Dialog ID: 002 (2/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
557 sentences
5765 words
5765 words
00:45:42.50200:45:53.536
451. information spk2
Policie ho samozřejmě nenašla.
policie ho samozřejmě nenašla
00:45:42.50200:45:53.536
452. information spk2
Spíš se ptala mě, jestli nevím, kde je.
breath ta se spíš ptala mě, jestli já nevim, kde je
00:45:53.53600:46:13.838
453. information spk2
Kde je, jsem se dověděla až po mnoha letech.
mouth breath a kde je jsem se noise dověděla až po mnoha letech
noise,
00:45:53.53600:46:13.838
454. information spk2
Nevěděla jsem, jestli je vůbec naživu.
protože jsem nevěděla vlastně, breath jestli je vůbec naživu
00:46:13.83800:46:15.853
455. question spk1
Viděla jste se s ním ještě?
noiseviděla jste se s ním ještě
? noisespk2
00:46:15.85300:46:25.701
456. information spk2
Pak jsem se s ním samozřejmě viděla.
noiseno, samozřejmě, pak jsem se s ním viděla
00:46:15.85300:46:25.701
457. information spk2
Nějakým způsobem ještě s kamarádem se dostal do ciziny.
protože on se dostal nějak breath, EHM EHM nějakým způsobem ještě s kamarádem do ciziny
noise
00:46:25.70100:46:30.050
458. information spk2
Zakotvili někde v Německu, kde je doposud.
breath noise zakotvili někde v begin Německu end, kde je vlastně doposud
noise
00:46:30.05000:46:52.105
459. information spk2
Po dlouhé době o sobě dal vědět.
noise mouth a po dlouhé době EHM dal o sobě tedy vědět
00:46:30.05000:46:52.105
460. information spk2
Potom jsme se už setkali.
mouth taže už potom jsme se setkali
00:46:30.05000:46:52.105
461. information spk2
Různé věci jsme si vyříkali.
samozřejmě různé věci jsme si breath vyříkali
00:46:30.05000:46:52.105
462. information spk2
Od sedmnácti let prakticky, jako bych ho neměla.
ale od těch sedumnácti let prakticky jako bych ho neměla
00:46:30.05000:46:52.105
463. information spk2
Viděla jsem ho už jenom velice sporadicky.
protože už noise breath jsem ho viděla jenom velice sporadicky
00:46:52.10500:47:02.163
464. information spk2
V Německu je dodnes.
noise breath no a v tom unintelligible begin Německu end prakticky je dnesk~ do dneška
noisespk1
00:47:02.16300:47:04.937
465. question spk1
Co vidíme na této fotografii w-token:---?
co vidíme na této fotofrafii
00:47:04.93700:47:26.262
466. information spk2
Tohle je moje hezké období v životě, bohužel až v pozdním věku.
breathno, todleto je hezký moje období v životě breath bohužel až v pozdním věku bych řekla
00:47:09.27600:47:26.262
467. information spk2
Byla to doba, kdy jsem byla v zahraničním obchodě a měla jsem s klukem hrozně málo peněz.
breath protože noise mouth to byla zrovna doba, breath EHM kdy jsem byla v tom zahraničním obchodě a breath EHM měla jsem hrozně málo peněz s tim klukem
00:47:26.26200:47:31.074
468. information spk2
Ještě byl u mne doma.
breath to ještě byl u mne doma
00:47:26.26200:47:31.074
469. information spk2
Potřebovala jsem si přivydělat.
a potřebovala jsem si přivydělat
00:47:31.07400:47:55.067
470. information spk2
V novinách byl inzerát, že sem přišla kosmetická firma Avon, která hledá prodejce.
breath v novinách byl inzerát, že sem přišla firma kosmetická begin Avon end, breath která hledá prodejce
00:47:31.07400:47:55.067
471. information spk2
Přišla jsem tenkrát do té firmy.
tak já jsem do té firmy tenkrát breath přišla
00:47:31.07400:47:55.067
472. information spk2
Tady vedle mne sedí pan ředitel, který sem přišel, aby tuto firmu na náš trh uvedl a aby ji w-token:--- uvedl do střední Evropy.
vedle mne tady právě sedí pan breath ředitel, který sem přišel, breath EHM aby vůbec tady tuto firmu na náš trh uved a vůbec aby jí uved breath do střední begin Evropy
00:47:55.06700:48:01.791
473. information spk2
Firma tady byla tehdy týden, ale to jsem vůbec nevěděla.
mouth breath tak, ta firma tady byla tehdy týden, ale to já jsem vůbec nevěděla
00:47:55.06700:48:01.791
474. information spk2
Dali inzeráty.
dali ty inzeráty
00:48:01.79100:48:08.408
475. information spk2
Přišla jsem do firmy.
breath já do té firmy přišla
00:48:01.79100:48:08.408
476. information spk2
S panem ředitelem jsem se bavila v té firmě asi tři hodiny.
tady s tím panem ředitelem jsem se breath asi tři hodiny bavila v té firmě
00:48:08.40800:48:28.746
477. information spk2
Říkala jsem, že bych potřebovala si vydělat dost peněz, jestli nemají nějaké trvalé zaměstnání, nejen prodejce, co hledali.
breath mouth říkala jsem, že bych potřebovala noise si vydělat dost peněz, jestli breath nemaj nějaké trvalé zaměstnání, breath nejen tady ty prodejce, co hledali
00:48:08.40800:48:28.746
478. information spk2
Tehdy mi říkal, že ne, že hledají jenom prodejce, což byl jenom přivýdělek.
a breath on mi tehdy říkal, že ne, že hledaj jenom tady ty prodejce, mouth breath EHM což bylo takový jenom noise přivýdělek
00:48:08.40800:48:28.746
479. information spk2
Byly to takzvané Avon lady.
to byly takzvané begin begin Avonlady
00:48:28.74600:48:45.733
480. information spk2
Protože jsme se spolu ale dlouho bavili, tak nakonec po třech hodinách řekl, že mě bere do trvalého pracovního poměru, že hledají na rozjezd v republice manažerky.
mouth breath a protože jsme se spolu ale dlouho bavili, tak nakonec, po těch třech hodinách, řek, že ano, že mě bere do trvalého pracovního poměru, breath že tady vlastně na ten rozjezd v republice hledaj manažerky
00:48:45.73300:48:51.532
481. information spk2
Byla jsem první manažerkou pro naší republiku.
mouth breath takže já jsem vlastně byla takovou první manažerkou pro naší republiku
00:48:51.53200:48:58.187
482. information spk2
V Podniku zahraničního obchodu jsem dohodou dala čtrnáctidenní výpověď.
breath EHM v tom begin Podniku zahraničního obchodu end jsem dohodou dala čtrnáctidenní výpověď
00:48:51.53200:49:11.710
483. information spk2
Přešla jsem do firmy Avon.
noise breath mouth přešla jsem tady do té firmy begin Avon
00:48:58.18700:49:11.710
484. information spk2
Začal pro mne úplně jiný svět, jiný život, protože jsem tehdy dostala služební auto.
breath a začal pro mne úplně jiný svět, jiný život, protože jsem dostala tehdy breath služební auto
00:48:58.18700:49:11.710
485. information spk2
Jezdili jsme do ciziny.
breath jezdili jsme do ciziny
00:49:11.71000:49:26.628
486. information spk2
Byla to doslova doba zázraků.
breath byla to doba doslova zázraků
00:49:11.71000:49:26.628
487. information spk2
Přišla jsem do obchodního světa, kde byly manažerky ještě hýčkané.
protože breath jsem vlastně přišla do obchodního světa, mouth breath EHM kde, tehdy ty manažerky byly EHM tak ještě jakoby breath hýčkané
00:49:11.71000:49:41.982
488. information spk2
Byly jsme školené v obchodním světě.
protože jsme byly školené breath vůbec v tom obchodním noise světě
noise.
00:49:26.62800:49:41.982
489. information spk2
Jezdili jsme do Mnichova, do Vídně.
jezdili jsme breath do begin Mnichova end, do begin Vídně
00:49:26.62800:49:41.982
490. information spk2
Byly nám pořád předkládány nové obchodní w-token:--- náhledy na obchod, jak to tady jednou bude vypadat.
breath EHM byly nám prostě pořád předkládány vlastně ty nové noise ochodní náhledy noise, breath na ten obchod, jak to tady jednou bude vypadat
00:49:41.98200:49:55.769
491. information spk2
Tohle je jedna služební cesta, kde jsme byli v Mnichově na slavnostní večeři s ostatními manažerkami, které on jmenoval.
breath takže tohleto je vlastně jedna taková služební cesta, kde jsme byli breath EHM potom s ostatními manažerky, které on také jmenoval breath tak jsme byli v begin Mnichově end na na takové slavností večeři
00:49:55.76900:50:07.162
492. information spk2
Opravdu je to moje moc hezká doba.
breath takže to je vopravdu moc hezká moje doba tohleto
00:50:07.16200:50:09.506
493. question spk1
Jak dlouho jste tam pracovala?
jak dlouho jste tam pracovala
00:50:09.50600:50:16.265
494. information spk2
Pracovala jsem tam asi tři a půl roku.
mouth breath EHMtam jsem noise pracovala noise asi tři a půl roku
00:50:16.26500:50:21.475
495. information spk2
Bylo to hrozně zajímavé.
EHM bylo to hrozně zajímavé
00:50:16.26500:50:26.803
496. information spk2
Každá manažerka si pod sebe sháněla Avon lady.
já jsem si prostě ~ breath každá ta manažerka si sháněla breath vlastně pod sebe ty begin begin Avonlady
00:50:26.80300:50:30.252
497. information spk2
Nebyl to ale obchod jako multilevel.
breath nebyl to teda obchod jako begin multilevel end, to ne
00:50:30.25200:50:38.854
498. information spk2
Každá jsme si obhospodařovala několik set prodejců.
breath my jsme si každá obhospodařovaly několik set, třeba řekněme, těch prodejců
00:50:30.25200:50:38.854
499. information spk2
Proškolovali w-token:--- jsme si je.
breath ty jsme si proškolovaly
00:50:38.85400:50:48.350
500. information spk2
Každý čtvrtrok jsme dostávali produkty, které firma uváděla na trh.
breath EHM měli jsme k tomu, dostávali jsme každý čtvrtrok, tehdy, breath produkty, které měla, noise firma uváděla na trh
List of Files
|
|
|
|