Dialog ID: 018 (18/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
259 sentences
3845 words
3845 words
00:15:51.36700:15:58.207
151. question spk1
Jinak třeba na nějaké vaše počínání nebo na volbu profese?
inhale noise a jinak ne třeba na vaše počínání nějaký jestli to. nebo na noise v - volbu profese
noisespk2
00:15:58.20700:16:00.227
152. information spk2
Ne, to ne.
ne to ne. spk1ne spk2 noiseto ne
00:15:59.19700:15:59.627
153. repetition spk1
Ne.
ne
spk2 noiseto ne.spk1
00:16:00.22700:16:02.477
154. question spk1
A na zdraví?
a na zdraví
00:16:02.47700:16:05.167
155. information spk2
Na zdraví asi ano, ale nemůžu to dokázat.
na zdraví asi jo, ale nemůžu to dokázat
00:16:05.16700:16:08.837
156. question spk1
Proč, jaké máte nebo měl jste potíže?
proč jakou máte jaký máte potíže
.spk1nebo měl ste
00:16:08.83700:16:13.407
157. information spk1
Vy už jste vlastně říkal, že už jste měl nějakou chlopeň jako w-missing:jako chlapec chlapec.
vy už ste noise spk2 no spk1vlastně řikal, že už ste měl jako nějakou chlopeň
00:16:08.83700:16:31.847
158. information spk2
Měl jsem nedomykavost chlopní, měl jsem po návratu nemocné plíce.
no spk1vlastně řikal, že už ste měl jako nějakou chlopeň. spk2no měl sem nedomykavost noise chlopní noise inhale byl sem byl sem měl sem zá - plíce nemocný inhale po návratu
00:16:13.40700:16:31.847
159. information spk2
Nyní mám problémy s ledvinami, jestli jsou už z dřívější doby nebo jestli jsou z pozdějšího období, to nemůžu říct, na to nejsou důkazy.
inhale i jako problémy problémy s ledvinama mám nyní, jestli to je už z dřívějška nebo jesli je to inhale v pozdějším období to říct nemůžu na to nejsou inhale důkazy
. noise inhale aspk1
00:16:32.87700:16:39.497
160. information spk1
Ale asi to strádání v dětských letech vám w-missing:--- rozhodně w-missing:--- neprospělo.
a asi to ztrádání EHM v dětskejch letech spk2 noiseto mohlo mohlo spk1neprospělo
00:16:31.84700:16:39.497
161. information spk2
Neprospělo v žádném případě.
inhale a spk1a asi to ztrádání EHM v dětskejch letech spk2 noiseto mohlo mohlo spk1neprospělo spk2 mít na - neprospělo v žádnym případě inhale
00:16:39.49700:16:47.087
162. information spk2
Vliv na duši, vy už jste se o tom zmínil, taková w-recognize:--- uzavřenost, jste w-recognize:--- introvertní.
a vliv na duši no vy už ste se vo tom zmínil, uzavřenost unintelligible introvertní
00:16:39.49700:16:56.067
163. information spk2
Taková uzavřenost, méně veselý, méně společenský.
inhale uzavřenost taková no méně veselej. no ale nakousl ste taky jaksi opatrně jeden laugh problém jakej je váš vztah k Němcům abysme ten problém nenakusovali opatrně. spk2 méně společenský inhale
00:16:47.08700:16:56.067
164. information spk2spk1
Ale other:speaker špatně na w rovině nakousl jste taky opatrně jeden problém.
no ale nakousl ste taky jaksi opatrně jeden laugh problém
00:16:47.08700:16:56.067
165. question spk2spk1
Jaký other:speaker špatně na w rovině je váš vztah k Němcům, abychom ten problém nenakusovali opatrně?
jakej je váš vztah k Němcům abysme ten problém nenakusovali opatrně
.spk2 méně společenský inhalespk2
00:16:56.06700:16:59.627
166. information spk2
Abychom ho nenakusovali opatrně, řeknu to otevřeně.
no aby sme ho nenakusovali opatrně, řeknu to votevřeně
00:16:59.62700:17:13.337
167. information spk2
Jako radioamatér bych potřeboval umět německy, dokážu udělat spojení pomocí hláskovací tabulky, zkratkami a tak dále, ale nedokážu se plynně vybavovat s Němci.
inhale jako radioamatér bych potřeboval umět německy dokážu udělat spojení pomocí hláskovací abul - noise tabulky prostě zkratkama a tak dále inhale ale EHM nedokážu se plynně vybavovat k Němcům
00:17:13.33700:17:26.037
168. information spk2
Říkám otevřeně, že každý národ má právo na žití mezi námi, ale každý národ není tak schopen se nechat zfanatizovat.
říkám to votevřeně. inhale že každej národ, má právo na na žití mezi s - meži mezi náma inhale ale každej národ neni tak schopen se nechat zfanatizovat
00:17:26.03700:17:29.847
169. information spk2
Němce nemám rád a nikdy mít rád nebudu.
inhale Němce nemám rád a nikdy mít rád nebudu
00:17:29.84700:17:41.007
170. information spk2
Otevřeně říkám, že deklarace, kterou naši vládní činitelé udělali, je nehoráznost a neměla by mít právní hodnotu.
inhale a otevřeně říkám, deklera - deklarace kterou naše vládní činitelé udělali inhale je nehoráznost inhale a nes - neměla by mít právní hodnotu
00:17:41.00700:17:48.947
171. question spk1
Neznáte nějaký příběh, který by se vázal k vaší averzi vůči Němcům?
clickneznáte nějakej příběh, kterej by se vázal k vaší averzi vůči Němcům
00:17:41.00700:18:00.037
172. question spk1
Nebyli jste tam třeba někdy na turistické návštěvě?
třeba nebyli ste tam někdy spk1jaksi na návštěvě turistické návštěvě
00:17:48.94700:18:00.037
173. information spk2
Ano, byli jsme na turistické návštěvě a to je jediný příběh, který se dá říct a který by i někdo mohl vzít s humorem.
ano znám ten pří - byli sme na turistický návštěvě inhale a to je jedinej příběh kterej kterej se dá říct a kterej by i někdo moch vzít s humorem
00:18:00.03700:18:03.717
174. information spk2
Byli jsme s manželkou v lázních v Karlových Varech.
click inhalebyli sme s manželkou v lázních Karlovejch Varech
00:18:03.71700:18:12.157
175. information spk2
Manželka prohlásila, že bychom se mohli podívat za hranice, pasy samozřejmě maje, jsme se vypravili.
click inhale manželka prostě prohlásila že bysme se mohli podívat za hranice, pasy samozřejmě maje inhale tak sme se vypravili
00:18:12.15700:18:22.167
176. information spk2
Byla móda mikrovlnných trub a manželka ji toužila mít, protože má dietu a na ohřev dietních jídel je to vcelku dobré.
byla móda mikrovlných trub inhale a manželka jí toužila protože má dietu a vcelku na vohřev dietních jídel je to dobrý
00:18:22.16700:18:45.457
177. information spk2
Dojeli jsme autobusem vypraveným z Karlových Varů do prvního města za hranicemi, kde autobus končil, a tam jsme zůstali.
click inhale dojeli sme EHM s autobusem vypravenejm z Karlovejch Varů inhale do prvního města za hranicema tam sme zůstali. noise inhale kde prostě ten autobus končil
00:18:31.93700:18:45.457
178. information spk2
Prošli jsme zběžně náměstí, prohlídli si to a já jsem řekl manželce, že jdeme nakoupit.
přišli sme prošli sme zběžně sme prošli inhale náměstí prohlídli si to a já sem prohlásil manželce, takže deme nakoupit
00:18:45.45700:19:11.537
179. information spk2
Manželka by byla žhavá chodit po všech krámech, to jsem v žádném případě nepřipustil, ať si chodí sama.
inhale manželka by byla žhavá chodit po všech krámech inhale to v žádnym případě sem nepřipustil, ať si chodí sama
00:18:45.45700:19:11.537
180. information spk2
Koupili jsme mikrovlnnou troubu, sedl jsem si obrazně na obrubník a posvačil české jídlo.
inhale koupili sme mikrovlnou troubu click inhale sed sem si obrazně na obrubník a po - posvačil české jídlo
00:18:45.45700:19:11.537
181. information spk2
Nikam jsem ale nešel, protože nepociťuju potřebu pohybovat se v Německu, je mi to proti mysli.
inhale ale nikam sem nech - nešel protože inhale EHM nepociťuju potřebu se pohybovat v Německu je mi to prostě proti mysli
00:19:11.53700:19:17.567
182. information spk2
I když za x let jsme tam byli služebně a Němci se k nám chovali velice dobře.
click inhale i když inhale za iks let sme tam byli služebně a Němci se k nám chovali velice dobře
00:19:17.56700:19:31.787
183. question spk1
V takzvaných kádrových materiálech jste byl určitě veden jako osoba židovského původu, nepůsobilo vám to někdy potíže?
click inhalev takzvanejch kádrovejch materiálech EHM ste byl určitě veden jako EHM osoba židovského původu EHM nepůsobilo vám to někdy potíže
00:19:31.78700:19:49.897
184. information spk2
Ne, já jsem v kádrových materiálech byl vedený, to vím stoprocentně, jako politický vězeň.
ne já sem v kádrovejch materiálech byl vedenej to vim stoprocentně jako politický vězeň
00:19:31.78700:19:49.897
185. information spk2
Po válce v tom působení v armádě jsem vstoupil do komunistické strany, což vidím, že to byla jedna z mých chyb.
inhale a po válce v t - těch v tom EHM působení v armádě inhale sem vstoupil do komunistický strany inhale EHM za češ vidím, že to byla jedna z mých chyb
00:19:49.89700:19:53.177
186. question spk1
Proč jste tam vstoupil?
tak proč ste tam vstoupil
00:19:49.89700:20:08.777
187. information spk2
Vstoupil jsem tam proto, že agitace byla velká, já jsem nemohl sám dělat nic jiného, než jít s dobou, a uvědomil jsem si, že nám ruští vojáci skutečně zachránili život.
no vstoupil sem tam proto, inhale spk2že EHM agitace byla velká inhale noise já sám sem nemoch nic jinýho dělat, než prostě EHM jít s dobou, click inhale a uvědomil sem si, že nám skutečně zachránili EHM ru - ruský vojáci život
00:20:08.77700:20:34.147
188. information spk2
Nevěděl jsem o těch věcech, které se děly za hranicemi naší země.
inhale já sem nevěděl, vo těch věcech, který se děly inhale EHM za hranicema naší zemi
inhale
00:20:08.77700:20:34.147
189. information spk2
Nedokázal jsem si ani vysvětlit, i když mně bylo dvacet, proč byl můj vlastní otec zavřený.
nevěděl sem si vy - vysvětlit ani i když mě bylo dvacet inhale proč otec click muj vlastní otec byl zavřenej
00:20:08.77700:20:34.147
190. information spk2
Věděl jsem, za co byl, ale zase jsem nevěděl podrobnosti, takže jsem to nemohl nijak dávat do souvislostí, a přesto jsem vstoupil.
že za co byl inhale ale zase sem nevěděl podrobnosti click inhale takže to sem nemoch prostě EHM nijak dávat do souvislostí a přes to jsem vstoupil
00:20:34.14700:20:38.097
191. information spk2
Tudíž problémy jsem žádné neměl.
click inhale EHM tudíž problémy sem žádný neměl
00:20:38.09700:20:45.567
192. information spk2
Samozřejmě problémy růstu jako politické špičky u mě nepřipadaly v úvahu z jednoho prostého důvodu.
samozřejmě problémy růstu jako politické špičky u mě nepřipadali v úvahu. inhale z jednoho cough prostýho důvodu
00:20:45.56700:20:53.807
193. information spk2
Protože jsem nebyl nikdy kariérista, vždycky jsem se snažil akorát plnit své povinnosti a hledět si svého.
inhale protože sem nebyl nikdy kariérista vždycky sem se snažil, prostě plnit své povinnosti akorát, inhale a hledět si svýho
00:20:53.80700:21:05.817
194. information spk2
Jenomže, co by amatér, jsem vždycky chtěl, a to řeknu otevřeně, skončit s tím, že bych mohl vysílat, a bez komunistické příslušnosti bych nevysílal.
inhale jenomže co by amatér sem vždycky chtěl a to řeknu votevřeně inhale skončit s tím, že bych moch vysílat inhale a bez komunistický příslušnosti bych nevysílal
00:21:05.81700:21:11.587
195. information spk2
To byl snad druhý důvod toho, proč jsem vstupoval, z prospěchu.
inhale to byl snad druhej důvod toho proč sem vstupoval. inhale bylo to z prospěchu
00:21:11.58700:21:16.627
196. information spk1
Vy jste před tím řekl, že jste byl veden v kádrových materiálech jako politický vězeň.
vy ste předtím řek, že ste byl veden v kádrových materiálech jako politický vězeň
00:21:16.62700:21:25.987
197. information spk1
Pokud ten kádrovák neuměl počítat, tak to chápu, ale, že by dítě v pěti letech bylo politickým vězněm, mně připadá být absurdní.
pokuď ten kádrovák ne - EHM neuměl počítat tak to chápu, ale jako že by dítě v pěti letech bylo politický noise vězeň mě připadá bejt absurdní
noise.spk2
00:21:25.98700:21:29.537
198. information spk2
Bylo to tam v tom vždycky tak vedené.
no bylo to tam vedený vždycky v tom to bylo, to sem
00:21:29.53700:21:30.877
199. information spk1
Zkrátka byli to pitomci.
zkrátka byli to pitomci
00:21:30.87700:21:32.167
200. repetition spk2
Byli to pitomci, dá se říct.
byli to pitomci se dá říct
List of Files
|
|
|
|