PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 025 (25/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

568 sentences
5809 words

00:29:02.36300:29:12.784

301. information spk2

Žili jsme tam s jeho rodiči.

breath spk2žili jsme tám s EHM s jeho rodičema

00:29:08.78900:29:45.071

302. information spk2

Když jsme se s manželem vzali, tak jsme ji museli skoro celou přestavit, abychom měli vůbec kde bydlet, protože to tam bylo vlhké a špatné.

breath spk1 unintelligible spk2a když jsme se vzali s manželem, tak jsme vlastně skoro celou museli přestavit, aby jsme měli vůbec kde bydlet, protože tám bylo vlhký, špatný prostě

00:29:12.78400:29:45.071

303. information spk2

Stavět jsme začali kuchyň, to jsme udělali, pak teprve jsem tam přišla a dali jsme si tam postel a knihovnu, protože můj manžel byl velký knihomol.

tak breath jsme začali stavět kuchyňí, no to jsme to jsme udělali, pak teprve jsem tam přišla, tam jsme si dali postel, knihovnu, protože kni~ můj manžel byl velký knihomol

00:29:12.78400:30:12.341

304. information spk2

Dneska bohužel špatně vidí, takže nevím, kdo bude někdy všechny ty knihovny číst, nebo spíš nebude číst, protože manžel nikdy nekupoval romány, nebo jen v malé míře.

breath spk2bohužel dneska špatně vidí, takže všechny ty knihovny breath spk1 EHM spk2nevím kdo je někdy bude číst nebo nebude spíš číst, protože manžel ten nikdy romány romány nekupoval nebo v malé míře

00:29:50.31300:30:12.341

305. information spk2

Vždycky říkal: " Román si můžu vypůjčit v každé knihovně. "

breath vždycky říkal román si můžu vypučit v každé knihovně

00:29:50.31300:30:15.776

306. information spk2

Byly to spíš odborné věci, dějiny, umění a tak podobně.

breath spíš to byli odborné věci, breath dějiny, umění a takový podobně breath spk2podobně mouth breath

00:30:12.34100:30:15.776

307. question spk1

Co četl nejraději?

co četl nejraději

00:30:15.77600:30:27.974

308. information spk2

Tohle co říkám - hlavně dějiny a někdy i politické věci.

no tohle co co říkám spk2dějiny, hlavně dějiny spk1 unintelligible spk2 breathněkdy i politický politycký věci mouth breath spk2tak breath

00:30:25.18300:30:27.974

309. information spk1

To je zajímavé.

to je zajímavé

mouth breathspk1

00:30:27.97400:30:33.394

310. question spk1

Podíváme se na další fotku?

podíváme se na další fotku

00:30:33.39400:30:36.567

311. information spk2

Ano.

ano

spk2 laughto breathspk1

00:30:36.56700:30:39.572

312. question spk1

Co je to tady?

co je to tady

00:30:36.56700:30:45.886

313. information spk2

To je můj druhý syn, který se narodil šest let po prvním.

laughto breath spk1 co je to tady? spk2to je můj druhý syn, který se narodil za šest let po prvním mouth

00:30:39.57200:31:46.195

314. information spk2

Narodil se 26. března 1963, takže dneska je mu 45.

breath spk2ten se narodil dvacátýho šestýho, spk1 unintelligible spk2šestýho března šedesát tři, breath takže dneska jemu čtyřicet pět

00:30:48.70800:31:46.195

315. information spk2

Bydlí v Újezdě u Chanovic a mají právě Vojtíka a Jakuba.

breath no ty bydlí v begin Újezdě u Chanovic end, a ty mají právě begin Vojtíka end a begin Jakuba

00:30:48.70800:31:46.195

316. information spk2

Teď tam u nich bydlí Vojtík, který ještě jezdí studovat do Prahy.

teď tam bydlí, bydlí u nich ten breath begin Vojtík end, no teď jezdí tedy ještě do begin Prahy end studovat

00:30:48.70800:31:46.195

317. information spk2

Jeho manželka musela studií nechat, protože čekali mimino.

jeho manželka musela studií studijí nechat, protože čekali čekali mimino

00:30:48.70800:31:46.195

318. information spk2

Buď přerušila, nebo ukončila, nevím, jak se rozhodla, nebo rozhodne.

tak přerušila nebo ukončila nevím jak se rozhodla, nebo rozhodne

00:30:48.70800:31:46.195

319. information spk2

Studovala tři roky medicínu, tak uvidíme, co bude.

studovala tři roky medicíny medycíny, tak uvidíme breath co bude no

00:30:48.70800:31:46.195

320. information spk2

Tady mu nebylo ještě ani půl roku.

a tohleto byl, to mu bylo asi půl roku, to mu nebylo ještě ani půl roku mouth

spk2to byl naopak s~spk1

00:31:46.19500:31:49.747

321. question spk1

Co dělá?

co dělá

00:31:49.74700:32:26.519

322. information spk2

Původně chtěl jít na veterinu, ale od toho ho manžel zrazoval, protože říkal: " Nedostaneš se tam. "

dělá, co dělá, ten dělal breath původně chtěl chtěl jít na veterinu, od toho ho manžel zrazoval, protože říkal, breath unintelligible nedostaneš se tam

00:31:49.74700:32:26.519

323. information spk2

Tehdy mohla být přihláška na vysokou školu pouze jedna.

tehdy mohly být přihlášky na vysokou školu pouze jedna

00:31:49.74700:32:26.519

324. information spk2

Kdyby se tam nedostal, tak by ztratil třeba rok.

breath a kdyby se tam nedostal, no tak ztratil třeba rok

00:31:49.74700:32:26.519

325. information spk2

I když nevím, možná že jsme to měli zkusit, protože ho to dodnes asi mrzí.

breath i když nevím možná, že jsme to měli zkusit, protože asi ho to mrzí dodnes

00:31:49.74700:32:30.487

326. information spk2

Manžel říkal: " Ve Zvolenu je dřevařská škola, v Západočeském kraji by byla důležitá, " tak šel do Zvolena na dřevařskou.

tak potom manžel říkal, ve begin Zvolenu end je dřevařská škola, v západočeským kraji by byla EHM důležitá breath spk2tak šel do begin Zvolena end na dřevařskou

spk1 unintelligiblespk2

00:32:30.48700:32:38.417

327. information spk2

Studoval tam čtyři roky a odtamtud už si po promoci přivezli malého Vojtíka.

tak tám studoval štyři roky, a tám už odsud si přivezli begin Vojtíka end malýho breath po promoci a

spk1 laughspk2

00:32:39.16400:32:50.602

328. information spk2

Teď pracuje v Horažďovicích u česko - německé firmy Atrium.

mouth breathteď pracuje v begin Horažďovicích end je to nějaká českoněmecká firma begin Atrium

00:32:39.16400:32:52.330

329. information spk2

Staví rodinné domky.

staví rodi~ noise rodinný domky spk2tak noise

00:32:50.60200:32:52.330

330. question spk1

Baví ho to?

baví ho to

00:32:52.33000:33:13.978

331. information spk2

Baví, ale myslím, že je to dost náročné.

baví, ale myslím, že je to dost náročný

00:32:52.33000:33:13.978

332. information spk2

Když si lidi za velké peníze nechají postavit domek, chtějí taky, aby byl v pořádku, aby byl pěkný.

protože samozřejmě, že když si lidi za velký peníze nechají postavit domek, chtějí taky, aby byl v pořádku, aby byl breath pěkný

00:32:52.33000:33:16.404

333. information spk2

Taky podle toho, jaký si vyberou.

a no podle toho jaký si vyberou taky laugh breath spk2tak breath

spk1 unintelligible

00:33:16.40400:33:19.852

334. information spk1spk2

Pracuje w-speaker:--- tam i jeho.

pracuje tam i jeho i jeho man~ mouth

00:33:16.40400:33:19.852

335. question spk1

Jak se jmenuje?

jak se vlastně jmenuje

00:33:19.85200:33:25.415

336. information spk2

Jmenuje se Jaromír.

Jaromír end mouth breath spk2ten se jmenuje begin Jaromír

endspk1 EHMspk2 mouth breathspk2no laugh breath laugh no breathspk1

00:33:27.72200:33:34.729

337. question spk1

Vzpomenete si na něco, co jako dítě provedl?

vzpomenete si na něco, co jako dítě provedl

00:33:34.72900:34:05.938

338. information spk2

Tehdy bylo JZD a proti nám vystěhovali paní, které mně bylo tehdy strašlivě líto.

EHMu nás bydleli, tehdy už EHM bylo JZD, a vystěhovali tam proti nám paní, který mně bylo tehdy strašlivě líto

00:33:34.72900:34:05.938

339. information spk2

Bylo jí přes sedmdesát let a vystěhovali ji někam do pohraničí, protože potřebovali byt pro cikány.

mouth bylo jí přes sedumdesát let, a vystěhovali jí někam do pohraničí, protože potřebovali breath byt pro cikány

00:33:34.72900:34:05.938

340. information spk2

Tehdy se říkalo cikáni, dneska jsou to Romové.

tehdy se říkalo cikáni, dneska jsou to rómové

00:33:34.72900:34:09.086

341. information spk2

Ta paní měla, myslím, pět dětí.

breath a ta paní měla myslím, že pět tich dětí spk2 breathtak tám bydleli proti nám

00:34:05.93800:34:49.707

342. information spk2

Ještě když tam byl starší syn, tak tam byli nějací mladí, kteří se potom většinou vystěhovali do Plzně, protože tam byla práce, hlavně ve Škodovce a tak dále, a hned dostali byt.

no a u nás EHM spk1 unintelligible spk2ještě když byl ten starší syn, tak to tam ještě byli nějaký mladý, breath kteří se většinou potom vystěhovali do begin Plzně end, protože tady byla práce, nabízeli hlavně ve begin Škodovce end a tak dále, breath a dostali hned byt

00:34:09.08600:34:49.707

343. information spk2

Mladých lidí u nás zůstalo minimum, ani děti tam nebyly, tak tenhleten mladší syn už tam neměl vůbec žádného vrstevníka, běhal tam pouze chlapec z té romské rodiny.

takže se vystěhovali, takže tich breath mladejch lidí u nás zůstalo minimum minymum, takže ani ty děti tam nebyly, tak EHM tenhleten mladší syn ten už tam vlastně neměl vůbec žádnýho, žádnýho vrstevníka pouze ty breath z tich z tý romský rodiny tam běhal chlapec

00:34:09.08600:34:53.062

344. information spk2

Byl to moc pěkný chlapeček.

breath spk2byl moc pěknej, takovej krásnej chlapeček

00:34:49.70700:34:58.053

345. information spk2

On na něj dodnes moc rád vzpomíná.