Dialog ID: 005 (5/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
565 sentences
3563 words |
494 sentences
3745 words |
574 sentences
3786 words |
|---|---|---|
|
00:44:21.05400:44:35.270
552. information spk2
Říkám: " Kde je Aleš Bílek? "
a řikam kdepa je begin Aleš Bílek
|
00:44:21.05400:44:35.270
478. information spk2
Říkám: " Kdepak je Aleš Bílek? "
a řikam kdepa je begin Aleš Bílek
|
00:44:21.05400:44:35.270
558. information spk2
Říkám: " Kdepak je Aleš Bílek? "
a řikam kdepa je begin Aleš Bílek
|
|
00:44:21.05400:44:35.270
553. information spk2
" V kancelárii " po slovensky.
prej je v kancelárii po slovensky
|
00:44:21.05400:44:35.270
479. information spk2
" Je v kancelárii, " po slovensky.
prej je v kancelárii po slovensky
|
00:44:21.05400:44:35.270
559. information spk2
Prý: " V kancelárii, " po slovensky.
prej je v kancelárii po slovensky
|
|
00:44:21.05400:44:35.270
554. information spk2
Šel jsem tam a on říká: " Václave, copak tady děláš? "
breath tak jsem tam šel breath von řiká begin Václave end copa tady děláš
|
00:44:21.05400:44:35.270
480. information spk2
Tak jsem tam šel a on říká: " Václave, copak tady děláš? "
breath tak jsem tam šel breath von řiká begin Václave end copa tady děláš
|
00:44:21.05400:44:35.270
560. information spk2
Šel jsem tam.
breath tak jsem tam šel
00:44:21.05400:44:35.270
561. information spk2
Říká: " Václave, copak tady děláš? "
breath von řiká begin Václave end copa tady děláš
|
|
00:44:21.05400:44:35.270
555. information spk2
Povídám: " Přijel jsem se na tebe podívat.
já povidam no přijel jsem se na tebe podívat
|
00:44:21.05400:44:35.270
481. information spk2
Já povídám: " Přijel jsem se na tebe podívat.
já povidam no přijel jsem se na tebe podívat
|
00:44:21.05400:44:35.270
562. information spk2
Povídám: " Přijel jsem se na tebe podívat.
já povidam no přijel jsem se na tebe podívat
|
|
00:44:35.27000:44:44.156
556. information spk2
Co ale děláš v kanceláři? "
breath ale co ty děláš v kanceláři
|
00:44:35.27000:44:44.156
482. information spk2
Ale co ty děláš v kanceláři? "
breath ale co ty děláš v kanceláři
|
00:44:35.27000:44:44.156
563. information spk2
Co ty ale děláš v kanceláři? "
breath ale co ty děláš v kanceláři
|
|
00:44:35.27000:44:44.156
557. information spk2
Říká: " Som tady riaditeľ. "
breath von řiká já jsom tady riadiťel
|
00:44:35.27000:44:44.156
483. information spk2
On říká: " Ja som tady riaditel´. "
breath von řiká já jsom tady riadiťel
|
00:44:35.27000:44:44.156
564. information spk2
Říká: " Som tady riaditeľ. "
breath von řiká já jsom tady riadiťel
|
|
00:44:35.27000:44:44.156
558. information spk2
Dělá tam ředitele železničky.
breath tak tam dělá ředitele, tý železničky breath
|
00:44:35.27000:44:44.156
484. information spk2
Tak tam dělá ředitele železničky.
breath tak tam dělá ředitele, tý železničky breath
|
00:44:35.27000:44:44.156
565. information spk2
Dělá tam ředitele té železničky.
breath tak tam dělá ředitele, tý železničky breath
|
|
00:44:44.15600:44:46.186
559. information spk2
Je to moc pěkné.
no moc pěkný
spk1 laughspk2
|
00:44:44.15600:44:46.186
485. information spk2
Moc pěkné.
no moc pěkný
spk1 laughspk2
|
00:44:44.15600:44:46.186
566. information spk2
Moc pěkné.
no moc pěkný
spk1 laughspk2
|
|
00:44:46.18600:44:53.510
560. question spk2
Mohl bych si, prosím vás, odskočit?
moch bych si vodskočit prosim vás
00:44:53.51000:45:01.619
561. question spk2
Je to možné?
ne? unintelligible vodskočit je to možný
|
00:44:46.18600:44:56.079
486. question spk2
Mohl bych si odskočit, prosím vás?
moch bych si vodskočit prosim vás? spk2ne
00:44:56.07900:45:01.619
487. information spk2
Já w-recognize:já bych si potřeboval bych si potřeboval odskočit.
unintelligible vodskočit
00:44:56.07900:45:01.619
488. question spk2
Je to možné?
je to možný
|
00:44:46.18600:44:53.510
567. question spk2
Mohl bych si prosím vás odskočit?
moch bych si vodskočit prosim vás
?spk2ne? unintelligible vodskočit
00:44:56.07900:45:01.619
568. question spk2
Je to možné?
je to možný
|
|
00:45:01.61900:45:04.689
562. instruction spk1
Vydržte.
vydržte
|
00:45:01.61900:45:04.689
489. information spk1
Vydržte.
vydržte
|
00:45:01.61900:45:04.689
569. information spk1
Vydržte.
vydržte
|
|
00:45:04.68900:45:14.319
563. information spk2
Potřeboval bych chvilinku.
mouthnejde to bych potřeboval chvilinku můžu
|
00:45:04.68900:45:14.319
490. information spk2
Nejde to.
mouthnejde to
00:45:04.68900:45:14.319
491. information spk2
Já w-missing:--- bych potřeboval chvilinku.
bych potřeboval chvilinku
00:45:04.68900:45:14.319
492. question spk2
Můžu?
můžu
|
00:45:04.68900:45:14.319
570. information spk2
Nejde to.
mouthnejde to
00:45:04.68900:45:14.319
571. information spk2
Potřeboval bych chvilinku.
bych potřeboval chvilinku
00:45:04.68900:45:14.319
572. question spk2
Můžu?
můžu
|
|
00:45:14.31900:45:17.991
564. information spk1
Kluci to přijdou vypnout.
kluci to přijdou vypnout
|
00:45:14.31900:45:17.991
493. information spk1
Kluci to přijdou vypnout.
kluci to přijdou vypnout
|
00:45:14.31900:45:17.991
573. information spk1
Kluci to přijdou vypnout.
kluci to přijdou vypnout
|
|
00:45:17.991
565. information spk2
Děkuji.
jo děkuji breath
|
00:45:17.991
494. information spk2
Děkuji.
jo děkuji breath
|
00:45:17.991
574. information spk2
Ano, děkuji.
jo děkuji breath
|
List of Files
|
|
|
|