Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 140 (140/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

598 sentences
7279 words
00:41:15.65500:41:33.181
401. information spk2
Musel se hlásit každý měsíc na gestapu, ale už nebyl v koncentráku.
ale musel se hlásit breath každej měsíc na gestapu, takže jako to no ale už nebyl v koncentráku no
spk2alespk1
00:41:33.18100:41:38.134
402. question spk1
Byl jste se podívat i v Osvětimi?
byl jste se podívat i v begin Osvětimi
00:41:38.13400:41:54.194
403. information spk2
Ne, v Osvětimi jsem se nebyl podívat, ale když jsem byl jako voják na cvičení v Terezíně, byli jsme se podívat v Malé pevnosti.
ne, v begin Osvětimi end jsem se nebyl podívat, ale když jsem byl na cvičení jako voják v begin Terezíně end, breath tak jsme byli v malý pevnosti se podívat
00:41:38.13400:41:54.194
404. information spk2
To na mě zapůsobilo tak příšerným dojmem, že bych se už nikdy nikam takhle podívat nešel.
breath a to na mě zapůsobilo tak příšerným dojmem, že breath už bych nikdy nik~ nikam se takhle nešel podívat
00:41:54.19400:41:57.820
405. information spk2
Strašné, hrůza, opravdu hrůza.
breath strašný, hrůza, vopravdu hrůza
00:41:57.82000:42:05.141
406. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:42:05.14100:42:07.844
407. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:42:07.84400:42:23.458
408. information spk2
Tadyhle jsou houbařské žně u našich sousedů na chalupě v Krušných horách, je to kousíček nad Chomutovem, ještě s naší maminkou.
no tadydle jsou houbařský žně u našich sousedů u nich na chalupě breath v begin Krušnejch horách end, to je nad begin Chomutovem end kousíček breath ještě s naší maminkou a
00:42:07.84400:42:23.458
409. information spk2
Ta s námi samozřejmě nebyla, protože už špatně chodila.
breath ta s náma samozřejmě nebyla, protože už špatně chodila
00:42:07.84400:42:23.458
410. information spk2
Ale jak vidíte, radovala se z toho taky.
ale breath jak vidíte, tak se z toho radovala taky
00:42:23.45800:42:41.644
411. information spk2
Našli jsme takovéhle koše hub, takže jsme to pak celý den čistili, sušili a krájeli.
breath no takovejdle koše plný hub jsme našli, takže pak jsme to breath celej den čistili a sušili krájeli a
00:42:23.45800:42:41.644
412. information spk2
Hezké.
hezký
00:42:23.45800:42:41.644
413. information spk2
To ještě bylo s naší maminečkou.
no, to ještě bylo s naší maminečkou no
00:42:23.45800:42:41.644
414. information spk2
Letos už to bude pět let, co umřela.
breath ona už je, no už to bude pět let letos, co umřela
00:42:41.64400:42:45.705
415. information spk2
Umřela v roce 2004.
ona umřela dva tisíce čtyři no
spk2takže todleto je, todle je todle jespk1
00:42:45.70500:42:49.215
416. question spk1
Jste nadšený houbař?
jste nadšený houbař
00:42:45.70500:42:55.989
417. information spk2
Tohle je pět let nazpátek, to byly poslední maminčiny výlety w-token:vejlety.
takže todleto je, todle je todle je spk1 jste nadšený houbař? spk2pět let nazpátek v podstatě no, to byly její poslední breath veljety maminčiny no
00:42:55.98900:43:02.166
418. question spk1
Jste nadšený houbař?
jste nadšený houbař
00:43:02.16600:43:18.275
419. information spk2
Dá se to tak říct w-token:---.
breathdá se to tak říct
00:43:02.16600:43:18.275
420. information spk2
Paní je ještě víc nadšená houbařka než já, ale chodím na ně rád a mám radost z každé nalezené houby.
paní je paní je ještě víc nadšená houbařka než já, ale já rád na ně chodím a mám radost z každý najitý houby
00:43:02.16600:43:18.275
421. information spk2
Vždycky se s paní strašně radujeme a hádáme se, kdo má hezčí.
vždycky se s paní radujeme strašně a a kdo má hezčí a mouth no
spk1 laughspk2
00:43:18.27500:43:35.721
422. information spk2
Vraceli jsme se právě z Egypta v půlce listopadu.
laugh spk2to jsme se taky vraceli jednou z~ to právě z begin Egypta end, to jsme se vraceli breath v půlce listopadu
00:43:20.53300:43:35.721
423. information spk2
Bylo ještě krásné teplé počasí a taxikář nám říkal, že ještě jsou houby.
a bylo takový krásný teplý počasí ještě a breath taxikář nám říkal, že ještě jsou houby
00:43:20.53300:43:35.721
424. information spk2
Tak jsme druhý den byli na houbách a ještě jsme opravdu našli.
tak druhej den jsme byli breath na houbách a ještě jsme našli vopravdu
00:43:35.72100:43:47.330
425. information spk2
Nejpozději jsme našli houby čtrnáct dní před Štědrým dnem u kamaráda na chalupě, tak jsme měli míchanici.
a nejpozději jsme houby našli breath tři neděle nebo čt~ jo čtrnáct dní před begin Štědrým dnem end u kamaráda na chalupě, tak jsme měli míchanici
00:43:47.33000:43:51.789
426. information spk2
Dá se říct, že jsme nadšení houbaři.
takže jako dá se říct, že jsme nadšený houbaři
00:43:51.78900:43:54.820
427. question spk1
Nebojíte se, že se otrávíte?
nebojíte se, že se otrávíte
00:43:54.82000:44:07.232
428. information spk2
Ne, nebojíme, protože sbíráme opravdu jenom houby, které známe.
ne, nebojíme, protože sbíráme opravdu jenom houby, který známe
00:43:54.82000:44:07.232
429. information spk2
Kdyby se nám tam náhodou nějaká dostala, máme různé katalogy.
breath a to kdyby se nám tam náhodou nějaká dostala, máme různý katalogy
00:43:54.82000:44:07.232
430. information spk2
Když se nejsme schopní dohodnout, tak ji neberem.
breath a když jsme nejsme schopný se dohodnout, ne
00:44:07.23200:44:24.445
431. information spk2
Anebo se jedeme podívat k panu Smotlachovi.
breath anebo jedeme k panu begin Smotlachovi end, von teda už je taky na pravdě boží, teďka to vede jeho syn tady EHM v begin Karmelitský end, takže tam jedeme se podívat
00:44:07.23200:44:24.445
432. information spk2
Už je taky na pravdě Boží, teď to vede jeho syn tady v Karmelitské ulici.
von teda už je taky na pravdě boží, teďka to vede jeho syn tady EHM v begin Karmelitský
end, takže tam jedeme se podívat,
00:44:07.23200:44:24.445
433. information spk2
U nás na dvoře rostly w-token:rostly houby, tak jsme si je nechali indentifikovat, že se opravdu dají jíst.
to je u nás na dvoře rostli houby, tak jsme si je nechali breath indentifikovat, že vopravdu se dají jíst tak
00:44:24.44500:44:30.006
434. information spk2
Nevzali bychom w-token:bysme do úst to, co neznáme, musejí to být opravdu bezpečné houby.
ale ne~ nevzali by jsme do úst to, co neznáme opravdu bezpečný houby musej bejt
00:44:30.00600:44:35.038
435. question spk1
Jaký největší hřib jste našel?
jaký největší hřib jste našel
00:44:35.03800:44:55.013
436. information spk2
Nevím, dejme tomu půlkilový.
já nevím, půl kilovej dejme tomu no
00:44:35.03800:44:55.013
437. information spk2
Nepoštěstilo se nám najít takové obry, jak se vždycky ukazujou v televizi.
breath ne takový ty obry, jak se vždycky ukazujou v televizi, takovýho se nám breath nepoštěstilo
00:44:35.03800:44:55.013
438. information spk2
Ale máme hezké kousky, třeba jak drží paní tady na té fotce nebo toho křemenáče, kterého držím já.
ale takový třeba, jak tam paní tady na tý fotce drží nebo breath já jak držím toho křemenáče, tak takový breath hezký kousky máme
00:44:35.03800:44:58.143
439. information spk2
Ale enormní jsme myslím zatím nenašli.
ale breath enormní jsme myslím zatím nenašli
00:44:58.14300:45:02.426
440. information spk2
Čekáme na něj.
čekáme na něj
00:44:58.14300:45:02.426
441. question spk1
Jak houby upravujete?
jak houby upravujete
00:45:02.42600:45:15.541
442. information spk2
Upravujeme je vlastně čtverým w-token:čtverým způsobem.
breathupravujeme je mouth vlastně trojím nebo čverým způsobem
00:45:02.42600:45:15.541
443. information spk2
V první řadě děláme míchanici, tedy smaženici, jak kdo tomu říká.
breath v první řadě děláme míchanici, že jo, tu teda smaženici jak kdo tomu říká
00:45:02.42600:45:38.766
444. information spk2
V druhé řadě děláme hlavně bedly w-token:bedly jako řízky, buď přírodní, nebo obalené.
breath v druhým hlavně bedli děláme jako řízky, že jo, buď přírodní breath nebo vobalený
00:45:15.54100:45:38.766
445. information spk2
Z masáků děláme jakoby držkovou polévku a pak houby zavařujeme w-token:---.
breath a z masáků děláme mouth EHM jakoby držkovou polívku breath a pak houby zavařujeme
00:45:15.54100:45:38.766
446. information spk2
Zavařujeme je jenom jedním způsobem, v sladkokyselém nálevu, zatím jsme to nezkusili do sádla nebo tak.
breath my je zavařujeme jenom jedním způsobem v takovým tom sladkokyselým nálevu breath zatím sme to nezkusili do toho sádla nebo tak no
00:45:38.76600:45:50.302
447. information spk2
Při zavaření hub se musí dávat pozor, musejí se zavářet dvakrát, aby se to nekazilo.
breath tam se musí dávat pozor při tom zavaření hub, breath tam se musej zavářet dvakrát, aby se to nekazilo
00:45:38.76600:45:50.302
448. information spk2
Když se otevřou a ta konzerva se vám nezdá, tak se to musí vyhodit.
a když se vodevřou a nezdá se vám, tak se to taky musí vyhodit ta konzerva
00:45:50.30200:45:54.912
449. question spk1
Máte nějaký vlastní recept?
máte nějaký vlastní recept
00:45:54.91200:46:21.164
450. information spk2
Řekl bych, že asi paní experimentuje, ale že bychom w-token:bysme měli vlastní recept, to ne.
ř~ řek bych, že asi breath pani pani experimentuje, ale že by jsme měli vlastní recept ne

List of Files