
Vystudoval nějaké vyšší oddělení hudební školy na zpěv.
mouth vystudoval nějaký to vyšší oddělení hudební školy na zpěv
00:56:03.04200:56:21.623
483. information spk2
Nakonec potom už i jako manželé jsme spolu jezdili jako dvojka na kulturní brigády, o kterých jsem mluvila předtím, že jsme jezdili za studia.
a takže jsme nakonec potom už i jako manželé jsme spolu jezdili jako dvojka na ty kulturní brigády, o kterých jsem mluvila předítm breath jako ze studia co jsme jezdili
|
00:56:03.04200:56:21.623
472. information spk2
Vystudoval nějaké to vyšší oddělení hudební školy na zpěv.
mouth vystudoval nějaký to vyšší oddělení hudební školy na zpěv
00:56:03.04200:56:21.623
473. information spk2
Nakonec jsme, potom už i jako manželé, spolu jezdili jako dvojka na ty kulturní brigády, o kterých jsem mluvila předtím w-token:---, co jsme jezdili ze studia.
a takže jsme nakonec potom už i jako manželé jsme spolu jezdili jako dvojka na ty kulturní brigády, o kterých jsem mluvila předítm breath jako ze studia co jsme jezdili
|
00:56:03.04200:56:21.623
373. information spk2
Vystudoval zpěv na vyšším oddělení hudební školy, takže nakonec už i jako manželé jsme spolu jezdili jako dvojka na kulturní brigády, o kterých jsem mluvila předítm.
mouth vystudoval nějaký to vyšší oddělení hudební školy na zpěv a takže jsme nakonec potom už i jako manželé jsme spolu jezdili jako dvojka na ty kulturní brigády, o kterých jsem mluvila předítm breath jako ze studia co jsme jezdili
|
|
00:56:21.62300:56:46.634
484. information spk2
Po této stránce jsme si rozuměli.
breath a EHM tak, že jsme jako po této stránce si rozuměli
00:56:21.62300:56:51.201
485. information spk2
Jinak je ale manžel strojní inženýr a učil na vysoké škole, kromě prvních několika let, kdy byl v konstrukci, respektive v projekční kanceláři.
ale jinak manžel je strojní inženýr a učil na vysoké škole prakticky kromě prvních několika let, kdy byl breath v konstrukci respektive v projekční kanceláři EHM tak vlastně pak nastoupil
|
00:56:21.62300:56:46.634
474. information spk2
Po této stránce jsme si rozuměli.
breath a EHM tak, že jsme jako po této stránce si rozuměli
00:56:21.62300:56:46.634
475. information spk2
Jinak je manžel strojní inženýr.
ale jinak manžel je strojní inženýr
00:56:21.62300:56:46.634
476. information spk2
Učil na vysoké škole, prakticky kromě prvních několika let, kdy byl v konstrukci, respektive v projekční kanceláři.
a učil na vysoké škole prakticky kromě prvních několika let, kdy byl breath v konstrukci respektive v projekční kanceláři
00:56:46.63400:56:51.201
477. information spk2
Pak vlastně nastoupil.
EHM tak vlastně pak nastoupil
|
00:56:21.62300:56:51.201
374. information spk2
Po této stránce jsme si rozuměli, ale jinak je manžel strojní inženýr a prakticky kromě prvních několika let, kdy byl v konstrukci, respektive v projekční kanceláři, učil na vysoké škole.
breath a EHM tak, že jsme jako po této stránce si rozuměli, ale jinak manžel je strojní inženýr a učil na vysoké škole prakticky kromě prvních několika let, kdy byl breath v konstrukci respektive v projekční kanceláři EHM tak vlastně pak nastoupil
|
|
00:56:51.20100:56:53.725
486. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
00:56:51.20100:56:53.725
478. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
|
00:56:51.20100:56:53.725
375. information spk1
Děkuji.
děkuji
|
|
00:56:53.72500:56:57.470
487. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
00:56:53.72500:56:57.470
479. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
00:56:53.72500:56:57.470
376. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
|
|
00:56:57.47000:57:01.755
488. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:56:57.47000:57:01.755
480. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:56:57.47000:57:01.755
377. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
|
00:57:01.75500:57:04.309
489. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
00:57:01.75500:57:04.309
481. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
00:57:01.75500:57:04.309
378. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
|
00:57:04.309
490. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
00:57:04.309
482. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
00:57:04.309
379. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
List of Files
|
|
|
|