Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 018 (18/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6

259 sentences
3845 words
00:04:31.95900:04:33.009
51. information spk2
... můj koníček.
můj koníček
00:04:33.00900:04:42.069
52. information spk1
Ačkoliv Tesla byla elektrotechnický podnik, kde se vyráběla rádia nebo, co tam dělali w-recognize:---.
no ale ačkoliv Tesla byla EHM elektrotechnickej podnik spk2ano spk1kde se vyráběly rádia nebo co tam unintelligible
00:04:36.59900:04:51.109
53. information spk2
Ano, samozřejmě, protože bych ve svých 22 letech musel nevyučený nastoupit na třídu D 4.
ano spk1kde se vyráběly rádia nebo co tam unintelligible spk2 samozřejmě protože bych ve svých dvaadvaceti letech spk2 inhalemusel nastoupit na třídu DÉ štyry, inhale nevyučenej
00:04:42.06900:04:51.109
54. information spk2
Šel bych s platem o pět stovek dolu a to už by se mně nehodilo.
inhale tak bych šel s platem o pět stovek míň a to už by se mně jako nehodilo
00:04:51.10900:04:54.449
55. question spk1
Neměl jste tam ještě nějakou jinou funkci než dělnickou?
a neměl ste noise tam eště nějakou jinou funkci než dělnickou
00:04:54.44900:05:33.279
56. information spk2
Když jsem absolvoval tři roky té mistrovské školy, tak jsem mezitím, protože jsem v Přelouči působil od začátku roku 1959, přesně nevím, to bych se musel podívat do dokladů, nastoupil do té vzorkovny jako soustružník.
no já potom když sem absolvoval inhale ten mistrovskou školu ty tři roky, inhale tak já mezitím protože sem v Přelouči působil vod roku padesát devět inhale EHM nějak tak z - EHM začátkem roku padesát devět nebo tak já přesně nevím, to bych se musel podívat do dokladů inhale noise no tak sem nas - nastoupil na mon - na tu do tý vzorkovny jako soustružník
00:04:54.44900:05:33.279
57. information spk2
Potom jsem šel na montáž rozhlasových přijímačů, pak jsem přešel do technologie jako technolog.
inhale potom sem šel na montáž rozhlasovejch přijímačů noise pak sem přešel do technologie inhale jako technolog
00:04:54.44900:05:51.679
58. information spk2
Za určitou dobu mě přemístili do odborného učiliště jako mistra výrobního výcviku oboru frézař a zakončil jsem pobyt v Tesle Přelouči v roce 1967, 28. července, protože 29. jsem se ženil.
inhale za určitou dobu mě přemístili do odborného učiliště jako mistra výrobního výcviku oboru frézař, inhale no a EHM zakončil sem pobyt v Tesle Přelouči v roce devatenáct set šedesát sedum, inhale osumadvacátýho července protože devětadvacátýho sem se ženil
00:05:33.27900:05:51.679
59. information spk2
Končil jsem funkcí technik technologického vývoje.
inhale no a noise končil sem jako funkci jako technik inhale EHM technologickýho vývoje
00:05:51.67900:06:04.839
60. information spk2
Odešel jsem pracovat opět jako dělník sem do Třemošnice, kde jsem si stavěl družstevně barák, ve kterém dodnes bydlím.
click inhale no a vodešel sem sem do Třemošnice pracovat opět inhale jako dělník kde sme si stavěl sem družstevně barák inhale v kterém do dneška bydlím inhale noise no a
00:06:04.83900:06:10.609
61. question spk1
Jak jste se dozvěděl v Přelouči o tom, že je možnost tady získat bydlení?
jak ste se dověděl noise v Přelouči o tom, že tady se je možnost získat bydlení
00:06:10.60900:06:39.579
62. information spk2
Byla to poměrně velká náhoda.
byla to poměrně velká náhoda
00:06:10.60900:06:39.579
63. information spk2
Já jako zaměstnanec Tesly jsem se zajímal o elektrotechniku, radioamatérské vysílání.
já jako v Tes - zaměstnanec Tesly inhale sem se zajímal vo elektrotechniku radioamatérské vysílání
00:06:10.60900:06:48.699
64. information spk2
Vzhledem k tomu, že jsme s kamarádem jednou hledali možné místo, kde se usídlit a odkud vysílat z nějakého kopce, na kterém je elektrika a barák, jsme přijeli tady na kótu Zbyslavec u Míčova, 568 metrů nad mořem a tam jsem si řekl, že tam budu přechodně bydlet.
inhale a vzhledem k tomu, že sme s kamarádem jednou hledali inhale hledali možné místo kde se usídlit, inhale a vodtuď vysílat z nějakýho kopce na kterym je elektrika a barák inhale tak sme přijeli tady na kótu Zbyslavec inhale u Míčova š - pět set šedesát osum metrů nad mořem to bylo. inhale a tam sem prostě inhale EHM si řekl, že tam budu bydlet přechodně
00:06:39.57900:06:50.729
65. information spk2
Nastěhoval jsem se tam a dojížděl jsem odtamtud do Přelouče.
tak sem se tam nastěhoval a dojížděl sem do Přelouče. inhale odtamtuď
00:06:50.72900:07:08.339
66. information spk2
Seznámil jsem se ve vesnici jménem Jetonice s mou nynější manželkou, zdá se, první a stále poslední.
inhale no a s - seznámil sem se ve vesnici jménem Jetonice s mou nynější manželkou click inhale první a poslední stále zdá se
00:06:50.72900:07:34.689
67. information spk2
Když jsem se s ní seznámil, tak jsme na motorce jeli někam po okolí a do kina.
inhale no a EHM noise když sem se s ní seznámil tak sme na motorce jeli někam po okolí. do kina
00:07:08.33900:07:34.689
68. information spk2
Viděl jsem, že tady je podnik, že tady staví, tak jsem řekl, že holt půjdeme.
no a viděl sem že tady je podnik, inhale že tady stavěj, inhale tak sem prostě řek, holt pudeme
00:07:08.33900:07:34.689
69. information spk2
V Přelouči naděje na byt nebyla, tam to bylo za dva roky, kdežto tady jsme mohli bydlet hned, protože jsem se ženil v roce 1967.
inhale EHM v Přelouči naděje na byt nebyla tam bylo to za dva roky inhale kdežto tady sme mohli bydlet hned protože sem se ženil v šedesátym sedmym
00:07:08.33900:07:34.689
70. information spk2
V roce 1967 na podzim začala výstavba, takže za dva roky jsme bydleli ve svém bytě.
inhale v šedesátym sedmym na podzim se začala výstavba inhale takže šlo vo dva roky a a bydleli sme ve svym bytě
00:07:34.68900:07:36.169
71. question spk1
Do té doby jste bydleli kde?
no a do tý doby ste bydleli
00:07:36.16900:07:39.699
72. information spk2
Bydleli jsme u manželčiných rodičů v Jetonicích.
bydleli u manžel - manželčiných rodičů spk1aha spk2 v Jetonicích
00:07:38.59900:07:39.699
73. confirmation spk1
Aha.
aha
spk2 v Jetonicíchspk1
00:07:39.69900:07:44.679
74. information spk1
A sem jste dojížděli jednak w-missing:jednak na práci na práci a jednak stavět barák.
a sem ste dojížděli noise spk2 noisesem sem dojížděl do práce noise spk1a jednak stavět barák
00:07:41.66900:07:50.889
75. information spk2
Sem jsem dojížděl do práce a stavět barák, z práce jsem šel na pracoviště.
noisesem sem dojížděl do práce noise spk1a jednak stavět barák spk2jednak stavět barák z práce šem šel spk1 unintelligiblemanželství už udělali za nim tečku eště nějaký potomstvo. spk2 na pracoviště
00:07:46.65900:07:55.449
76. question spk1
Abychom w-recognize:Abysme to za tím manželstvím už udělali tečku, vzešlo nějaké potomstvo?
unintelligiblemanželství už udělali za nim tečku eště nějaký potomstvo. spk2 na pracoviště a vzešlo laugh
00:07:50.88900:07:55.449
77. information spk2
Potomstvo vzešlo, mám jedinou dceru.
inhale no potom - inhale vzešlo potomstvo mám jedinou dceru
00:07:55.44900:08:02.849
78. information spk2
Jmenuje se Jolana, nyní se jmenuje Vamberská, bydlí v Heřmanově Městci.
inhalemenuje se Jolana nyní se menuje Vamberská bydlí v Heřmanovym městci
00:07:55.44900:08:05.159
79. information spk2
Mám vnuka Honzu.
inhale a mám syna vnuk - teda vnuka. spk1dobrá teďkon spk2 Honzu
00:08:02.84900:08:32.509
80. information spk1
Dobrá, teď se vrátíme úmyslně opět k vašemu rodnému otci.
dobrá teďkon spk2 Honzu spk1se vrátíme EHM noise úmyslně noise a opět k vašemu EHM rodnému otci
00:08:05.15900:08:32.509
81. question spk1
První otázka.
noise první otázka
00:08:05.15900:08:32.509
82. question spk1
Nezazlíval jste mu samozřejmě už jako dospělý, že si vás tam tenkrát jako jeden a půl leté škvrně nenechal?
jestli ste mu nezazlíval už jako dospělej samozřejmě, že si vás tam tenkrát co škvrně jeden a půl letý nenechal
00:08:05.15900:08:36.539
83. information spk1
Ušetřil by vás tím všech trampot téměř tří let v Terezíně a vlastně by vás byl ochránil před tou deportací.
tim by vás byl ušetřil všech trampot, těch tří let téměř tří let v Terezíně. a EHM vlastně by vás byl ochránil před tou deportací
.spk2 clicktospk1
00:08:37.23900:08:47.449
84. question spk1
Nikdy jste mu to jako dospělý jednak nevyčetl hlasem, anebo sám v sobě jste si neřekl, že si vás tady mohl nechat?
jako dospělej nikdy ste mu to ani jednak nevyčet ste mu to hlasem a nebo sám v sobě jestli ste si neřek noise no noise moch si mě tady nechat
00:08:36.53900:08:49.759
85. information spk2
Ne, neřekl a víte proč?
clickto spk1jako dospělej nikdy ste mu to ani jednak nevyčet ste mu to hlasem a nebo sám v sobě jestli ste si neřek noise no noise moch si mě tady nechat. spk2ne neřek, a víte proč
00:08:49.75900:09:05.699
86. information spk2
Protože můj otec byl dost pod vlivem své maminky, což vidím, že není vhodné.
protože můj otec inhale EHM jako byl dost pod vlivem své maminky click inhale což což cough což vidím, že není vhodné
00:08:49.75900:09:10.249
87. information spk2
A podle tohoto názoru mám ten názor, že děti mají být od rodičů hodně daleko, aby se jedna rodina neovlivňovala druhou.
inhale a podle toho do toho názoru mám ten názor, že děti maji být vod rodičů hodně daleko. inhale aby se ani jedna rodina neovlivňovala druhou rodinou
00:09:10.24900:09:24.929
88. information spk1
Vy máte teď na mysli vašeho otce a jeho rodiče, nikoliv sebe a svého w-recognize:svýho otce otce.
vy máte teď na mysli EHM vašeho otce a jeho rodiče. spk2 aby EHM nikoliv sebe a syna teda unintelligible
00:09:14.48900:09:24.929
89. information spk2
Ano, samozřejmě i sebe i svou dceru, aby byli samostatní.
ano samozřejmě i s - i sebe noise i svou dceru noise protože aby byli samostatný
00:09:14.48900:09:24.929
90. information spk2
Myslím takhle w-recognize:takhle sebe a svýho otce, sebe a svého otce.
unintelligible
00:09:10.24900:09:24.929
91. information spk2
Svého otce taktéž, ono je to v každém případě lepší.
aby EHM nikoliv sebe a syna teda unintelligible spk2 ano samozřejmě i s - i sebe noise i svou dceru noise protože aby byli samostatný inhale no svýho otce taktéž prostě vono to v každym případě je lepší
00:09:24.92900:09:44.469
92. information spk2
Nikdy jsem mu to nevyčetl, protože, když jsme se vrátili v roce 1945 z toho Terezína, jsem ho několikrát navštívil, několikrát jsem s ním mluvil a v roce 1949 dopadl ještě hůř než já.
inhalenikdy sem mu to nevyčet proto, protože když sme se vrátili z toho EHM Terezína inhale vrátili sme se v pětaštyrycátym několikrát sem s - ho navštívil inhale několikrát sem s ním mluvil, inhale a v roce štyřicet devět inhale dopadl eště hůř než já
00:09:44.46900:10:05.529
93. information spk2
Systém, který byl v Československu, způsobil to, že otec jako radioamatér O K 1 Svatopluk Viliam byl obviněn z protistátní činnosti.
inhale protože systém, který byl v našem st - Československu inhale způsobil to, že otec jako radioamatér Ó KÁ jedna Svatopluk Viliam inhale byl obviněn z protistátní činnosti
00:09:44.46900:10:20.939
94. information spk2
I přes to, že jeho bratr padl jako český letec v Anglii, dostal můj otec 25 let pobyt v Jáchymově.
inhale i přes to, inhale že jeho bratr padl jako anglickej let - jako českej letec v Anglii. inhale dostal můj otec pětadvacet let pobyt v Jáchymově
00:10:05.52900:10:24.779
95. information spk2
Za dva roky budování státu a dolování uranu zemřel na nemoc, zahynul.
inhale a za dva roky budování státu a EHM bu - dolování uranu inhale zemřel na spk1zahynul prostě noise unintelligible spk2 nemoc prostě zahynul v tom
00:10:20.93900:10:30.409
96. information spk1
Zahynul prostě v w-recognize:v tom tom komunistickém w-recognize:komunistickým lágru lágru.
zahynul prostě noise unintelligible spk2 nemoc prostě zahynul v tom spk2dovolili mu spk1 unintelligible
00:10:24.77900:10:31.559
97. information spk2
Dovolili tentokrát dovézt skoro mrtvolu umřít domů.
dovolili mu spk1 unintelligible spk2ten - tentokrát mrt - skoro mrtvolu dovézt umřít domů. spk2to mu dovolili
00:10:31.55900:10:45.019
98. information spk2
Proto jsem nikdy v životě ani své babičce, ani svým příbuzným jediným slovem neřekl: " Vy jste mě mohli vyreklamovat, vy jste vinni toho, že jsme tam byli. "
inhale proto sem nikdy v životě ani svý babičce inhale ani svým příbuzným jediným slovem neřek, inhale vy ste mě mohli v - vyreklamovat vy ste vini toho, že sme tam byli
00:10:45.01900:10:56.109
99. information spk2
Protože možná, kdybych já byl pryč, by se maminka mohla nějakým způsobem uchránit než tím, když měla malé dítě u sebe.
inhale protože možná, že kdybych já byl pryč, že by maminka mohla inhale se nějakým způsobem jinak uchránit inhale než když měla malýho malý dítě u sebe
00:10:56.10900:11:01.009
100. information spk2
Proto jsem neměl žádnou zášť.
click inhale proto sem jako ne - EHM neměl žádnou zášť

List of Files