Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 006 (6/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

487 sentences
4970 words
00:20:07.85000:20:11.604
151. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:20:11.60400:20:14.776
152. information spk1spk2
Takhle w-speaker:tak takhle to tam vypadá to tam vypadá.
tak takhle to tam vypadá
00:20:11.60400:20:14.776
153. information spk1
Podíváme se dál.
tak ju, podíváme se dál
00:20:14.77600:20:17.523
154. confirmation spk2
Ano.
ano
00:20:17.52300:20:19.254
155. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:20:19.25400:20:27.092
156. information spk2
Je to chaloupka, kde žila moje maminka.
breathtak to je chaloupka, kde vlastně žila moje maminka
00:20:27.09200:20:32.988
157. information spk2
Také jsem tam jezdíval k dědečkovi a k babičce.
breath a tam jsem jezdíval taky k dědečkovi a k babičce
00:20:32.98800:20:38.850
158. information spk2
Býval jsem tam s nimi prakticky většinou sám.
no a prakticky jsem tam většinou býval jako s nima sám
00:20:38.85000:20:45.501
159. information spk2
Neměli takové velké hospodářství, měli jenom dvě kravičky.
breatha ty neměli takové velké hospodářství, měli jenom dvě kravičky
spk1 EHMspk2
00:20:45.50100:20:56.218
160. information spk2
Kravičky používali také k zapřahání do povozu.
breatha ty kravičky taky používali i EHM k zapř~ k zapř~ zapřahání prostě do povozu
00:20:56.21800:21:10.923
161. information spk2
Měli jenom louky a pole si pronajímali od nějakých sedláků.
no, a měli jenom měli jenom nějaké nějaké louky a tak dál spk2a breath takzvaně si pronajímali prostě pole od nějakejch sedláků a takhle
spk1 EHMspk2
00:21:10.92300:21:15.844
162. information spk2
Takové bylo hospodářství v Kadešicích w-token:---.
tak takhle to bylo to hospodářství breath prostě v těch begin Rešicích end, no
00:21:15.84400:21:29.157
163. information spk2
Měli i spoustu ostatního zvířectva, králíky a měli samozřejmě taky pejska.
a jinak měli spoustu vostatního toho zvířectva, breath králíky a pejska taky měli samozřejmě
00:21:15.84400:21:29.157
164. information spk2
Bylo to tam ohromně hezké.
breath no, bylo to tam taky ohromně hezké, no
00:21:29.15700:21:32.205
165. question spk1
Kde jste býval o prázdninách raději?
kde jste býval o prázdninách raději
00:21:32.20500:21:51.938
166. information spk2
Většinou jsem raději býval v Ostružně, protože právě tam jsem měl kamarády a o prázdninách to tam bylo rozmanitější a pro mě zábavnější.
breathno, tak EHM většinou jsem býval raději v tom begin Ostružně end, protože tam jsem měl právě ty kamarády breath a bylo to tam takové breath prostě vo těch prázdninách takové roz~ takové rozmanitější, breath že to bylo pro mě pro mě zábavnější
00:21:51.93800:22:02.899
167. information spk2
I v Kadešicích se mi ale líbilo.
ale i v těch begin Kadešicích end jsem mi líbilo
00:21:51.93800:22:08.567
168. information spk2
Většinou jsem do Kadešic přišel vždycky, když byla pouť, a potom jsem tam už zůstal.
breath a většinou EHM jsem do těch begin Kadešic end vždycky přišel, breath když byla pouť spk2sem přišel do těch begin Kadešic end a tam už jsem potom jako zůstal, no
spk1 laughspk2
00:22:08.56700:22:21.661
169. information spk2
Když jsem byl potom trochu starší a byl jsem v Kadešicích, snažil jsem se dědečkovi a babičce pomáhat.
breathkdyž jsem byl potom už trochu jako starší mouth a byl jsem v těch begin Kadešicích end, breath tak jsem se snažil tomu dědečkovi a babičce taky pomáhat
00:22:21.66100:22:47.017
170. information spk2
Asi nejvíc jsem jim pomohl, když jednou babička onemocněla a musela zůstat v nemocnici.
breath nejvíc jsem ji asi nejvíc jsem jim asi pomohl, když jednou babička vonemocněla a musela zůstat taky v nemocnici
00:22:21.66100:22:47.017
171. information spk2
Zůstal jsem tam s dědečkem sám.
takže jsem tam zůstal s dědečkem sám
00:22:21.66100:22:47.017
172. information spk2
Dokonce jsem jezdil i s povozem s krávami.
breath tak jsem dokonce jezdil i s tim povozem, s těma kravama
00:22:47.01700:23:09.111
173. information spk2
Děda šel na pole, kosou tam nasekal krmení, třeba jetel, a já jsem tam jel tím vozem s kravičkami.
EHM děda šel třebas na pole, breath tam kosou EHM nasíknul EHM krmení, jetel třebas breath no, a já jsem jel s tim vozem s těma kravičkama breath na to pole
00:22:59.60800:23:09.111
174. information spk2
Naložili jsme to a jeli jsme domů.
tam jsme to naložili a jeli jsme domů
00:23:09.11100:23:53.248
175. information spk2
Dělal jsem i ostatní práce.
breathno, a~ spk1 EHM spk2musim říct, že jsem byl potom ohr~ a jinak jsem dělal i vostatní takové práce
00:23:12.88300:23:53.248
176. information spk2
Když bylo třeba vyvozit hnůj ze stáje nebo naopak podestlat pod kravičky, tak jsem sekerou na špalku nasekal ze slámy takové kousky, aby to bylo jemnější.
breath jako třebas EHM když bylo třeba EHM vyvozit EHM hnůj ze stáje breath a nebo naopak podestlat pod ty kravičky, breath tak jsem sekerou na špalku EHM s z té slámy prostě jsem nasekal takové kousky, aby to bylo jako jemnější
00:23:12.88300:23:53.248
177. information spk2
Tím se prováděla podestýlka pod kravičky.
breath a tim se prove~ prováděla ta podestýlka pod ty kravičky
00:23:53.24800:23:59.805
178. information spk2
Dělal jsem samozřejmě i různé jiné práce, co byly třeba.
breath a různé jiné takové ty práce, co byly samozřejmě třeba, no
00:23:59.80500:24:11.431
179. information spk2
Jednoho dne se mi stalo, že mi dědeček říkal w-token:---: " Jdi se podívat do stodoly. "
breath a jednoho dne se mi stalo, že mi dědeček prostě řikal jdi se podívat do stodoly
00:24:11.43100:24:21.207
180. information spk2
Otevřel jsem stodolu a co tam nevidím w-token:---?
tak jsem vodevřel stodolu a co tam nevidim
00:24:11.43100:24:21.207
181. information spk2
Krásné kolo.
krásné kolo
00:24:21.20700:24:26.699
182. information spk2
Dědeček mi to koupil jako uznání za to, že jsem mu pomáhal.
to mi dědeček koupil breath jako takové uznání za to, že jsem mu pomáhal
spk1 laughspk2
00:24:26.69900:24:30.597
183. information spk2
Bylo to moje první vlastní kolo, které jsem dostal.
to bylo vlastně moje první vlastní kolo, které jsem dostal
00:24:30.59700:24:35.152
184. information spk2
Bylo mi už, myslím, asi sedmnáct let.
breath a to už mi bylo myslím breath asi sedumnáct let
00:24:35.15200:24:37.093
185. information spk1
Musel jste mít radost.
to jste musel mít radost
00:24:37.09300:24:38.624
186. information spk2
Měl jsem ohromnou radost.
ohromnou radost
00:24:38.62400:24:47.601
187. information spk2
Hned jsem se na něm začal učit jezdit w-token:---, protože jsem to dřív neuměl.
breath hned jsem se začal na tom kole učit jezdil, protože jsem protože to jsem neuměl begin dřív end no
00:24:47.60100:24:59.053
188. information spk2
Byla to nádhera.
byla to nádhera spk1je na té fotce vidět ještě něco zajímavého? spk2 takž~
00:24:51.32200:24:59.053
189. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
?spk2 takž~spk2
00:24:59.05300:25:19.429
190. information spk2
Zajímavé je samozřejmě jedině to, že dnes tu chaloupku vlastní někdo jiný, a sice rekreanti tady z Plzně.
no, zajímavé jedině to samozřejmě, že dneska tu ch~ chaloupku vlastní někdo jinej breath a sice EHM rekreantí tady z begin Plzně
00:25:05.53200:25:22.680
191. information spk2
Dokonce se s nimi znám.
dokonce se s nima znám, breath takže, no spk2jinak už nic
00:25:19.42900:25:22.680
192. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:25:22.68000:25:25.402
193. confirmation spk2
Ano.
ano
00:25:25.40200:25:27.254
194. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:25:27.25400:25:38.630
195. information spk2
Je to bratr mé maminky.
breathtak to je bratr mé maminky breath a~ spk1 EHM spk2to je bratr mé maminky a ten~
00:25:33.02500:25:38.630
196. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:25:38.63000:25:43.944
197. information spk2
Jmenoval se Pepík, tedy Josef.
ten se jmenoval begin Pepík end, begin Josef end tedy
00:25:43.94400:25:55.551
198. information spk2
Celé prázdniny, co jsem jezdil na Šumavu, jsem ho neznal.
a toho jsem vlastně po celé ty prázdniny, co jsem jezdil na tu begin Šumavu end, tak toho jsem neznal
00:25:43.94400:25:59.616
199. information spk2
Nikdy předtím jsem ho neviděl a myslel jsem si, že už ho ani nepoznám.
toho jsem předtím, toho jsem prostě neviděl breath a myslel jsem si, že už ho ani nepoznám
00:25:59.61600:26:15.365
200. information spk2
Asi v roce 1929 totiž emigroval do Argentiny.
breath ten totiž ten totiž s EHM emigroval asi tak v roce devatenáct set dvacet devět emigroval do begin Argentiny end spk2a sice j~ spk1 proč? spk2jak to tam bylo z ~

List of Files