PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 007 (7/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

501 sentences
4771 words

00:15:39.37700:15:54.680

151. information spk2

Všechny funkce, co se daly pořídit ve výpočetním středisku.

breath ale všechny funkce, co se daly pořídit ve výpočetním středisku

00:15:39.37700:15:54.680

152. information spk2

Od začátku, od operátorky na různých strojích po projekci.

breath od začátku od operátorky na různých strojích po projekci

00:15:39.37700:16:11.264

153. information spk2

Vytvářela jsem analýzy různých programů, naučila jsem se programovat a to bylo asi tak všechno.

breath EHM begin end vyt~ vy~ vytvářela jsem analýzy různých breath programů, breath naučila jsem se programovat breath a no tak to bylo asi tak všechno

00:15:54.68000:16:51.006

154. information spk2

Pak jsem byla na " federálu " jako referent pro zařizování zahraničních cest poslanců, vybavování valutami, přijímání zpráv z cest a předávání na jednotlivé odbory.

a pak breath pak jsem byla na federálu jako breath jako noise mouth breath referent pro breath zařizování zahraničních cest poslanců, breath vybavování valutami breath a EHM přijímání zpráv z těch cest a předávání na jednotlivé odbory

00:16:11.26400:16:51.006

155. information spk2

Naposledy jsem pracovala jako personalista a mzdová účetní pro smluvní firmy u soukromníka.

breath a naposledy jsem pracovala jako personalista a mzdová účetní pro smluvní firmy u soukromníka

00:16:51.00600:16:55.366

156. question spk1

Co přesně dělala vaše firma, ta, kde jste začínala?

co přesně dělala vaše firma, ta, kde jste začínala

00:16:55.36600:17:03.326

157. information spk2

Moje firma byl docela velký podnik, jmenoval se Aritma, byl to výrobní závod.

breath EHMmoje firma byl docela velký podnik, breath jmenoval se begin Aritma end, breath byl to výrobní závod

00:17:03.32600:17:23.056

158. information spk2

Původně vyráběl výpočetní techniku a komponenty pro sálové počítače.

breath EHM původně vyráběl výpočetní breath techniku, EHM komponenty pro breath sálové počítače

00:17:03.32600:17:47.963

159. information spk2

My sami jsme tam měli výpočetní středisko, které mělo sálový počítač s páskovou pamětí - magnetickými kotouči, do kterých se nahrávala data a zpracovávala se programem.

breath a my sami jsme tam měli výpočetní středisko poz~, breath které mělo sálový počítač s páskovými breath EHM pamě~ s páskovou pamětí, breath magnetí magnetické kotouče, na kterých se breath EHM do kterých se nahrávala data breath a zpracovávala programem

00:17:23.05600:17:47.963

160. information spk2

V bližších dobách a v dnešní době to bylo v Cobolu form:programovací jazyk.

breath EHM v těch bližších dobách, v dnešní době breath to bylo v begin Kobolu

00:17:23.05600:17:47.963

161. information spk2

Počítače jsme měli jako jeden ze vstupů.

a měli jsme EHM počítače jako vstup, jeden ze vstupů

00:17:47.96300:18:14.237

162. information spk2

Tato firma zkrachovala pro nemožnost konkurence se západní výrobou po roce 1989.

a tato firma zkrachovala pro EHM nemožnost konkurence breath se západní výborou výro~ výrobou breath po roce osmdesát devět

00:17:47.96300:18:14.237

163. information spk2

Federální shromáždění obhospodařovalo w-token:~valo poslance ve Federálním shromáždění.

mouth breath a begin Federální shromáždění end tak to je breath to obhospodařilo hlav~ poslance ve begin Federálním shromáždění

00:18:14.23700:18:37.736

164. information spk2

Poslední firma, kde jsem byla, provozovala různé aktivity.

breath a poslední firma, kde jsem byla, tak ta breath měla různé aktivity provozovala

00:18:14.23700:18:37.736

165. information spk2

Měla zprávu diplomatických služeb, kde prováděla kompletní údržbu i zajišťování personálu pro objekty.

měla zprávu diplomatických služeb, breath kde prováděla kompletní tedy breath údržbu i zajišťování personálu breath pro objekty

00:18:37.73600:19:05.908

166. information spk2

Dále měla fitcentrum w-token:---, smluvní firmy na účetnictví, většinou kompletní, a v posledních w-token:--- letech taky zařizovala výrobu sportovního oblečení pro Dominika Haška.

a dále dále měla fit centrum, pak smluvní firmy na účetnictví, breath většinou kompletní breath a EHM taky taky EHM v pos~ v poslední letech taky měla, mouth breath zařizovala výrobu sportovního oblečení pro begin Dominika Haška

00:19:05.90800:19:10.096

167. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:19:10.09600:19:13.846

168. question spk1

Co je na tomto snímku?

co je na tomto snímku

00:19:13.84600:19:26.142

169. information spk2

Na tomto snímku oslavujeme část stavby, kterou jsme společnými silami pořídili.

mouth breathna tomto snímku oslavujeme breath EHM část stavby, kterou kterou jsme společnými silami pořídili

00:19:26.14200:19:29.627

170. question spk1

Co jste stavěli?

co jste tam stavěli

00:19:29.62700:19:39.398

171. information spk2

Stavěli jsme nové obytné místnosti.

mouth breathstavěli jsme nové obytné místnosti

00:19:39.39800:19:41.733

172. question spk1

Kde se dům nachází?

kde se ten dům nachází

00:19:41.73300:20:05.141

173. information spk2

Dům se nachází na ostrově Svatého Klimenta, který je ostrovem řeky Ohře.

mouth breathten dům se nachází na ostrově begin Svatého Klimenta end, breath kam se dá za~ t~, EHM který je ostrovem řeky begin Ohře

00:19:41.73300:20:05.141

174. information spk2

Je vytvářen meandrem řeky Ohře a mlýnskou strouhou.

breath a je vytvářen meandrem řeky begin Ohře end breath a takovou tou mlýnskou strouhou

00:19:41.73300:20:05.141

175. information spk2

Ta tu zemi odděluje a vytváří z ní ostrov.

breath že ta vlastně odděluje tu zemi a vytváří z ní ostrov

00:19:41.73300:20:21.512

176. information spk2

Je to blízko Doksan.

breath je to blízko begin Doksen

00:20:05.14100:20:21.512

177. information spk2

Nejbližší vesnice, kam je autobusové spojení, jsou Brozany nad Ohří.

nejbližší vesnice, kam je breath kam je autobusové spojení, breath je jsou begin Brozany mouth breath nad Ohří

00:20:21.51200:20:31.007

178. question spk1

Jak dlouho vám postavení přístavby trvalo?

jak dlouho vám postavení přístavby trvalo

00:20:31.00700:20:49.681

179. information spk2

Dost se to vleklo.

no to se dost vleklo

00:20:31.00700:20:49.681

180. information spk2

Ani nevím, jak dlouho to bylo.

ani nevím, jak dlouho to bylo

00:20:31.00700:20:49.681

181. information spk2

Nebylo to z nového materiálu.

breath protože to jednak nebylo z nového materiálu

00:20:31.00700:20:49.681

182. information spk2

Byly tam zbořené schlívky.

takže ty z~ ty zbořené breath schlívky, které tam byly

00:20:31.00700:21:15.918

183. information spk2

Museli jsme nejprve očistit materiál, zplanýrovat w-token:--- a udělat přípojky.

tak se muselo nejprve breath materiál očistit breath EHM splanýrovat, EHM udělat přípojky

00:20:49.68100:21:15.918

184. information spk2

Pak teprve se začalo se základy.

breath a pak teprve se začalo st~ EHM se začalo se základy

00:20:49.68100:21:15.918

185. information spk2

Pak se začaly betonovat podlahy, stavět zdi a zastřešení.

breath betonovat, z~ z~ podlahy a teprve pak se začalo stavět vlastně zdi breath a zastřešit a tak

00:20:49.68100:21:15.918

186. information spk2

Nevím, docela dlouho, myslím, že asi rok.

takže no nevím, docela dlouho, breath myslím, že asi rok

00:21:15.91800:21:23.108

187. question spk1

Pomáhala jste taky?

pomáhala jste taky

00:21:23.10800:21:50.603

188. information spk2

Ano, pomáhala jsem vydatně.

breathano, pomáhala jsem vydatně

00:21:23.10800:21:50.603

189. information spk2

Krmila jsem pracovníky, taky jsem míchala maltu a cement - směs, co se dávala mezi cihly, a tak různě, co bylo potřeba a co jsem zvládla.

breath krmila jsem, krmila jsem ty EHM ty pracovníky a taky jsem míchala, míchala maltu a a ten cement, co se co se EHM směs, co se dávala breath mezi cihly a tak různě, co bylo potřeba a co jsem zvládla

00:21:50.60300:21:58.119

190. question spk1

Co vidíme na tomto snímku?

co vidíme na tomto snímku

00:21:58.11900:22:16.474

191. information spk2

Na tomto snímku vidíme auto Aerovku, kterou vlastnil bratr.

breathna tomto snímku vidíme breath auto begin Aerovku end, kterou EHM bratr vlastnil

00:21:58.11900:22:16.474

192. information spk2

Bohužel ji musel prodat, aby si mohl koupit motorku.

breath a kterou bohužel musel prodat, aby si mohl koupit breath motorku

00:21:58.11900:22:16.474

193. information spk2

Je to škoda, protože to bylo mimořádné vozidlo.

breath a je to škoda, protože to bylo mimořádný breath mimořádný vozidlo

00:22:16.47400:22:52.406

194. information spk2

Tady to není vidět, ale venku vzadu na autě ( to znamená ne uvnitř, ale venku ), bylo výklopné sedadlo, kam si sednul třetí účastník.

breath tady to není vidět, ale breath vzadu na tom autě venku, to znamená ne uvnitř, ale venku breath bylo výklopné sedadlo, kam si třetí breath třetí účastník sednul a vlastně byl

00:22:16.47400:22:52.406

195. information spk2