Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 146 (146/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7

338 sentences
4102 words
00:16:19.40400:16:36.425
201. information spk1
Když potom došlo roku 1948 k fúzi, tak jsem nešel.
inhale no inhale a potom když došlo k tomu k tomu štyrycet osum k té fůzi, inhale no tak já sem prostě nešel
00:16:19.40400:16:36.425
202. information spk1
Podmínka byla, že kdo chtěl přestoupit, musel odevzdat legitimaci soc. dem. a dostal legitimaci kandidáta KSČ.
podmínka byla inhale že ten kdo chtěl přestoupit musel odevzdat legitimaci soc dem, že inhale a dostal legitimaci kandidáta KÁ ES ČÉ
00:16:36.42500:16:39.605
203. information spk1
Já jsem ji w-token:--- neodevzdal, tak jsem se členem nestal.
inhale já sem jí neodevzdal tak sem se nestal že inhale
00:16:39.60500:16:44.815
204. instruction spk2
Nechme tuhle záležitost w-recognize:záležitost uzavřenou.
nechme tuhle unintelligible uzavřenou
00:16:39.60500:16:46.795
205. information spk1
Důvod je možná i to, že jsem toho v Sovětském svazu w-token:--- dost poznal.
no já teď no ten důvod je možná možná že i ten že sem inhale spk1toho dost poznal v tom Sovětskym Svazu
spk2aha, čili musel unintelligiblespk1
00:16:46.79500:16:48.875
206. instruction spk1
Řekněme si to takhle.
takle no řekněme si to takle
00:16:46.79500:16:51.315
207. question spk2
Čili w-extraneous:musel nebylo w-recognize:nebylo to tím, že to tím, že byste w-token:--- měl kladný vztah k Sovětskému svazu w-token:---?
aha, čili musel unintelligible spk1 takle no řekněme si to takle spk2ste měl kladný vztah k Sovětskému Svazu
00:16:51.31500:16:57.615
208. information spk1
Ne.
ne
00:16:51.31500:16:57.615
209. information spk1
Měl jsem velmi kladný k sovětským lidem a mám ho do dneška.
já sem měl velmi úžasně kladnej a já do dneška mám úžasně kladnej vztah inhale k sovětským lidem
00:16:57.61500:17:00.995
210. information spk1
Ale nemám vztah k režimu, který tam byl.
click inhale ale nemám vztah k tomu režimu který tam byl
00:17:00.99500:17:06.395
211. information spk1
K lidem mám, to jsou zlatí lidé.
ale k lidem mám, to sou zlatý lidi
00:17:00.99500:17:06.395
212. information spk1
Vždyť mně w-token:--- možná dvakrát, třikrát zachránili život, už jsem o tom mluvil.
inhale dyť mě dyť mě možná dvakrát třikrát zachránili život, vždyť sem o tom mluvil
00:17:06.39500:17:13.685
213. confirmation spk2
Dobře w-missing:dobře.
inhale
00:17:06.39500:17:13.685
214. question spk2
Prosím vás, nebyl vám váš židovský původ na překážku v poměrně významných ekonomických funkcích?
teď prosim vás, nebyl vám váš židovský původ na překážku v poměrně významných funkcích ekonomických
00:17:13.68500:17:13.845
215. information spk1
Ne.
ne
00:17:13.84500:17:16.755
216. information spk2
Byl w-missing:byl jste jste ředitel jednoho podniku, ředitel druhého podniku.
ředitel jednoho podniku, ředitel druhýho podniku
00:17:16.75500:17:24.815
217. information spk1
Ne, nepociťoval jsem to.
ne click já sem to ne- já sem to nepociťoval
00:17:17.03500:17:24.815
218. information spk1
Řeknu vám to takhle - člověk nikdy neví, co o něm lidi povídají, když není přítomen w-token:přítomnej.
já vám to řeknu takhle inhale člověk nikdy neví, co lidi o něm povídaji když neni při tom, ne
00:17:24.81500:17:34.515
219. information spk1
Co o mně w-token:--- lidi povídaji v mé nepřítomnosti, nevím.
když já co o mě povídaji lidi v mé nepřítomnosti, spk2 unintelligibleale jaksi sociální ochoty nikdy ste neměl spk1 to já nevím tak
00:17:28.43500:17:34.515
220. question spk2
Co w-token:co povidaji, povidaji povídají, povídají, ale oficiální w-token:--- trampoty w-token:--- jste nikdy neměl?
unintelligibleale jaksi sociální ochoty nikdy ste neměl
spk1 to já nevím tak
00:17:28.43500:17:34.515
221. information spk1
Ne, to říkám vážně.
jo ne ne ne ne ne to řikám vážně
00:17:34.51500:17:38.745
222. question spk2
Ani nikdo na to někdy w-recognize:někdy nenarazil?
inhalea je nikdo na to nenarazil jako spk1ne spk2 unintelligible
00:17:37.58500:17:37.805
223. information spk1
Ne.
ne
spk2 unintelligiblespk1ne inhale já podívejte se, já ty moji kluci ty vědíspk2
00:17:41.50500:17:42.155
224. question spk2
Ačkoliv w-recognize:ačkoliv se to se to netajilo w-token:---, ano?
unintelligibletajilo jo
00:17:38.74500:18:11.005
225. information spk1
Kluci, moji oba synové, vědí, že v sobě mají půl židovské krve.
ne inhale já podívejte se, já ty moji kluci ty vědí spk2 unintelligibletajilo jo? spk1ty kluci moji oba synové vědí, inhale že maji v sobě půl půlku židovský krve teda to vědí, teda že
00:17:42.15500:18:11.005
226. information spk1
První žena nebyla židovka, druhá taky ne.
proto první žena nebyla židovka druhá taky ne inhale teda že
00:17:42.15500:18:11.005
227. repetition spk1
To vědí.
to oni vědí, že
00:17:42.15500:18:11.005
228. information spk1
Ta čtyři vnoučata - nevím, jestli jim to řekli.
inhale ty vnoučata ty štyry inhale nevim esli jim to řekli
00:17:42.15500:18:11.005
229. information spk1
Já jsem jim neřekl, že mají už jenom čtvrtinu židovské krve.
já jim to neřek, že maji štvrtinu židovský krve už jenom že
00:17:42.15500:18:11.005
230. information spk1
Je to otázka generací.
inhale no tak je to otázka nějakejch generací
00:17:42.15500:18:11.005
231. information spk1
Kolikrát těžce nesu, když čtu zprávy, co se děje v Izraeli, ty atentáty a podobně.
inhale já nejsem žádnej já EHM tak nějak EHM těžce kolikrát nesu inhale to utr- když čtu ty zprávy co se děje v tom Izraely, ty atentáty a podobně že
00:17:42.15500:18:28.115
232. information spk1
Nikdy jsem nebyl žádný sionista.
inhale já sem nebyl nikdy žádnej sionista jo
00:18:11.00500:18:28.115
233. information spk1
Naopak si myslím, že politika, kterou Izrael dělá, není fyzicky nejrozumnější.
inhale já naopak si myslím, že ta politika kterou Izrael dělá neni fyzicky nejrozumnější, bych řekl asi takle inhale že
00:18:11.00500:18:28.115
234. information spk1
A ty vzpomínky z mládí, už jsem o nich mluvil, němčení Židů a podobně.
inhale a inhale EHM už ty vzpomínky sem o nich mluvil v mládí inhale to němčení těch židů a podobně
00:18:28.11500:18:29.545
235. information spk1
Bohužel.
bohužel
00:18:29.54500:18:37.705
236. question spk2
Jak válečné zkušenosti, i perzekuce vašich příbuzných, útěk w-missing:útěk, ovlivnily váš další život?
jak EHM ty válečné zkušenosti ovlivnily váš další život, ale i ty perzekuce vašich příbuzných
00:18:37.70500:18:54.905
237. information spk1
Už jsem řekl, že trauma z perzekucí mám, nikdy se s tím nesmířím.
no to už sem řekl, že já to trauma mám z těch perzekucí inhale já se s tím nikdy nemůžu smí- nikdy nesmířím
00:18:37.70500:18:54.905
238. information spk1
Myslím si, že to má vliv.
inhale a je EHM když si myslím, že to má vliv
00:18:37.70500:18:54.905
239. information spk1
Teď jsme se hodně bavili s různými lidmi o deklaraci.
inhale dejme tomu teďko EHM sme se hodně bavili s různýma lidma, inhale noise vo tý vo tý deklaraci, že
.spk2a vaše
00:18:54.90500:19:00.325
240. instruction spk2
Počkejte.
počkejte
00:18:54.90500:19:00.325
241. question spk2
Jak na vás zapůsobila vaše kariéra válečníka?
a vaše počkejte EHM vaše válečná neboli kariéra válečníka bych tak řek click jak ta na vás zapůsobila
00:19:00.32500:19:10.365
242. information spk1
Něco vám řeknu, myslím si, že mně w-token:--- válka něco dala.
no tak já si myslím, já vám něco řeknu já si myslím, že mě ta válka něco dala
00:19:00.32500:19:10.365
243. information spk1
Jednak jsem se naučil rusky, domluvím se rusky, to má taky nějakou svoji váhu.
inhale že mi dala jednak sem se naučil rusky, já se rusky domluvim, to má taky nějakej svoji váhu
00:19:00.32500:19:10.365
244. information spk1
Víte, dneska se to podceňuje.
víte dneska se to podceňuje
00:19:10.36500:19:19.385
245. information spk1
To je jedna věc.
inhale to je jedna věc. jo
00:19:11.46500:19:36.215
246. information spk1
Druhá věc je, že jsem, podle mého názoru, jak se sám hodnotím, dosti dobrý organizátor.
inhale druhá věc je, inhale že sem myslím, já nejse- já sem podle mýho názoru jak se sám hodnotím sem dosti dobrej organizátor. jo
00:19:19.38500:19:36.215
247. information spk1
S tím má armáda taky něco společného, že mě to naučila.
a to má ta inhale ta armáda s tím taky něco společnýho inhale že mi to naučila dejme tomu, že
00:19:19.38500:19:36.215
248. information spk1
Možná že mám z armády i určitou velitelskou schopnost, možná i to, že umím dobře rozdělit práci.
inhale EHM mo možná, že mám a i s určitou schopnost já nevím inhale EHM velitelskou teda z tý armády, možná i takové se to může může objevit, že umim práci to inhale rozdělit dobře a noise tak dál
00:19:19.38500:19:36.215
249. information spk1
To w-speaker:--- pomohlo w-missing:to pomohlo tomu ředitelování ředitelování.
dál
noise.
00:19:36.21500:19:38.085
250. confirmation spk1
Asi takhle, ano.
inhale tak asi takle no

List of Files