Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 025 (25/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

568 sentences
5809 words
00:35:00.99400:35:53.887
351. information spk2
Paní doktorka mu to musela sešít.
takže ho musela paní doktorka mu to musela sešít
00:35:00.99400:35:53.887
352. information spk2
Tehdy nikdo žádné auto neměl, tak nás k paní doktorce vezl jeden pán na motorce.
tak s~ nás tam vezl jeden pán, protože tehdy nikdo žádný auto neměl, tak nás tam vezl jeden pán na motorce k paní doktorce, a ta mu to sešila
00:35:00.99400:35:53.887
353. information spk2
Dodnes má jizvu.
takže dodnes má jizvu
00:35:00.99400:35:53.887
354. information spk2
Dodnes má znameníčko, které si nese odmala.
dodnes má znameníčko, laugh který si nese odmala
spk1 laughspk2a jinak ten bylspk1
00:35:55.79100:35:58.446
355. question spk1
Zahojilo se mu to dobře?
zahojilo se mu to dobře
00:35:58.44600:36:11.981
356. information spk2
Ano, zahojilo se mu to dobře.
zahojilo se mu to dobře ano
00:35:58.44600:36:11.981
357. information spk2
Byl naopak až moc klidné a hodné dítě.
a ten ten byl to bylo naopak moc kli~ až moc klidný dítě, breath opravdu takovej až moc až moc klidnej, hodnej
spk1 laughspk2 breath mouthspk1
00:36:16.60100:36:19.099
358. question spk1
Jak často se spolu dnes vídáte?
jak často se spolu dnes vídáte
00:36:19.09900:36:29.515
359. information spk2
Celkem často.
mouthcelkem často
00:36:19.09900:36:29.515
360. information spk2
Nejdéle jednou za čtrnáct dnů se vždycky přijedou podívat.
nejdýl tak za čtrnáct dnů, přijedou vždycky určitě jednou se podívat breath noise
00:36:29.51500:36:31.737
361. question spk1
Při jakých příležitostech?
při jakých příležitostech
00:36:31.73700:37:03.637
362. information spk2
Pravidelně se scházíme na Vánoce, na Velikonoce, o pouti a pak jsme vždycky měli " svátek metalanguage:--- březňáků ", protože v březnu se nám narodili tři - Václav, Jaromír a vnuk Jakub.
breathno pravidelně se scházíme na begin Vánoce end, na begin Velikonoce end, pak jsme vždycky měli breath říkala jsem svátek březňáků, protože breath vlastně v březnu se nám narodili tří, ten begin Václav end, begin Jaromír end, breath a ještě ten vnuk begin Jakub end, tak to byli březňáci, tak to jsme se taky pravidelně vždycky scházeli, breath no a o pouťi
a jinak vždycky kdy přijedou,
00:36:31.73700:37:03.637
363. information spk2
Scházíme se celkem často.
tak se scházíme celkem často
00:37:03.63700:37:07.415
364. information spk2
Jsem ráda a jsem šťastná, když přijedou.
breathjsem š~ ráda a jsem šťastná když přijedou noise
spk1 unintelligiblespk2
00:37:07.41500:37:12.319
365. information spk2
Je to moje rodina, je to moje všechno.
je to moje rodina, je to moje všechno to mouth breath
spk2 breathspk1 unintelligible
00:37:14.69400:37:18.495
366. information spk1
Mám je všechny moc ráda.
breathmám je všechny moc ráda
00:37:14.69400:37:18.495
367. question spk1
Vzpomenete si kdo tohle fotil?
vzpomenete si kdo tohle fotil
00:37:18.49500:37:41.104
368. information spk2
Ano, vzpomenu.
ano vzpomenu
00:37:18.49500:37:41.104
369. information spk2
K sousedům přijel synovec, který měl fotoaparát, a myslím si, že se tím tehdy i nějak živil, tak nás vyfotografoval.
to byl EHM to přijel breath k sousedům nějaký synovec, breath který měl fotograf a celkem si myslím tehdy i s tím nějak živil, breath tak nás vyfotografoval noise mouth
, to bylo takový breathspk2vždycky breathspk1
00:37:41.10400:37:44.198
370. question spk1
Takže je to focené u vás?
takže to je focené u vás
00:37:44.19800:38:06.378
371. information spk2
To je u zase u nás v Kramolíně vepředu na zahrádce.
to je u zase u nás ve předu na zahrádce v begin Kramolíně
00:37:44.19800:38:06.378
372. information spk2
Měli jsme tam zasazené stromky, tehdy se jim říkalo " lepáže metalanguage:--- ", protože to byl takový zvláštní tvar.
breath tam jsme měli tehdy breath zasazené stromky, tehdy se jim říkalo lepáže, protože to byl takový zvlášťní tvar
00:37:44.19800:38:06.378
373. information spk2
Podle stromků vidím, jak stárneme nejen my, ale hlavně děti.
breath a podle stromků tak vidím jak stárneme, ne~ nejen my, ale hlavně i dě~ ty děti, breath
00:38:06.37800:38:19.467
374. information spk2
Dneska už se musely některé vyměnit a některé tam ještě zůstaly.
protože dneska už některý se musel breath spk1 EHM spk2vyměnit a mouth breath spk2některý tam ještě zůstaly laugh
00:38:14.73800:38:19.467
375. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:38:19.46700:38:24.143
376. question spk1
Řeknete mi k téhle fotce ještě něco?
řeknete mi k téhle fotce ještě něco
00:38:24.14300:38:29.744
377. information spk2
Už by to asi bylo všechno.
no už asi by to bylo všechno breath
00:38:29.74400:38:33.265
378. information spk1
Podíváme se na další.
tak se podíváme další
spk2 laugh breathspk1
00:38:33.26500:38:37.597
379. question spk1
Copak je to tady?
copak je to tady
00:38:33.26500:38:49.260
380. information spk2
To jsou manželovy sedmdesátiny, kdy jsme se sešli celá rodina včetně mých sourozenců.
laugh breath spk1copak je to tady? spk2to jsou EHM manželovo sedmdesátiny, noise kdy jsme se sešli celá rodina breath spk2včetně mých souro~ mouth breath
00:38:45.38400:38:49.260
381. question spk1
To je rodinná fotka?
takže to je rodinná fotka
00:38:49.26000:39:11.701
382. information spk2
To je rodinná fotka.
to je rodinná fotka
00:38:49.26000:39:11.701
383. information spk2
Sešli jsme se nejenom s dětmi, vnuky a vnučkami, ale i s mými sourozenci.
a EHM sešli jsme se nejenom s dětma, a vnou~ vnukama, a vnouča~ vnučkama, ale i moje sourozenci
00:38:49.26000:39:11.701
384. information spk2
Ti tady ale nejsou, ty mám na druhé fotce.
ale ty tady nejsou ty mám na druhé fotce
00:38:49.26000:39:11.701
385. information spk2
Tady mám celou moji rozvětvenou rodinu.
tady mám celou noise moji rozvětvenou rodinu breath
00:39:11.70100:39:13.882
386. question spk1
Kdo je kdo na téhle fotce?
kdo je kdo na téhle fotce
00:39:13.88200:39:53.237
387. information spk2
První zleva je Madlenka, co je v Praze, druhá je Madlenka, její maminka, třetí dole je Terezka, nad ní je jejich tatínek Václav, pak je můj manžel Václav, za ním maličko kouká manželka druhého syna Jaromíra, vedle ní je syn Jaromír, pak jsou jejich syni Vojtěch a Jakub a vedle manžela stojím já.
mouth breathprvní zleva je begin Madlenka end, co je v begin Praze end, druhá je begin Madlenka end její maminka breath spk2třetí je begin Terezka end dole, nad ní je spk1 unintelligible spk2tatínek jejich begin Václav end, pak je můj manžel begin Václav end, za ním maličko kouká manželka EHM s~ druhýho syna begin Jaromíra end breath begin Milan end je, vedle ní je syn syn begin Jaromír end, a pak jsou jejich syní vojt~ begin Vojtěch end a begin Jakub end, a vedle manžela stojím já mouth breath
00:39:53.23700:40:00.710
388. information spk2
Byla to velká rodinná oslava.
to byla velká tehdy rodinná oslava spk1 unintelligible manž~ breath
00:39:57.51900:40:00.710
389. question spk1
Kdy w-recognize:kde/kdy? měl měl váš muž sedmdesátiny?
unintelligible váš muž ty sedmdesátiny
00:40:00.71000:40:22.443
390. information spk2
Už to bylo sedm let.
to už bude sedm let, no bylo bylo už to sedm let
00:40:00.71000:40:22.443
391. information spk2
V listopadu, jestli se dožijeme, to bude osm let.
bude to už bude v listopadu breath jestli se dožijeme tak to bude osm let
00:40:00.71000:40:25.158
392. information spk2
16. listopadu mi bylo 77, takže to bylo v roce 1960.
sedmdesát sedm mi bylo šestnáctého listopadu, breath takže to bylo spk2v roce šedesát
spk1 unintelligiblespk1
00:40:25.15800:40:28.790
393. question spk1
Kolik se vás tam sešlo?
kolik se vás tam sešlo
00:40:28.79000:40:33.464
394. information spk2
1990, já jsem řekla 1960.
EHMdevadesát já jsem řekla šedesát, laugh devadesát breath
spk2 EHMsešlo se nás tehdy, čtyry, šest breathspk1
00:40:33.46400:40:38.418
395. information spk1
To nevadí.
to nevadí
00:40:33.46400:40:38.418
396. information spk1
Rozumím w-recognize:---.
unintelligible
00:40:33.46400:40:45.489
397. information spk2
Sešlo se nás tehdy asi tak dvacet.
EHMsešlo se nás tehdy, čtyry, šest breath spk1 to nevadí unintelligible spk2no takových dvacet možná, asi tak dvacet noise mouth
00:40:45.48900:40:47.566
398. information spk1
To tam muselo být veselo.
to tam muselo být veselo
00:40:47.56600:41:01.213
399. information spk2
Ano, byla nás plná místnost.
breathano byl~ bylo nás plná místnost
00:40:47.56600:41:01.213
400. information spk2
Vnoučata si musela odsednout do druhé místnosti, ale oni si měli mezi sebou co povídat.
takže se vnoučata museli ještě EHM odsednout do druhé místnosti, a oni měli zase si co povídat mezi sebou

List of Files