Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 025 (25/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

568 sentences
5809 words
00:18:31.85600:19:08.016
201. information spk2
Měli jsme velkou ovocnou zahradu, kde má dneska synovec nově postaveno.
měli jsme velkou zahradu ovocnou, breath kde má dneska synovec postaveno nově
00:18:31.85600:19:08.016
202. information spk2
Tatínek pěstoval ovocné stromy, takže pořád bylo doma nějaké ovoce.
no tatínek pěstoval ovocný stromy, takže pořád bylo nějaký ovoce doma
00:18:31.85600:19:08.016
203. information spk2
Byla tam i zahrádka na zeleninu, takže zeleninu jsme si taky vypěstovali.
zahrádka na zeleninu tam byla, tak zeleninu jsme si vypěstovali
00:18:31.85600:19:08.016
204. information spk2
To byla práce maminky a samozřejmě naše, protože jsme jí museli pomáhat.
a to zase byla maminky práce a nás samozřejmě, protože jsme jí museli pomáhat mouth
spk1 laughspk2mě~ ano měli breathspk1
00:19:09.13200:19:14.542
205. question spk1
Měli jste nějaká domácí zvířátka?
měli jste nějaká domácí zvířátka
00:19:09.13200:19:14.542
206. information spk2
Ano, měli.
mě~ ano měli breath
spk1 měli jste nějaká domácí zvířátka?spk2
00:19:14.54200:19:28.745
207. information spk2
Na zahradě byly celé léto puštěné ovce a jinak jsme měli doma v hospodářství krávy, koně, telata a prasata.
na té zahradě právě tam byli ovce, breath celé léto puštěné, no a jinak jsme měli doma jako jako v hospodářství krávy, koně, telata, prasata noise breath
00:19:28.74500:19:33.849
208. information spk2
Žili jsme s tímhle od malinka.
takže my jsme s tímhle vlastně žili od malinka
spk1 laughspk1
00:19:33.84900:19:36.749
209. question spk1
Kolik jste měli ovcí?
kolik jste měli ovcí
00:19:36.74900:19:46.247
210. information spk2
Většinou tak čtyři, pět.
breathvětšinou tak štyři, pět no
00:19:36.74900:19:53.927
211. information spk2
Neměli jsme velké stádo, jen tak aby tu zahradu vypásly a aby se tam něco pohybovalo.
neměli jsme velký stádo, to jen tak aby tu zahradu vypásli spk1 laugh spk2 mouthaby se tam něco pohybovalo noise breath
00:19:53.92700:19:58.053
212. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
00:19:58.05300:20:28.043
213. information spk2
Ani ne.
breathani ne
00:19:58.05300:20:28.043
214. information spk2
Já jsem ty fotografie celkem těžko vybírala, protože za našeho mládí nikdo fotoaparát neměl.
já jsem celkem ty fotografie fotografije těžko vybírala, protože za našeho mládí žádný breath fotograf neměl
00:19:58.05300:20:28.043
215. information spk2
První fotoaparát, který jsme měli v rodině, byl z roku 1945, kdy u nás byli Američani.
první fotograf, který EHM jsme měli v rodině byl v roce štyřicet pět, kdy kdy EHM u nás byli begin Američaní
00:19:58.05300:20:28.043
216. information spk2
Tehdy ho sestra dostala, takže sestra tehdy první fotila.
a tehdy sestra ho dostala, takže sestra první tehdy fotila breath
00:20:28.04300:20:41.338
217. information spk2
Jinak nikdo ve vesnici ani jinde fotoaparát neměl, což je dneska normální pomalu u každého jedince.
a jinak nikdo spk1 EHM spk2nikdo ve vesnici ani nikde fotograf neměl, laugh což je dneska n~ normální u každýho jedince pomalu breath
spk2 breathspk1 unintelligible breathspk1
00:20:43.23700:20:47.453
218. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:20:47.45300:20:51.458
219. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na noise další fotku
spk2 laugh breathspk1
00:20:51.45800:20:56.547
220. question spk1
Odkud w-extraneous:odkud je tohle je tohle?
kdo je to tady
00:20:51.45800:21:23.276
221. information spk2
To je z Kramolína, co bydlíme.
laugh breath spk1kdo je to tady? spk2to je z begin Kramolína end breath co bydlíme
00:20:56.54700:21:23.276
222. information spk2
Je to na " verandičce metalanguage:--- ", jak my říkáme.
je to na verandičce, kde řikáme na verandičce
00:20:56.54700:21:23.276
223. information spk2
Seběhla se tam všechna naše vnoučata.
no tak tam se se~ seběhli všechny naše vnoučata
00:20:56.54700:21:23.276
224. information spk2
Jsem ráda, že tuhle fotografii mám, protože vnoučata pro mě byla vším.
breath tak jsem ráda, že tuhle fotografii fotografiji mám, breath protože vnoučata byli pro mě vším
00:20:56.54700:21:23.276
225. information spk2
Děti a vnoučata, to byl můj život.
děti a vnoučata to byl můj život breath
00:21:23.27600:21:26.394
226. question spk1
Jak se vaše vnoučata jmenují?
jak se jmenují vaše vnoučata
00:21:26.39400:22:19.460
227. information spk2
Terezka je nejstarší, ta byla narozená 12. června roku 1984, pak byl Vojtík od druhého syna.
breath beginTerezka end je nejstarší ta byla narozená v roce tisíc devět set osumdesát čtyři dvanáctýho června, pak byl begin Vojtík end to je druhejho syna
00:21:26.39400:22:19.460
228. information spk2
Terezka je staršího syna a Vojtík je mladšího syna.
EHM ta begin Terezka end je staršího syna, ten begin Vojtík end je mladšího syna
00:21:26.39400:22:19.460
229. information spk2
Vojtík se narodil 26. ledna 1985.
breath ten se narodil dvacátýho šestýho ledna osmdesát pět
00:21:26.39400:22:19.460
230. information spk2
Pak je zase od prvního syna Madlenka, která se narodila 29. září 1986.
pak se narodila begin Madlenka end ta je zase prvního syna, ta se narodila dvacátého devátého září osmdesát šest
00:21:26.39400:22:19.460
231. information spk2
Nejmladší Jakub od druhého syna se narodil 13. března 1987.
a pak se narodil begin Jakub end ten je z nich nejmladší, to je druhého syna, a ten se narodil třináctého března osmdesát sedm mouth
00:22:19.46000:22:24.680
232. question spk1
Který je který na fotce?
který je který na fotce
00:22:31.121
233. information spk2
Terezka je vpravo, Madlenka je vlevo, pak je Jakub a Vojtík je vedle Terezky.
Terezky
endspk2 breathspk1 unintelligiblespk2
00:22:32.50700:22:41.195
234. information spk2
Ti většinou drželi spolu, protože Madlenka s Jakubem byli takoví divočejší.
ty většinou tak spolu drželi, protože noise tu~ tuhlety noise ty byli takový spíš breath spk2divočejší begin Madlenka end s begin Jakubem
00:22:37.11500:23:07.214
235. information spk2
Terezka s Vojtíkem byli spíš klidnější.
a mouth breath spk1 unintelligible spk2 beginTerezka end s begin Vojtíkem end ty byli spíš klidnější, tak to byli takový
00:22:41.19500:23:07.214
236. information spk2
Dneska jsou to všechno dospělí lidi.
no dneska jsou to dospělý lidi všechno
00:22:41.19500:23:34.846
237. information spk2
Vojtík už má malého Matěje a dodělává ekologii v Praze, Terezka dělá práva, Jakub pracuje se svou přítelkyní v Irsku a Madlenka dělá medicínu v Praze.
Vojtík end už má breath malýho begin Matěje end no, begin Terezka end ta dělá práva, begin Vojtík end dodělává školu v begin Praze end breath spk2ekologii ekologiji breath spk1 unintelligible spk2 beginJakub end je se svou přítelkyní na v begin Irsku end pracujou, a begin Madlenka end dělá medicínu medycínu v begin Praze
00:23:09.52600:23:34.846
238. information spk2
Všechno se to rozuteklo.
tak všechno se to rozuteklo
00:23:09.52600:23:34.846
239. information spk2
Bohužel a bohudík, kdož ví.
noise bohužel a bohudík kdož ví, protože
00:23:09.52600:23:34.846
240. information spk2
Oni dospěli, my jsme zestárli.
dospěli, my jsme zestárli
00:23:34.84600:23:40.175
241. information spk2
Bylo to krásné.
bylo to krásný
00:23:34.84600:23:50.089
242. information spk2
Byly to nádherné roky, kdy k nám pravidelně jezdili na prázdniny a hodně u nás byli.
to byly to byly nádherný nádherný roky kdy k nám breath spk1 unintelligible spk2pravidelně na prázdniny jezdili a hodně u nás byli
00:23:40.17500:23:50.089
243. information spk2
Vnoučat jsme si užili opravdu hodně a jsem za to vděčná.
vnoučat jsme si užili opravdu hodně a jsem za to vděčná
00:23:50.08900:23:52.807
244. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:23:50.08900:23:56.262
245. information spk2
Ano, bylo to opravdu moc pěkné.
ano breath spk2to bylo opravdu moc pěkné
00:23:52.80700:23:56.262
246. information spk1
Určitě na to rádi vzpomínají.
na to určitě rádi vzpomínají
00:23:56.26200:24:04.478
247. information spk2
Oni snad taky a my s manželem taky.
oni snad taky, a my taky s manželem noise spk1 laugh beginTerezka end studuje v begin Plzni end? spk2 s dědou
00:24:00.65100:24:04.478
248. question spk1
Terezka studuje v Plzni?
laugh beginTerezka end studuje v begin Plzni
end?spk2 s dědouspk2
00:24:04.47800:24:07.351
249. information spk2
Ano, v Plzni.
ano v begin Plzni end breath
00:24:07.35100:24:10.084
250. question spk1
Ve kterém je ročníku?
ve kterém je ročníku

List of Files