Dialog ID: 146 (146/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
338 sentences
4102 words
4102 words
00:19:38.08500:19:40.755
251. information spk1
Doma ovšem hlavní slovo nemám.
doma ovšem nemám hlavní slovo. tak laugh
00:19:40.75500:19:46.575
252. information spk2
To bývá zvykem - čím vyšší oficír, tím menší w-token:--- pán w-recognize:pán doma.
to bejva tak zvykem, laugh čím vyšší oficír, tím větší unintelligible doma
00:19:46.57500:19:53.185
253. question spk2
Prosím vás, kolik osob z vašeho příbuzenstva, pokud neemigrovali, přežilo holokaust?
EHMprosim vás, kolik osob z vašeho příbuzenstva pokud neemigrovali přežilo holokaust
00:19:53.18500:19:58.775
254. information spk1
Z mého příbuzenstva holokaust nepřežil vůbec nikdo.
inhalez mýho příbuzenstva holokaust pokuď ne- nepřežil vůbec nikdo
00:19:58.77500:20:01.275
255. information spk1
Tady jsem udělal seznam.
click inhale já sem tady udělal ten seznam
00:20:01.27500:20:02.515
256. question spk2
Kolik jich asi cifrou w-recognize:cifro bylo?
kolik jich asi unintelligible
00:20:02.51500:20:18.795
257. information spk1
Celkem můžu počítat, že 21 lidí bezpečně nepřežilo w-token:--- holokaust.
je to celkem je ten seznam takle dyž počítám inhale když počítám tak můžu počítat EHM inhale EHM jednadvacet lidí bezpečně v předem unintelligible
00:20:02.51500:20:18.795
258. information spk1
Ve válce padl bratranec Samet a v gulagu w-token:--- zahynul bratranec Leo Seliger.
inhale ve válce padl ten bratranec Samet inhale a zahynul v Bulaku ten bratranec Leo Seligr
00:20:02.51500:20:21.105
259. information spk1
To vím bezpečně.
to vim bezpečně. jo
00:20:18.79500:20:40.055
260. information spk1
Buď v gulagu w-recognize:gulagu, anebo byl.
inhale buď v unintelligible anebo byl unintelligible
00:20:21.10500:20:40.055
261. information spk1
To jsou všechno důsledky války.
sou vše- všechno důsledky války teda tak to
00:20:21.10500:20:40.055
262. information spk1
Takže tady na tom seznamu je napsaných 23 lidí.
inhale takže je to tady na tom seznamu je třiadvacet lidí napsanejch že
00:20:21.10500:20:40.055
263. information spk1
Přežil to jedině jeden bratranec v USA a jeden bratranec, který potom žil v Kanadě.
inhale přežili to jedině jeden bratranec v Ú ES Á click inhale a jeden bratranec kterej potom žil v Kanadě
00:20:21.10500:20:43.375
264. information spk1
Ale nikdo z nich už dávno nežije.
kterej nikdo už z nich nežije dávno teda. že
00:20:40.05500:20:43.375
265. information spk1
Přežili to jenom proto, že emigrovali včas.
inhale ty to nějak přežili jenom proto, že emigrovali včas
00:20:43.37500:20:50.345
266. question spk2
Už jste na to párkrát narazil, teď je ta otázka aktuální - jaký vztah máte k Němcům?
vy už ste na to párkrát narazil, teď je ta otázka EHM aktuální, jakej máte vztah k Němcům
.spk1 inhalepodívejte se, já sem noise nikdy noisespk2
00:20:53.84500:20:58.955
267. question spk2
Obecně jako k národu a potom k těm současným?
jaksi jak obecně jako k národu spk2a jak k těm současnejm
.spk1 click podívejte sespk2takyspk1
00:21:00.04500:21:05.525
268. information spk1
Němci měli ohromnou spoustu velkých lidí.
jako národ podívejte se, EHM Němci měli ohromnou spoustu velkejch lidí
00:21:05.52500:21:14.915
269. information spk1
Samozřejmě Beethoven, Goethe, Schiller, Schopenhauer w-token:---, filosofové a tak dále.
inhale samozřejmě takovej Beethoven. inhale takovej Goethe takovej Schiller. Šopnhauer ty filosofové že jo a tak dále že
00:21:11.34500:21:23.955
270. information spk1
Veškerá úcta pochopitelně, ovšem když si vezmu posledních 150 roků, tak všechny války v Evropě začali Němci.
inhale veškerá úcta teda pochopitelně, ovšem Němci inhale když si vemu poslední já nevim, sto padesát roků inhale tak všechny války v Evropě začli Němci
00:21:23.95500:21:26.145
271. information spk1
Už v minulém století s Francouzi.
už v minulym století s Francouzema
00:21:26.14500:21:29.965
272. information spk1
Pak dvě světové války začali přece Němci.
inhale pak začly ty války dvě světový, začli Němci přece že
00:21:29.96500:21:48.905
273. information spk1
Je to válečnický národ, který se kolem nás moc nezmění.
inhale maji na svědomí je to válečnickej národ, kterej se kolem nás moc nezmění
00:21:29.96500:21:48.905
274. information spk1
Je otázka budoucího vývoje, jestli se dostanou k nukleárním zbraním, jakože po čase asi ano.
inhale a je to otázka budoucího vývoje inhale jestli se dostanou k nukleárním zbraním jako že asi po čase taky jo
00:21:29.96500:22:17.815
275. information spk1
Jak může vydržet přátelství a líbání mezi Kholem w-token:--- a Jelzinem w-token:---, to nemůžu pochopit.
inhale jaká jaký jak může vydržet to inhale přátelství a to líbání inhale mezi Kólem a Jelcinem to nemůžu pochopit tady todle. že
00:21:48.90500:22:17.815
276. repetition spk1
To nemůžu pochopit.
inhale to nemůžu pochopit
00:21:48.90500:22:17.815
277. information spk1
Řeknu vám to takhle - Němec je vždycky v první řadě Němec.
inhale já vám řeknu takle Němec je vždycky v první řadě Němec jo
00:21:48.90500:22:17.815
278. information spk1
Když kolikrát slyším názory třeba i sociálních demokratů, německých bývalých komunistů a všelijakých těch Seliger w-recognize:Seliger-Gemeinde, která má po mně jméno, ale nemám - Gemeinde, která má po mně jméno, ale nemám s tím w-token:--- nic společného, anebo té druhé Gemeinde w-recognize:Gemeinde, tak vždycky říkám: " Vždyť všichni na tom trvají.
inhale a já vim, když kolikrát slyším ty názory třeba i sociálních demokratů i Německejch bejvalejch komunistů inhale a všelijaký ty unintelligible s nimi nic společnýho teda že inhale anebo tu druhou unintelligible jo inhale tak já dycky řikám, dyť oni všichni trvaji na tom
00:21:48.90500:22:17.815
279. information spk1
Každý Němec tvrdí, že vysídlení Sudet bylo bezpráví. "
každý Němec tvrdí inhale že vysídlení sudeťáků bylo bezpráví
00:22:17.81500:22:28.505
280. information spk1
Vždyť to nebylo žádné bezpráví, to byl důsledek Postupimských dohod.
dyť to nebylo žádný bezpráví. to byl důsledek dohod postupimskejch jo
00:22:19.90500:22:28.505
281. information spk1
Byl to důsledek války, kterou Němci vyvolali a kterou prohráli.
inhale byl to důsledek války, kterou Němci vyvolali a kterou prohráli
00:22:28.50500:22:48.435
282. information spk1
Je zajímavé, že toto je bezpráví.
inhale to je zajímavý, jo že toto je bezpráví
00:22:28.50500:22:48.435
283. information spk1
Zatím se ale ještě žádný Němec neozval, že bezpráví je, že třeba Rusko anektuje Königsberg w-token:---, Královec, že Polsko má část starého německého území a tak dále.
ale eště zatím se žádný Němec neozval, inhale že bezpráví je inhale že třeba Rusko anektuje tam ten Kényksberk ten Kralovec jo inhale že Polsko má část starýho německýho území, inhale a tak dále
00:22:28.50500:22:48.435
284. information spk1
Uvědomte si, že nemáme ani kousek německého území.
uvědomte si, že my ani kousek území nemáme německýho že
00:22:28.50500:23:10.065
285. information spk1
Vždyť Němci si tady žili celkem v pohodě.
inhale. dyť ty Němci si tady žili celkem v pohodě
00:22:48.43500:23:10.065
286. information spk1
Kolikrát mluvím se zdejšími teplickými pamětníky o tom, jak to tam bylo, vždyť měli všechny výhody.
já kolikrát mluvím s těma inhale pamětníky tady zdejšími, z Teplickými teda že inhale jak to tam bylo inhale dyť oni měli všechny výhody
00:22:48.43500:23:10.065
287. information spk1
Měli školy, měli svoje obchodní komory, měli svoje různé svazky, divadla, orchestry.
oni měli školy inhale oni měli svoje různý komory obchodní oni měli svoje různé svazky, inhale divadla, orchestry
00:22:48.43500:23:10.065
288. information spk1
Na co si vzpomenete, všechno měli.
na co si vzpomenete inhale všechno měli
00:22:48.43500:23:21.235
289. information spk1
Vždyť tento stát zradili.
inhale dyť voni tento tuto tento stát zradili. jo
00:23:10.06500:23:21.235
290. information spk1
Řeknu vám, že se setkávám s Němci.
inhale a já vám řeknu já se setkávám s Němci
00:23:10.06500:23:21.235
291. information spk1
S těmi mladšími vycházím poměrně velmi dobře, protože w-token:--- umím w-token:--- dobře německy nějakou informaci a tak dále.
inhale s těmi mladšími inhale bych vás měl velmi dobře poměrně se dá říct jo oni umí dobře německy jo unintelligible nějakou informaci a tak dále že
00:23:21.23500:23:58.465
292. information spk1
Letos v létě jsem seděl v Karlových Varech naproti tomu divadlu, které není v provozu, v cukrárně Elefant.
inhale a když sem seděl inhale letos v létě v Karlových Varech to naproti tomu divadlu, který neni v provozu, inhale tam v tý cukrárně Elefant
00:23:21.23500:23:58.465
293. information spk1
Přisedly si k nám, byl jsem tam ještě s jedním přítelem, dvě Němky, které tam byly jako turistky.
inhale a přisedli si k nám já tam byl ještě s jedním přítelem, inhale dvě Němky který tam byly jako turistky
00:23:21.23500:23:58.465
294. information spk1
Měly plné tašky cigaret a levného chlastu a ta jedna, která mohla být tak o pět roků mladší než já, se tam rozplývala blahem.
inhale a měly plný tašky cigaret a já nevím čeho chlastu, levnýho jo inhale a ta jedna které mohlo bejt tak, o pět roků mladčí než já inhale se tam rozplývala blahem
00:23:21.23500:23:58.465
295. information spk1
Viděla to divadlo a prohlásila: " Nejkrásnější v mém životě byl den, kdy Führer w-token:--- zdravil německý národ z terasy toho divadla. "
viděla to divadlo a prohlásí tam, inhale že nejkrásnější v mém životě inhale byl den, inhale kdy fírers zdravil německej národ z terasy toho divadla jo
00:23:21.23500:24:13.975
296. information spk1
Ta druhá jí w-token:--- notuje tím, že jí ukazuje: " Podívej se na ty nádherné stavby.
inhale a ta druhá ji notuje tím, že jí ukazuje podívej se na ty nádherný stavby
00:23:58.46500:24:13.975
297. information spk1
Vždyť tohle by Češi v životě neuměli postavit. "
inhale dyť todle by Češi v životě neuměli postavit jo
00:23:58.46500:24:13.975
298. information spk1
Musím mít i určitý negativní názor k německému dnešku.
inhale no tak musím mít i určitej negativní názor k tomu inhale německému noise dnešku
00:23:58.46500:24:23.755
299. information spk1
Prostě jim nevěřím, především těm starším.
já jim prostě nevěřím. inhale já především nevěřím těm starším
00:24:13.97500:24:23.755
300. information spk1
Rád bych věřil, že mladá německá generace si nepřeje válku, nevede se jim špatně.
inhale já EHM chci rád věřit, inhale že ty že ta mladá generace německá si nepřeje válku, ono se jim špatně nevede
List of Files
|
|
|
|