Dialog ID: 136 (136/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
201 sentences
2763 words
2763 words
00:21:31.58700:21:58.287
151. information spk2
Zejména jsme mohli aktivně pomoct v jazykových potížích, které měli, protože nikdo z nich nemluvil česky.
inhale a kde jsme mohli aktivně pomoct, bylo zejména v jazykových potížích, které měli, inhale protože nikdo z nich nemluvil česky, že jo
00:21:31.58700:21:58.287
152. information spk2
Proto se také hromadily tyto děti z Německa v německých školách v Praze.
takže proto se také hromadily tyto děti z Německa v německých školách v Praze
00:21:58.28700:22:06.087
153. question spk1
Měl jste pocit osobního ohrožení z německé strany?
měl jste od pocit nějakého osobního ohrožení z německé strany
00:22:06.08700:22:08.057
154. question spk1
Tušil jste, že by to mohlo přijít do Čech?
inhale že by to mohlo přijít do Čech
00:22:08.05700:22:58.607
155. information spk2
Myslím, že odhodlání národa, které vedlo až ke dvěma mobilizacím, optimismus a spolehání na pomoc tehdejších spojenců Anglie, Francie i Sovětského svazu bylo tak veliké, že jsme se za českou Maginotovou linií s pevnostmi a s prakticky dobře vycvičenou armádou cítili přece jenom bezpeční.
myslím, že to odhodlání Čechů nebo tohoto národa, inhale které vedlo až k dvěma mobilizacím, byl takový, že EHM ten optimismus inhale a to noise spolehání noise na pomoc tehdejších spojenců, Anglie, Francie inhale i Sovětského svazu, bylo tak veliké, že sme se cítili jaksi přece jenom bezpeční za tou za noise tou českou mažinotovou linií, že jo, za těmi EHM za těmi noise pevnostmi inhale noise s tou prakticky dobře vycvičenou armádou
00:22:08.05700:22:58.607
156. information spk2
Jak ukázaly pozdější historické výzkumy, tento optimismus byl oprávněný.
inhale noise a jak pozdější historické výzkumy ukázaly, tak to tento optimismus byl oprávněný
00:22:58.60700:23:02.627
157. question spk1
Bavil jste se o tom se svými rodiči?
bavil jste se o tom se svými rodiči
00:22:58.60700:23:02.627
158. question spk1
Jaký měli názor?
jaký měli názor
00:23:02.62700:23:43.176
159. information spk2
Určitě ano.
určitě ano
00:23:02.62700:23:43.176
160. information spk2
Moji rodičové byli poněkud konzervativnější, také nepomýšleli na emigraci.
moji rodičové byli poněkud konzervativnější, inhale také nepomýšleli na emigraci
00:23:02.62700:23:43.176
161. information spk2
Nemohu říci, že by byli souhlasili s mými politickými názory.
inhale nemohu říci, že by byli souhlasili s mými politickými názory
00:23:02.62700:23:43.176
162. information spk2
Mám ale dojem, že počítali, stejně jako já nyní a dříve jako rodič, s tím, že dítě nebo děti přijdou později k rozumu, když budou konfrontovány skutečným životem, nikoliv jen teoretickým, jako jsme byli my na škole.
inhale ale mám takový dojem, že stejně tak jako já, nyní jako nebo dříve jako rodič inhale počítali s tím, tak jako sem já počítal s tím, že inhale noise dítě nebo děti přijdou později k rozumu, když jsou konfrontovány skutečným životem, nikoliv jen teoretickým, jako inhale sme byli my na škole
00:23:43.17600:23:53.326
163. information spk2
Konfrontace se skutečným životem může být někdy i tragická, stalo se to už v celé řadě případů.
inhale ta konfrontace inhale s tím skutečným životem může být někdy i tragická, jako se to v celé řadě případů už stalo
00:23:53.32600:23:57.936
164. information spk1
Řekl jste, že jste byl vyloučen ze školy.
vy jste říkal, že jste byl EHM vyloučen ze školy
00:23:57.93600:23:58.706
165. confirmation spk2
Ano.
ano
00:23:58.70600:24:00.836
166. question spk1
Kdy a za jakých podmínek to bylo?
kdy to bylo a za jakých podmínek
00:24:00.83600:24:26.046
167. information spk2
Myslím, že bychom našli i to vysvědčení.
breathmyslím, že bychom našli i to vysvědčení
00:24:00.83600:24:26.046
168. information spk2
Došlo k tomu na obchodní akademii, kde byl velmi slušný ředitel a dva nebo tři velmi intenzivně politicky činní henleinovci.
inhale EHM došlo k tomu na obchodní akademii, inhale noise kde byl velmi slušný řiditel noise inhale a dva nebo tři noise velmi intenzivně politicky činní henleinovci
00:24:26.04600:24:35.796
169. information spk2
Ke kritické situaci došlo v souvislosti s mým organizováním takzvaných Demokratických form:--- studentů.
inhale a k té kritické situaci došlo v souvislosti s mym organizováním takzvaných demokratických studentů
00:24:35.79600:24:37.886
170. question spk1
Kdy to bylo, v jaké době?
inhalekdy to bylo, v jaký době? breath
00:24:37.88600:24:51.426
171. information spk2
Musel bych se podívat do vysvědčení.
breathmusel bych se podívat do noise click vysvědčení
00:24:37.88600:25:02.906
172. information spk2
Muselo to ale být v první polovině školního roku 1939, protože jsem odešel uprostřed školního roku.
ale muselo to být v první polovině třicátého devátého roku. inhale v první polovině myslím uč - školního roku, protože sem odešel inhale EHM odešel uprostřed školního roku
00:25:02.90600:25:33.346
173. information spk2
Všude se najde vystrašená dušička a tady byla taky.
inhale a došlo k tomu tím, že inhale všude se najde ňáká vystrašená dušička inhale a taky tady
00:25:02.90600:25:33.346
174. information spk2
Shodou okolností jedna z dívek považovala za nutné oznámit naši snahu o organizování odbojné činnosti proti henleinovcům w-token:--- řediteli.
shodou okolností jedna z dívek inhale považovala za nutné oznámit inhale naší snahu o inhale organizování jakési odbojné činnosti proti henleinovs - heinleinovcům inhale řiditeli
00:25:33.34600:25:52.816
175. information spk2
Bylo zahájeno vyšetřování, během kterého někteří podlehli nátlaku školní autority a vyzradili mě jako jednoho z hlavních organizátorů.
inhale EHM bylo zahájeno vyšetřování, při během kterého inhale někteří vydrželi, někteří inhale noise podlehli click nátlaku školní autority a vyzradili mě jako inhale jednoho z úhlavních organizátorů
00:25:52.81600:26:14.896
176. information spk2
Došlo k nalomení mé pozice, ale k tomu rozhodujícímu došlo, když učitelka němčiny vstoupila do třídy a pozdravila třídu zvednutou pravicí.
inhale EHM noise tam došlo k jakémusi nalomení mé pozice, k tomu rozhodujícímu došlo inhale když učitelka inhale němčinov - němčiny vstoupila do třídy inhale a pozdravila třídu zvednutou pravicí
00:26:14.89600:26:22.776
177. information spk2
Řekl jsem jí, aby tu pracku sundala, protože je ještě pořád zaměstnankyní Československé republiky.
inhale a já sem jí řekl, aby tu pracku sundala, že je ještě pořád zaměstnankyní Československé republiky
00:26:22.77600:26:24.617
178. question spk1
Bylo to německé gymnázium?
a to bylo německé gymnázium
00:26:24.61700:26:30.366
179. information spk2
Byla to německá obchodní akademie na Masných krámech.
to byla německá obchodní akademie. na Masných EHM krámech
00:26:30.36600:26:48.106
180. information spk2
Toto bylo pro toho velmi slušného ředitele již přespříliš.
inhale to bylo teda již přespříliš pro toho velmi slušného řiditele
00:26:30.36600:26:48.106
181. information spk2
Zavolal si mě a dohodli jsme se na tom, že podám žádost o odchod.
který si mě zavolal inhale a dohodli jsme se na tom, že podám žádost inhale o odchodu
00:26:48.10600:27:13.066
182. information spk2
Ultrapravicová část profesorského sboru byla samozřejmě proti tomu.
inhale proti tomu byla samozřejmě ta ultrapravicová část inhale profesorského sboru
00:26:48.10600:27:13.066
183. information spk2
Jak jsem dodatečně zjistil, bylo již vše připraveno, aby se do mých materiálů dostalo, že jsem byl vyloučen ze všech škol v republice.
EHM click a jak sem dodatečně zjistil, inhale bylo již vše připraveno, aby se to dostalo do mých materiálů, inhale že sem byl vyloučen ze všech škol v republice
00:26:48.10600:27:13.066
184. information spk2
Ale na některých dokladech to není.
inhale a na některých dokladech to není
00:27:13.06600:27:23.046
185. information spk2
Když jsem se vrátil v roce 1945 nebo 1946 do Prahy, byl v Clam w-token:--- - Gallasově paláci archiv.
když sem se vrátil v roce čtyřicet pět nebo šest do Prahy, inhale tak v té době bylo v Klangalasově paláci archiv
00:27:23.04600:28:03.156
186. information spk2
Našel jsem tam svoje vysvědčení z pololetí, kde již bylo na druhé straně v němčině napsáno " Abgangsgründe " neboli " důvody odchodu " a dvojtečka.
inhale a já sem tam skutečně našel svoje vysvědčení z pololetí, inhale kde již cough na druhé straně bylo v němčině napsáno, Abgangsründe, neboli důvody odchodu inhale dvojtečka
00:27:23.04600:28:03.156
187. information spk2
Místo zůstalo prázdné, takže tam nikdo nenapsal skutečný důvod mého odchodu.
a to místo zůstalo prázdné, takže tam nikdo nenapsal ten skutečný důvod mého odchodu
00:27:23.04600:28:03.156
188. information spk2
Za dané situace to nemělo žádný praktický význam, nebylo vůbec rozhodující, zda bych byl nebo nebyl vyloučen ze škol.
inhale cough což za dané situace už nebylo vůbec rozhodující, abych byl nebo nebyl vyloučen ze škol praktický význam to nemělo inhale noise žádný
00:27:23.04600:28:03.156
189. information spk2
Žádná škola by mě nebyla již přijala, protože by se byla dotázala té předchozí, proč odcházim.
protože žádná škola by mě nebyla noise inhale EHM již přijala, protože každá škola by se byla dotázala té předchozí školy, proč odcházim
00:28:03.15600:28:15.326
190. information spk2
Začal jsem v jednom z " rychlovarných " kurzů, které existovaly...
inhale a začal sem v jednom z těch rychlovarných kurzů, které spk1eště bych rád spk2 existovaly
00:28:13.78700:28:22.546
191. information spk1
Ještě bych rád něco upřesnil.
eště bych rád spk2 existovaly, pardon. spk1upřesnil
00:28:13.78700:28:15.326
192. information spk2
Pardon.
pardon
.spk1upřesnil,
00:28:15.32600:28:24.246
193. question spk1
Ze školy jste odešel nebo byl vyhozen na jaře 1939 po příchodu Němců?
inhale když ste odešel nebo byl vyhozen z tý školy to bylo pravděpodobně jaro třicet devět. spk1teda spk2 ano. spk1až po příchodu Němců
00:28:24.24600:28:24.956
194. information spk2
Ano.
ano, ano
00:28:24.95600:28:33.636
195. information spk1
Než budeme pokračovat, rád bych se ještě vrátil k otázce Mnichova.
eště rád bych se, než budem pokračovat, EHM vrátil inhale k otázce Mnichova
00:28:24.95600:28:33.636
196. question spk1
Jak jste tu dobu prožíval?
jak jste tu dobu prožíval
00:28:33.63600:28:53.386
197. information spk2
Mnichov byl nejen pro mě, ale pro téměř 14 000 000 Čechoslováků hluboké zklamání.
inhale EHMMnichov nejen pro mě, ale inhale pro, dalo by se říct, téměř čtrnáct miliónů Čechoslováků bylo hluboké zklamání
00:28:33.63600:28:53.386
198. information spk2
Bylo to, jako kdyby vám podřezali větev, na které sedíte.
inhale je to něco jako kdyby click vám podřezali větev, na které sedíte
00:28:53.38600:29:13.706
199. information spk2
Pravděpodobně jste se do takové situace nedostal a přeji vám, abyste se do ní nedostal nikdy.
EHM vy jste se pravděpodobně do takové situace nedostal a přeju vám, abyste se nikdy do ní nedostal
00:28:53.38600:29:13.706
200. information spk2
Nevím, jestli vás někdy zradil přítel nebo osoba vám velmi blízká.
inhale EHM nevím, jesli vás někdy zradil nějaký přítel nebo osoba vám velmi blízká
List of Files
|
|
|
|