Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 013 (13/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

437 sentences
4021 words
00:19:44.18200:20:23.800
151. information spk2
Ještě možná daleko do šedesátých let.
ještě eště možná daleko do těch padesátejch let možná i šedesá ne pardon, chci říct šedesátejch let
00:19:44.18200:20:23.800
152. information spk2
Na konci šedesátých let odešel do Ameriky na Havaj a ještě i jinam.
no a na na konci šedesátejch let potom odešel teda do tý begin Ameriky end na tu begin Havaj end a mouth a ještě i jinam
00:20:23.80000:20:28.706
153. information spk2
Dokonce do Japonska.
dokonce do begin Japonska end breath
00:20:28.70600:20:32.836
154. question spk1
Máte hodně přátel?
máte hodně přátel
00:20:32.83600:20:36.390
155. information spk2
Nemám hodně přátel.
mouthnemám hodně přátel
00:20:36.39000:21:03.914
156. information spk2
Navštěvuju jenom nějaké akce ze sportovního éteru w-token:snad éteru, není moc dobře rozumět jako je například w-token:například softtenis a šachy, takže znám ty lidi.
mám, poněvadž navštěvuju jenom ňáký ty sv~ ty akce z takovýho sportovního breath heleteru jako je na příklad softtenis a ty šachy, takže že znám jenom ty lidi
00:20:36.39000:21:03.914
157. information spk2
Ale asi to není přátelství, je to jenom takové kamarádstvé.
ale to asi neni přátelství to je jenom taková takový kamarádství
00:21:03.91400:21:07.484
158. question spk1
Za mlada jste měl více přátel?
a za mlada jste měl více přátel
00:21:07.48400:21:38.662
159. information spk2
Mám ještě jednoho spolužáka z rané doby základní školy, se kterým byla hodně legrace a dokonce jsme spolu hráli fotbal na místním hřišti.
no pak mám ještě jednoho spolužáka z rané z rané doby základní školy, kterym s kterym byla hodně legrace breath a dokonce jsme hráli fotbal spolu někde někde na místním hřišti
00:21:07.48400:21:38.662
160. information spk2
Byla s ním hodně legrace.
a mouth a byla s nim hodně legrace prostě, to jo
00:21:38.66200:21:42.931
161. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:21:42.93100:21:45.375
162. information spk2
Prosím.
prosím, prosím
00:21:45.37500:21:47.499
163. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:21:47.49900:22:04.148
164. information spk2
To je z dovolené na nějakém hradě.
no to to je z dovolený mouth v ňákym hradě
00:21:50.92600:22:04.148
165. information spk2
Už nevím, jak se ten hrad jmenoval, už jsme jich navštívili trochu víc.
a už nevim jak se ten hrad jmenoval, ale já už jsme jich navštívili trochu víc
00:22:04.14800:22:06.448
166. question spk1
Kdy jste tam byli?
kdy jste tam byli
00:22:06.44800:22:22.479
167. information spk2
Myslím, že to bylo v posledním roce.
no já myslim, že to bylo v poslednim roce
00:22:06.44800:22:22.479
168. information spk2
2008 v létě.
dva tisíce vosm v létě
00:22:22.47900:22:36.017
169. question spk1
Co se vám na hradě líbilo?
co se vám na hradě líbilo
00:22:36.01700:22:52.013
170. information spk2
Řekl bych, že jenom architektura, všeobecně takový historický pocit, řekl bych, ale nic konkrétně, žádný ten špalek se mi nelíbil, to samozřejmě.
no tak, já bych řek že jenom ta architektura, no tak tak všeobecně ten pocit no takovej, takovej historickej pocit bych řek, ale nic konkrétně, žádnej ten špalek se mi nelíbil, to samozřejmě
00:22:52.01300:22:57.043
171. question spk1
Jaký je to pocit mít hlavu na špalku?
jaký je to pocit mít hlavu na špalku
00:22:57.04300:23:11.369
172. information spk2
To je jenom recese, ale řekl bych, že se v tom taky trošku vidím.
breathto je teda to je prostě recese jenom, ale bych řek, že trošku to jako se v tom taky trošku vidim
00:22:57.04300:23:26.631
173. information spk2
Možná takové to sebeobětování, tento pocit mi není tak docela vzdálen.
no tako~ takový to sebeobětování, možná tak tento~ tento pocit mi neni tak docela vzdálen
00:23:26.63100:23:32.793
174. question spk1
Jezdíte rád po památkách?
jezdíte rád po památkách
00:23:32.79300:23:47.696
175. information spk2
Poslední dobou ano.
no, poslední dobou ano
00:23:47.69600:24:03.778
176. question spk1
Kde jste všude byl?
a kde jste všude byl
00:24:03.77800:24:34.987
177. information spk2
Teď naposled jsme navštívili Moravu, okolí Blanska, Macochu a nějaká zajimavá okolní místa.
tak teďko to bylo naposled tam jsme navštívili begin Moravu end, okolí begin Blanska end, begin Macochu end breath a ňáký ty ňáký ty okolní zajimavý místa
00:24:03.77800:24:39.815
178. information spk2
Převážně jsme tam ale jezdili na kole, kam jsme zapadli: i do lesa i se někde vykoupat.
noise, ale jako převážně jsme tam jezdili na kole no tak kam jsme zapadli i do lesa i se vykoupat někde někam
00:24:39.81500:24:46.684
179. information spk2
Jinak jsem hradů moc nenavštívil.
no a jinak jsem těch těch těch hradů moc nenavštívil
00:24:46.68400:24:57.975
180. information spk2
Nejvíc jezdím na chatu k mé přítelkyni za Plzní.
no no nejvíc jako~ jako jezdim tam tam na chatu k mý přítelkyni za begin Plzní
00:24:57.97500:25:01.855
181. information spk2
Je to Horní Bříza.
je to teda begin Horní Bříza
00:25:01.85500:25:11.166
182. information spk2
Tam trávíme v létě hodně víkendů.
no takže tam tam trávíme hodně hodně víkendů v létě teda
00:25:11.16600:25:16.374
183. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:25:16.37400:25:19.183
184. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:25:19.18300:25:49.242
185. information spk2
To je moje přítelkyně, se kterou se znám už asi osm let nebo víc, nevím.
mouth breathno tak to je ta moje přítelkyně, s kterou už se znám asi osum let nebo víc, já nevim
00:25:19.18300:25:49.242
186. information spk2
Všechno mi to tady fotí.
no a která která mi to fotí všechno tady mě, já akorát
00:25:19.18300:25:49.242
187. information spk2
Tady zase na nějakém hradě studuje průvodce.
tady zase na ňákym hradě studuje ňáký ty mouth ňáký ty průvodce
00:25:19.18300:25:49.242
188. information spk2
To je její obliba, všechno přečíst, mít všechno pod kontrolou.
to je jej~ její obliba, všechno přečíst, mít mít všechno pod kontrolou
00:25:49.24200:25:54.055
189. information spk2
To je všechno.
no, to je všechno
00:25:54.05500:25:59.866
190. question spk1
Jak jste se s vaší přítelkyní seznámil?
jak jste se s vaší přítelkyní seznámil
00:25:59.86600:26:21.416
191. information spk2
Na internetu jsou seznamky, tak tam.
a no tak spk2takový, takový seznamky na internetu jsou tak tam
00:26:21.41600:26:24.401
192. question spk1
Co dělá za povolání?
co dělá za povolání
00:26:24.40100:26:34.498
193. information spk2
Dělá účtařinu.
EHMtak spk2dělá takovou účtařinu
00:26:34.49800:26:45.836
194. information spk2
Je na finančním odboru a přesně její kvalifikaci neznám.
no tak je v je na finančnim finančním odboru a přesně tu její kvalifikaci si sakra neznám
00:26:45.83600:26:53.279
195. information spk2
Možná si vzpomenu, až se mě zeptáte tak za čtyři w-token:spíš čtyry než čtvrt hodiny, tak vám to možná upřesním.
já si možná vzpomenu až se mě zeptáte tak za čtvrt hodiny, tak vám to upřesnim, možná no
spk1 laughspk2 laughspk1
00:26:55.81600:27:00.306
196. question spk1
Je mladší nebo starší než vy?
je mladší nebo starší než vy
00:27:00.30600:27:04.678
197. information spk2
Je mladší o dvanáct let.
no je mladší o dvanáct let
00:27:04.67800:27:09.464
198. question spk1
Máte nějaké společné zájmy?
máte nějaké společné zájmy
00:27:09.46400:27:30.182
199. information spk2
Máme vztah k přírodě, na chatě jezdíme na kole, chodíme plavat.
no spk2zájmy no tak máme ten vztah k tý přírodě tam na tom na tý chatě, jezdíme na kole, chodíme plavat
00:27:30.18200:27:59.305
200. information spk2
Pak navštěvujeme divadla, ale jinak jsou ty zájmy trošku různé, abych řekl.
no, pak navštěvujem ňáký ňáký divadla spk2no ale jinak jinak tys~ ty zájmy jsou trošku trošku různý, abych řekl

List of Files