Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 135 (135/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

568 sentences
4972 words
00:46:11.41600:46:15.917
451. information spk2
To je šest a od Marcely dva.
takže je to šest a vod begin Marcely end dva
00:46:15.91700:46:20.042
452. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:46:15.91700:46:20.042
453. information spk1
Nyní další fotka.
a nyní další fotka
00:46:20.04200:46:21.058
454. confirmation spk2
Ano.
ano
00:46:21.05800:46:23.839
455. question spk1
Co vidíme na fotografii?
co vidíme na fotografii
00:46:23.83900:46:27.184
456. information spk2
Vpravo pupkatého purše form:---.
pupkatýho purše mouth breath vpravo
spk1 laugh
00:46:27.18400:46:53.510
457. information spk2
Patrně kouká na fotoaparát.
mouth spk2jak si patrně dám kouká, jak na fotoaparát
00:46:28.48100:46:53.510
458. information spk2
Asi s tím chce něco udělat.
něco asi s tím chce udělat
00:46:28.48100:46:53.510
459. information spk2
Vedle je jednotka čestné stráže.
breath no a vedle je EHM čestná jednotka nebo jednotka čestný stráže
00:46:28.48100:46:53.510
460. information spk2
Akorát tam přišli, budou tam chvíli stát, pak udělají vpravo v bok a odpochodují.
breath mouth a pokud máte zájem vo tom, co tam dělaj, breath tak tam akorát přišli, budou tam stát chvíli a pak udělaj vpravo v bok a vodpochodujou
00:46:53.51000:47:05.939
461. information spk2
Je to v Praze Na Jezerce w-token:---.
a je to v begin Praze end begin Na jezerce
00:46:53.51000:47:05.939
462. question spk2
Víte, kde je Na Jezerce w-token:---?
breath, víte, kde je begin Na jezerce
00:46:53.51000:47:05.939
463. information spk2
Nevíte w-token:---.
nevíte
00:46:53.51000:47:05.939
464. information spk2
To je Na Pankráci w-token:---, nad Nuslema.
breath takže mouth to je begin Na pankráci end, nad begin Nuslema
00:47:05.93900:47:28.111
465. information spk2
Je tam park.
je tam park
00:47:05.93900:47:28.111
466. information spk2
Za revoluce tam bojovali.
a breath za revoluce tam mouth bojovali
00:47:05.93900:47:28.111
467. information spk2
Tam to bylo dost horké.
EHM tam se to jako dost dost to bylo horký
00:47:05.93900:47:28.111
468. information spk2
Bojovalo tam taky pár lidí ze Zpravodajské brigády.
breath bojovalo tam EHM pár lidí ze begin Zpravodajský brigády end taky
00:47:05.93900:47:28.111
469. information spk2
Nevím přesně už kdo.
a já nevím přesně už kdo
00:47:05.93900:47:37.463
470. information spk2
Lidé ze Zpravodajské brigády a další a další lidi tam taky zůstali.
ale někdo tam zůstal taky breath ze begin Zpravodajský brigády end a další lidí a další lidi
00:47:28.11100:47:37.463
471. information spk2
Mají tam pomníček.
mají tam pomníček a breath teďka
00:47:37.46300:47:42.007
472. question spk1
Chodíte na podobné akce často?
chodíte na podobné akce často
00:47:37.46300:48:12.091
473. information spk2
Teďka asi tři nebo čtyři roky, od té doby, co jsem ve výboru Zpravodajské brigády, často.
a spk2teďka, vod tý doby, co jsem ve výboru asi tři roky tedy nebo čtyři breath ve výboru begin Zpravodajský brigády end, tak EHM často
00:47:42.00700:48:12.091
474. information spk2
Dá se říct často.
dá se říct často
00:47:42.00700:48:12.091
475. information spk2
Tyhlety tryzny nejsou celý rok.
no často, tydlecty tryzny EHM nejsou celý rok
00:47:42.00700:48:12.091
476. information spk2
Nejsou o prázdninách.
nejsou vo prázdninách
00:47:42.00700:48:12.091
477. information spk2
Nejsou, řekněme, okolo Vánoc.
nejsou breath EHM řekněme EHM vokolo begin Vánoc
00:47:42.00700:48:12.091
478. information spk2
Jsou spíš v květnu nebo v listopadu.
ale to spíš v květnu nebo v listopadu EHM
00:48:12.09100:48:19.779
479. instruction spk1
Přejděme k další fotce.
přejděme k další fotce
00:48:12.09100:48:19.779
480. question spk1
Kdo jsou ti lidé na fotce?
kdo jsou ti lidé na fotce
00:48:19.77900:48:35.807
481. information spk2
Ten vepředu v prostředku je místopředseda.
laugh breathno tak to v prostředku breath to je pokladní, ne to je breath EHM místo před~ místopřed~ předseda ten vepředu
00:48:19.77900:48:35.807
482. information spk2
Za ním stojím já.
za ním stojím já
00:48:19.77900:49:06.716
483. information spk2
Po mé pravé ruce se krčí pokladník.
breath po mý pravý ruce se krčí EHM pokladník
00:48:35.80700:49:06.716
484. information spk2
Úplně poslední na kraji je jednatel.
breath EHM na kraji úplně poslední je jednatel
00:48:35.80700:49:06.716
485. information spk2
Po levé ruce toho prostředního vpravo je první místopředseda.
breath a od toho vprostředku, EHM po jeho levý ruce vpravo tedy breath je druhej mís~ první je první místopředseda
00:48:35.80700:49:06.716
486. information spk2
Ten v modrém saku je druhý.
todle je druhej breath EHM ten v tom modrým saku
00:48:35.80700:49:22.126
487. information spk2
Má skautskou kravatu a tam má řadu vyznamenání.
na kterým by měl být, jo kravatu má skautskou breath a má tam řadu vyznamenání
00:49:06.71600:49:22.126
488. information spk2
Ten další je nějaký funkcionář Českého svazu bojovníků za svobodu.
a ten další to je funkc~ nějaký funkciařář funkcionář svazu EHM begin Bojovníků za svobodu end, begin Českého svazu bojovníků za svobodu
00:49:06.71600:49:43.117
489. information spk2
Ten pán vpravo v modrém saku byl za války jeden z velitelů Zpravodajské brigády.
breath ten EHM ten pán vpravo v tom EHM modrým saku je jeden z velitelů begin Zpravodajský brigády end za války
00:49:22.12600:49:43.117
490. information spk2
Dnes je poslední žijící z této skupiny lidí.
breath mouth a dnes poslední žijící z této skupiny lidí
00:49:22.12600:49:56.634
491. information spk2
Je předsedou u historické skupiny Zpravodajská brigáda, která je součástí Svazu bojovníků za svobodu.
breath EHM je předsedou u historické skupiny begin Zpravodajská brigáda end, kteráž to je breath součástí begin Svazu bojovníků za svobodu
00:49:43.11700:49:56.634
492. information spk2
To je, myslím, vyčerpávající.
to myslím, že je vyčerpávající
00:49:56.63400:50:01.602
493. question spk1
Při jaké příležitosti jste se sešli?
při jaké příležitosti jste se sešli
00:50:01.60200:50:23.665
494. information spk2
Nemůžu to odpřísáhnout, ale jsem přesvědčen o tom, že je to zase při příležitosti tryzny nebo vzpomínky na parašutisty w-token:--- a na atentátníky na Heydricha.
breathtak todle já nemůžu to vodpřísáhnout, ale breath jsem přesvědčen o tom, že je to při příležitosti EHM mouth zase tryzny nebo vzpomínky na EHM mouth paratušisty a na atentátníky na begin begin Heydricha
00:50:23.66500:50:52.627
495. information spk2
Tato ulice, která je za námi, ne ta kolmá ve směru k fotoaparátu, ale ta za našimi zády, tedy kolmá k w-token:--- pohledu, je Resslova ulice.
breath kteří toto tato ulice, která je za náma, ne ta kolmá k ta ve směru fotoaparátu, ale ta breath za našimi zády tedy kolmá v pohledu, breath je begin Resslova ulice end a
00:50:23.66500:50:52.627
496. information spk2
Vpravo od místa fotografování je velmi blízko kostel.
vpravo od toho místa fotografování je anebo možná bli~ velmi blízko breath je EHM k~ kostel
00:50:23.66500:50:52.627
497. information spk2
Nevím, jak se jmenuje.
a já nevím, jak se jmenuje
00:50:52.62700:51:09.009
498. information spk2
Je to kostel, kde padli všichni ti, kteří se po w-token:--- tom atentátu bránili útočícím esesákům, hasičům a nevím komu všemu.
no je to ten kostel, jak EHM tam padli breath všichni ti, kteří se bránili útočícím esesákům a hasičům a já nevím, komu všemu breath spk2 mouth EHMpotom atentá~
00:51:04.49300:51:09.009
499. question spk1
Co dělá váš svaz?
co dělá váš svaz
00:51:09.00900:51:18.019
500. question spk2
Myslíte Svaz bojovníků za svobodu?
svaz?, jo myslíte begin Svaz bojovníků za svobodu end?, jo

List of Files