Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 034 (34/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

486 sentences
4337 words
00:45:44.18400:46:01.099
401. information spk2
Když se dívám pozorně, tak je to před vstupními dveřmi do jejich domku ve Škvrňanech.
breath na této fotce, EHM EHM když se dívam pozorně, tak EHM breath je to před, EHM před noise vstupními dveřmi noise breath do EHM jejich EHM domku ve begin Škvrňanech
00:46:01.09900:46:05.681
402. information spk2
Tam jsme v té době bydleli.
tam, kde jsme teda později nebo v té době mi také bydleli
spk1 EHMspk2
00:46:13.27400:46:16.304
403. information spk2
Ty dveře už tam dneska nejsou.
ty dveře už tam dneska nejsou
00:46:13.27400:46:19.914
404. information spk2
Byly to krásné vyřezávané táflované dveře.
noise byly to kásný vyřezávaný táflovaný dveře
00:46:16.30400:46:25.231
405. information spk2
Dneska, bohužel, už jsou tam bílé plastové dveře.
breath dneska bohužel už je tam, breath už, už jsou tam EHM bílý plastový dveře
00:46:25.23100:46:30.263
406. information spk2
Ty staré byly mnohem lepší a mnohem hezčí.
typ ty starý byly mnohem, mnohem lepší, mnohem hezčí
00:46:30.26300:46:35.575
407. information spk1
To je škoda.
to je škoda
00:46:35.57500:46:36.951
408. information spk2
To je.
no to je
00:46:36.95100:46:45.889
409. question spk1
Co se vám ještě vybavuje při pohledu na tuhle fotku?
co se vám ještě vybavuje při pohledu na tuhle fotku
00:46:45.88900:46:50.109
410. information spk2
Nevím.
mouthnevim no noise mouth
00:46:50.10900:46:52.354
411. information spk2
Akorát snad ten kočárek.
akorát snad ten kočárek
00:46:52.35400:46:54.467
412. information spk2
Je vidět jenom z části.
ten je vidět jenom z části
00:46:54.46700:47:06.858
413. information spk2
Byla to lehká sedačka, kterou jsme si v té době přivezli ze zájezdu z NDR.
breath to byla taková lehká sedačka, breath kerou jsme si v té době breath přivezli z nějakého zájezdu z NDR
00:47:06.85800:47:15.782
414. information spk2
Byla velice praktická, zvlášť když jsme dceru vozili do jeslí a do školky.
byla velice praktická zvlášť, když jsme breath EHM dceru vozili noise do jeslí a do školky
spk1 laugh
00:47:19.42300:47:22.631
415. question spk1
Jak se w-missing:--- jmenuje vaše tchýně?
jak jmenuje vaše tchyně
00:47:22.63100:47:35.102
416. information spk2
Moje tchýně se jmenovala Josefa, ale bohužel už není mezi námi.
breath noise noisemoje, moje tchýně se jmenovala begin Josefa end, breath ale EHM bohužel už EHM neni mezi námi
00:47:35.10200:47:41.868
417. question spk1
Co dělala?
co dělala
00:47:41.86800:48:02.874
418. information spk2
V té době už byla v důchodu, ale za mlada pracovala jako švadlena a střihačka v pletárnách v Horažďovicích.
breath EHMv té době EHM byla už v důchodu, breath ale EHM dříve za mlada pracovala breath jako EHM švadlena a střihačka v EHM konfekčnim závodě v begin Horažďovicích end nebo v pletárnách tenkrát
00:48:02.87400:48:13.607
419. question spk1
Podíváme se na další fotku, nebo chcete ještě něco říct?
EHMpodíváme se na další fotku nebo chcete ještě něco říct
00:48:13.60700:48:17.077
420. instruction spk2
Vezměte další fotku.
EHMvemte další fotku
00:48:17.07700:48:21.866
421. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:48:21.86600:48:50.799
422. information spk2
Na téhle fotografii je zajímavé to, že je to promoční fotografie mého syna, když promoval na Strojní fakultě tehdy Vysoké školy strojní a elektrotechnické.
breathna téhle fotografii na, tady je zajímavé to, že to je promoční fotografie mého syna, breath když promoval na EHM strojní fakultě breath tehdy begin Vysoké školy strojní a elektrotechnické end a noise
00:48:21.86600:48:56.344
423. information spk2
Potřásá si pravicí s děkanem, který shodou okolností byl můj spolužák z fakulty.
breath potřásá si pravici EHM s děkanem, který shodou okolností byl zase muj spolužák spk1 laugh spk2 EHMspolu~ spolužák, spolužák z fakulty
00:48:52.20500:48:56.344
424. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
00:48:56.34400:49:03.100
425. information spk2
Ani nevím.
ani nevim
00:48:56.34400:49:03.100
426. information spk2
Já jsem ho od té doby neviděl.
EHM já jsem, EHM já jsem ho od té doby neviděl
00:49:03.10000:49:12.578
427. information spk2
Ani jsem se s ním nesetkal, takže ani nevím, jestli ještě pořád na fakultě působí, nebo jestli už je v důchodu.
ani jsem se s nim nesetkal, takže breath ne~ nevim ani jestli noise ještě pořád na této fakultě působí nebo jestli už je v důchodu
00:49:12.57800:49:17.225
428. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se vlastně jmenuje
00:49:17.22500:49:21.412
429. information spk2
Petr Hofmann.
breath EHM beginPetr Hofman
00:49:21.41200:49:25.520
430. information spk2
V té době w-missing:době dělal děkana Strojní fakulty.
ale v té teda dělal děkana strojní fakulty
00:49:25.52000:49:32.285
431. question spk1
Byl jste se na promoci podívat?
EHMbyl jste se na té promoci podívat
00:49:32.28500:49:34.316
432. information spk2
Byl, samozřejmě.
byl samozřejmě
00:49:34.31600:49:37.687
433. information spk2
Byli jsme tam s manželkou.
byli jsme tam s manželkou
00:49:37.68700:49:40.922
434. information spk2
To jsme si nemohli nechat ujít.
to jsme si nemohli nechat ujít
00:49:40.92200:49:43.469
435. question spk1
Líbilo se vám to?
líbilo se vám to
00:49:43.46900:49:59.689
436. information spk2
Až na to, že syn promoci málem zmeškal.
EHMno až, až na to, že breath syn tu promoci málem zmeškal
00:49:43.46900:49:59.689
437. information spk2
Byli s několika spolužáky někde na výletě a přijeli na poslední chvíli.
protože, breath pro~ pro~ protože s několika spolužáky byli breath EHM byli někde na výletě a přijeli na poslední chvíli
00:49:43.46900:50:03.408
438. information spk2
Ani se nestačil oholit, což je na fotce vidět.
že se ani nestačil oholit spk2což je na té fotce vidět
spk1 laughspk1
00:50:03.40800:50:06.049
439. question spk1
Kde byl na výletě?
kde byl na výletě
00:50:06.04900:50:10.222
440. information spk2
Někde na Hracholuskách, nevím kde přesně.
někde na begin Hracholuskách end, kde přesně to nevim
00:50:10.22200:50:17.903
441. question spk1
Je na fotce ještě něco zajímavého?
je na té fotce ještě něco zajímavého
00:50:17.90300:50:24.170
442. information spk2
Ty další dva pány, co stojí vzadu, bohužel neznám.
breath EHMty další dva pány, co tam stojí vzadu, ty bohužel neznam
00:50:24.17000:50:31.167
443. information spk2
Pozadí je černé, takže už nevím, co bych o tom řekl.
takže mouth pozadí je černé, takže breath nevim, už co bych vo tom řek
00:50:31.16700:50:38.417
444. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:50:38.41700:50:40.480
445. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:50:40.48000:50:46.061
446. information spk2
Tady je časová osa trošičku přehozená.
no ta~ tad~ tad~ tady je ta časová osa trošičku přehozená
00:50:46.06100:50:51.341
447. information spk2
Na této fotce je syn.
noise na této fotce je breath EHM syn
00:50:51.34100:50:55.072
448. information spk2
Sedí třetí zleva.
se~ EHM s~ sedí třetí zleva
00:50:55.07200:51:00.078
449. information spk2
Je to při nácviku na spartakiádu.
a je to na spartakiádě nebo při nácviku breath na spartakiádu
spk1 EHMspk2
00:51:00.07800:51:04.282
450. information spk2
Bylo to asi ve druhém ročníku na průmyslovce v Plzni.
to bylo asi ve druhém ročníku na průmyslovce v begin Plzni

List of Files