Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 004 (4/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

579 sentences
5086 words
00:25:08.70300:25:20.410
251. information spk2
Píchli jsme ho, nějakou jsme taky chytili.
takže jsme breath ho píchli, jsme nějakou taky chytili, breath no a
spk1 laughspk2
00:25:21.38600:25:38.263
252. information spk2
Kamarád má příhodu - vdával dceru a byl pro prase.
ale má, kamarád má příhodu, ten vdával dceru breath a byl pro prase
00:25:21.38600:25:38.263
253. information spk2
Byli pro něj už večer.
a už pro něj byli v noci, jako večer
00:25:21.38600:25:38.263
254. information spk2
Jeli a měl na káře půjčenou klec na prase.
breath a teďko jeli a on měl půjčeno, měl to na káře, měl půjčenou klec na prase
00:25:21.38600:25:38.263
255. information spk2
Prase se musí dát do klece.
to se musí dát do klece mouth breath
00:25:38.26300:25:51.909
256. information spk2
Ta klec byla chatrná.
ta klec byla chatrná
00:25:38.26300:25:51.909
257. information spk2
Najednou říká: " Počkej, zastav, podíváme se, jestli tam prase je. "
no a on prostě mouth najednou řiká, počkej zastavte, podíváme se breath jestli prase, jestli tám je
00:25:38.26300:25:59.572
258. information spk2
Otevřeli, vylezli z auta, klec byla rozbouraná a prase jim uteklo.
no a otevřeli, vylezli z auta, prase tám nebylo breath klec byla rozbouraná a prase jim uteklo
00:25:51.90900:25:59.572
259. information spk2
Museli vzít peníze a koupit jiné.
takže museli vzít peníze breath a koupit jiný
00:25:51.90900:25:59.572
260. information spk2
Někdo si pochutnal.
no a někdo si pochutnal
spk1 laugh unintelligiblespk2
00:25:59.57200:26:09.395
261. information spk2
To byl takový výjimečný zážitek.
takže to byl takovej, breath spk2výjimečnej zážitek
00:26:09.39500:26:12.569
262. question spk1
Řeknete mi k té fotce ještě něco?
řeknete mi k té fotce ještě něco
00:26:12.56900:26:14.310
263. information spk2
Ani ne.
no ani ne
00:26:14.31000:26:15.483
264. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:26:15.48300:26:17.607
265. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:26:17.60700:26:20.548
266. question spk1
Co je vidět tady?
co je tady vidět
00:26:20.54800:26:36.907
267. information spk2
Tady je náš motorák.
breathno tak tady je náš motorák
00:26:20.54800:26:36.907
268. information spk2
To jsem dělal sám.
to jsem, ten je, to jsem dělal sám
00:26:20.54800:26:36.907
269. information spk2
Je to focené na Orlíku.
mouth breath je to focený na begin Orlíku
00:26:20.54800:26:38.796
270. information spk2
Tam jsme právě začali lyžovat na vodě.
a tám jsme právě noise začli lyžovat na vodě spk2no unintelligible
00:26:36.90700:26:38.796
271. question spk1
Co to je motorák?
co to je motorák
00:26:38.79600:27:05.848
272. information spk2
Je to motorový člun.
no je to motorovej člun prostě
00:26:38.79600:27:05.848
273. information spk2
Tam, jak na tom sedím, je motor.
má to tam jak na breath jak na tom sedim, tak tám je m~
00:26:38.79600:27:05.848
274. information spk2
Měli jsme motor Wartburga.
tam jsme měli varburka mouth motor
00:26:38.79600:27:05.848
275. information spk2
Je to poměrně pracné.
to je s~ no poměrně pracný, je to poměrně noise pracný
00:26:38.79600:27:05.848
276. information spk2
Je tam udělaná převodovka a náhony na vrtuli pod kormidlo, takže je to na dva roky práce.
breath tám prostě je převodovka udělaná, breath a ty náhony prostě na vrtuli pod to kormidlo, breath takže jako, bylo to po~, no je to dva roky práce prostě breath
00:27:05.84800:27:07.761
277. question spk1
To jste udělal sám?
a to jste udělal sám
00:27:07.76100:27:14.403
278. information spk2
Sám.
sám
00:27:07.76100:27:14.403
279. information spk2
Syn už byl potom větší, tak mi pomáhal.
breath potom syn už byl větší, tak mi pomahal
00:27:14.40300:27:16.673
280. information spk1
To jste šikovný.
to jste šikovný
00:27:16.67300:27:20.842
281. information spk2
Člověk byl ještě mladý.
breathno byl člověk mladej ještě
00:27:20.84200:27:23.587
282. question spk1
Na Orlíku jste byli na dovolené?
na begin Orlíku end jste byli na dovolené
00:27:23.58700:27:38.400
283. information spk1spk2
Tam w-speaker:--- jsme jezdili taky, nevím od kolikátého roku, to už jsi nepamatuju.
breath no tám jsme jezdili vlastně taky, od nevim od kolikátýho roku to už jsi nepamatuju
00:27:23.58700:27:38.400
284. information spk1spk2
Už w-speaker:--- tam nejezdíme.
breath a jezdíme tam, no my už tam nejezdíme
00:27:23.58700:27:54.783
285. information spk1spk2
Kdyžtak w-speaker:--- se tam jedeme podívat třeba v sobotu, akorát jednou jsme tam spali.
my když tak tám jedeme se na ně podívat, breath EHM třeba v sobotu unintelligible, akorát jednou jsme tám spali
00:27:38.40000:27:54.783
286. information spk1spk2
Syn w-speaker:--- tam ale jezdí pořád, protože tam mají partu.
breath no ale syn tam jezdí pořád, breath protože tám mají partu prostě
00:27:38.40000:27:54.783
287. information spk1spk2
Kluci w-speaker:--- tam mají velké plachetnice, mají tam motoráky, takže se tam vlastně jezdí pořád.
mají tam klucí plachetnice velký, mají tám motoráky, breath takže vlastně se tam jezdí pořád
00:27:54.78300:27:58.778
288. question spk1
Máte tam chatu?
EHMmáte tam chatu
00:27:58.77800:28:12.500
289. information spk2
Chatu tám nemáme, ale mají přívěs.
mouth breathchatu tám nemáme, ale mají přívěs
00:27:58.77800:28:12.500
290. information spk2
Ten se tam vždycky zatáhne a čtrnáct dní, tři neděle, co jsou tam, vegetují v tom přívěsu.
takže d~ ten se tám vždycky zatahne, no a tych štrnáct dní, tři neděle co jsou tám, tak breath vlastně vegetujou v tom přívěsu
00:28:12.50000:28:22.398
291. question spk1
Kde bylo tohle vyfocené?
EHMkde bylo tohle vyfocené
00:28:22.39800:28:30.728
292. information spk2
To je vyfocené na Orlíku proti zámku, ale z druhé strany.
noiseto je vyfocený na vo~ na begin Orlíku end proti zámku, breath ale z druhý strany
00:28:30.72800:28:34.509
293. question spk1
Kdy?
EHMkdy
00:28:34.50900:28:37.491
294. information spk2
To vám neřeknu.
breathto vám neřeknu
00:28:37.49100:28:53.360
295. information spk2
Paměť už teď tak daleko nesahá, abych přesně věděl datum, kdy to bylo.
to já už zase tak, breath paměť daleko nesahá už teďko, breath aby jsem věděl přesně datum kdy to bylo
00:28:37.49100:28:53.360
296. information spk2
Je to ale před nějakými deseti lety, protože pak se ten motorák předělával.
ale breath je to, je to před nějakejma deseti lety, protože pak se ten motorák předělával
00:28:37.49100:28:55.670
297. information spk2
Dával se tam závěsný motor.
breath spk2dával se tam závěsnej motor breath
spk1 unintelligiblespk2
00:28:55.67000:29:01.075
298. information spk2
Takže to může být tak před nějakými deseti, dvanácti lety.
takže tak před nějakejma deseti, dvanácti lety to může bejt
00:29:01.07500:29:03.362
299. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:29:03.36200:29:05.895
300. question spk1
Vy jezdíte na vodních lyžích?
vy jezdíte na vodních lyžích

List of Files