Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 028 (28/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

519 sentences
4300 words
00:50:34.10800:50:40.911
451. information spk1
Rozumím.
EHM rozumím
00:50:34.10800:50:40.911
452. question spk1
Bavila vás tahle práce?
bavila vás tahle práce
00:50:40.91100:51:04.904
453. information spk1
Tahle práce mě dost bavila, i když byla svým způsobem nebezpečná.
tahle práce mi bavila dost jako breath i když byla svym způsobem nebezpečná
00:50:40.91100:51:04.904
454. information spk1
Lezlo se mezi vagóny a v kolejišti.
poněvadž breath se vlastně lezlo mezi vagóny jo a v kolejišti
00:50:40.91100:51:04.904
455. information spk1
Ale dalo se to přejít.
se dá říct a breath ale dalo se to přejít
00:51:04.90400:51:07.949
456. question spk2
Co vás na tom nejvíc bavilo?
co vás na tom nejvíc bavilo
00:51:07.94900:51:29.733
457. information spk1
Mě osobně na tom dost bavilo, že jsem si vždycky w-token:--- dovedl udělat každý jízdní řád.
breathno na tom nás EHM mě osobně na tom bavilo dost, breath že jsem EHM si dost jako doved EHM udělat, EHM breath prostě lidsky každej, ten jízdní řád
00:51:07.94900:51:29.733
458. information spk1
Grafikon vlakové dopravy byl každý rok jiný.
EHM breath ten grafikon vlakový dopravy byl breath dá se říct každej rok jinej
00:51:29.73300:51:47.585
459. information spk1
Musel jsem si ho dopředu prostudovat, abych neudělal nějaké chyby.
breathjó kerej jsem si musel dopředu doštudovat spk2 EHM spk1 breathabych neudělal ňáký prostě chyby
00:51:33.07700:51:47.585
460. information spk1
Z toho byla pak mela a vedení nás vždycky káralo.
breath poněvadž pak byl pak z toho byla EHM dá se říct mela breath a vedení nás vždycky káralo jo
00:51:47.58500:51:53.263
461. question spk2
Měli jste tam dobrý kolektiv?
laughměli jste tam dobrý kolektiv
00:51:53.26300:52:17.007
462. information spk1
Já jsem za ta léta ( byl jsem tam 43 a půl roku ) vždycky měl kolektiv dobrých spolupracovníků.
já jsem EHM za ty léta, kde jsem byl, byl jsem tam vlastně breath štyrycet tři a půl roku breath tak vždycky jsem měl prostě s~ takovej kolektiv kolektyv dobrejch jako spolupracovníků
00:52:17.00700:52:19.110
463. question spk2
Pracovali jste na směny?
tam jste pracovali na směny
00:52:19.11000:52:39.179
464. information spk1
Ano.
breathano
00:52:19.11000:52:39.179
465. information spk1
Pracovalo se na směny - ranní od šesti do šesti do večera a noční zase od večera do šesti do rána.
pracovalo se tam na směny mouth ranní breath vod r~ vod šesti do šesti do večera a zase vod večera do šesti do rána noční breath
00:52:39.17900:52:40.931
466. question spk2
Vždy stejná parta?
vždy stejná parta
00:52:40.93100:52:54.252
467. information spk1
Ano.
ano
00:52:40.93100:52:54.252
468. information spk1
Každý ten vedoucí ( co jsem ho dělal já ) měl vždycky svoji partu.
vždycky každej ten vedoucí, breath co jsem dělal já, tak měl svojí partu
00:52:54.25200:52:56.956
469. question spk2
Znali jste se mezi sebou dobře?
takže jste se mezi sebou dobře znali
00:52:56.95600:53:09.286
470. information spk1
Ano, znali jsme se mezi sebou dobře.
ano dobře jsme se znali mezi sebou breath
00:53:09.28600:53:11.609
471. question spk2
Stýkali jste se i po práci?
stýkali jste se i po práci
00:53:11.60900:53:41.021
472. information spk1
U Českých drah jsme si vždycky jednou za rok, spíš před Vánocemi, udělali takové sezení, kde jsme si popovídali o starostech a o práci.
breathno u begin Českých drah end EHM vždycky já nevim jednou za rok EHM a spíš vždycky před begin Vánoci end breath jsme si udělali takový sezení různě, breath kde jsme si popovídali vo~ vo starostech a vo práci
00:53:11.60900:53:41.021
473. information spk1
Většinou to bylo před Vánocemi.
no a breath většinou to bylo vždycky před begin Vánocema
00:53:41.02100:53:43.965
474. question spk2
Kolik vás bylo na jedné směně?
kolik vás vlastně bylo na jedné směně
00:53:43.96500:53:58.955
475. information spk1
Na jedné směně jsme byli i se strojvedoucím celkem čtyři.
na jedné směně nás bylo celkem i se strojvedoucím štyří breath
00:53:58.95500:54:00.127
476. information spk2
To není moc.
to není moc
00:54:00.12700:54:26.870
477. information spk1
Ne.
né, né
00:54:00.12700:54:26.870
478. information spk1
Až posledních sedm w-token:---, osm let, kdy jsem dělal funkci nádražního, jsem měl pod sebou až 25 lidí.
breath až EHM před dvo~ vlastně EHM posledních sedum, osum let kde jsem dělal breath funkci nádražního, breath tak jsem měl vlastně pod sebou dá se říct až pětadvacet lidí breath
00:54:26.87000:54:28.492
479. question spk2
Co dělá nádražní?
co dělá nádražní
00:54:28.49200:55:00.286
480. information spk1
Nádražní, to byla funkce po výpravčích.
no funkce nádražní, to bylo prostě nad, EHM to byla funkce po výpravčích
00:54:28.49200:55:00.286
481. information spk1
V mé směně jsme měli na starosti všechny vedoucí posunu.
a kde jsme vlastně měli na starosti všechny EHM v mé v mej směně, breath ty vedoucí posunu
00:54:28.49200:55:00.286
482. information spk1
Dirigovali se, kde mají co dělat na osobních vlacích anebo měli vyřazovat různé vozy a tak dál.
a kde se dirigoval dyrygoval různě, breath EHM kde mají, EHM co dělat na osobních vlacích a nebo breath různý prostě vozy vyřazovat a tak dál breath
00:55:00.28600:55:06.194
483. information spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:55:00.28600:55:06.194
484. information spk2
Je to už větší zodpovědnost.
takže už je to větší zodpovědnost
00:55:06.19400:55:15.814
485. information spk1
To byla už větší zodpovědnost.
no to byla už větší zodpovědnost no breath
00:55:15.81400:55:18.511
486. information spk2
Na tu dobu vzpomínáte určitě rád.
na tu dobu vzpomínáte určitě rád
00:55:18.51100:55:48.893
487. information spk1
Na tu dobu vzpomínám rád, poněvadž jsem měl výpravčí, se kterými jsem dost dobře vycházel.
breathno na tu dobu vzpomínam rád poněvadž jsem měl breath i výpravčí EHM s keryma jsem dost dobře vycházel
00:55:18.51100:55:48.893
488. information spk1
Hlavně jsem dost dobře vycházel s mým dozorčím Mírou Vinickým.
a hlavně jsem vycházel dost dobře breath s mym dozorčim EHM begin Mírou Vinickejch end breath
00:55:48.89300:55:51.396
489. question spk2
Dozorčí stojí nad vším děním w-recognize:---?
dozorčí stojí nad vším unintelligible
00:55:51.39600:56:14.696
490. information spk1
Ano.
breathano
00:55:51.39600:56:14.696
491. information spk1
Dozorčí je nad výpravčími, nad nádražními a nad všemi vedoucími posunu, kteří byli na osobním nádraží.
dozorčí, ten je prostě tam nad nad EHM výpravčíma a nad EHM tima nádražníma breath a nad všema vedoucíma posunu, kerý na osobnim nádraží byli breath
00:56:14.69600:56:17.240
492. question spk2
Vy jste měli dobrého dozorčího?
a vyjste měli dobrého dozorčího
00:56:17.24000:56:32.675
493. information spk1
Já jsem měl dobrého dozorčího.
já jsem měl dobrého dozorčího
breathspk2
00:56:32.67500:56:34.368
494. question spk2
Ono jich bylo víc?
ono jich bylo víc
00:56:34.36800:56:51.323
495. information spk1
Bylo.
breathno bylo
00:56:34.36800:56:51.323
496. information spk1
Posledních pět let u ČD jich tam bylo pět.
než EHM posledních pět let EHM u ČD, tak jich tam bylo pět
00:56:34.36800:56:51.323
497. information spk1
Nás nádražních bylo taky pět.
breath a nás bylo taky pět jako nádražních
00:56:34.36800:56:51.323
498. information spk1
Každý jsme měli pod sebou ještě svoje dvě party.
a každej jsme měli breath svoje dvě party ještě pod sebou
00:56:51.32300:56:59.913
499. information spk1
Dál tam byli průvodčí form:pán sice říká průvodci, ale v daném kontextu je nesmysl, aby dráhy někoho takového zaměstnávaly a různí zaměstnanci, které jsme w-token:--- měli na starosti.
breath a dál tam byli průvodcí a různý prostě breath zaměstnancí, kerý jsem měli na starosti breath
00:56:59.91300:57:01.385
500. question spk2
Proč jich je tolik?
proč je jich tolik

List of Files